1 EXT. THAILAND –STREET - DAY 1 – 1

1 EXT. THAILAND –STREET - DAY 1 – 1
A motor with sidecar drives in a street between the busy traffic, cars and people.
2 EXT. THAILAND – MOTOR WITH SIDECAR - DAY 1 – 2
Mark is at the wheel while Xavier sits next to him. He’s drinking from a bottle of water, a
map in front of him.
XAVIER
Are you sure we gonna find Oscar here?
MARK
According to my research he lives in a temple in Thailand
XAVIER
Thailand is big, Mark!
MARK
Eight inches on that map.
Xavier looks at Mark with pity.
MARK (CONT’D)
Imagine: 25 years the Champions!
We have a great party and we return with Oscar. Bieke is gonna be delighted that here father
is back after a long time.
XAVIER
Do you have that little note with the name of the temple?
MARK
No, I gave that to Customs on the airport.
XAVIER
You gotta be kidding!
MARK
I had to, that officer asked for my documents!
XAVIER
(Sighs)
OK, I figure… here to the left, no to the right, ...
Mark turns right
XAVIER (CONT’D)
Or no.... Left ! Left !
Full speed, Mark turns to the left and drives through a small street with market stalls, where
people who doing there shopping

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ต่อไทย –ถนน - วันที่ 1-1มอเตอร์กับ sidecar ขับในถนนจราจรไม่ว่าง รถยนต์ และคนวันไทยมอเตอร์กับ SIDECAR - ต่อ 2 1-2ทำเครื่องหมายเป็นที่ล้อในขณะ Xavier ตั้งอยู่ติดกับเขา ดื่มจากขวดน้ำ การแผนที่หน้าเขาXAVIERคุณแน่ใจเราไปนี่ Oscarทำเครื่องหมายตามการวิจัยของ เขาอยู่ในวัดในประเทศไทยXAVIERประเทศไทยมีขนาดใหญ่ เครื่องหมายทำเครื่องหมายแผนที่ที่ 8 นิ้วดูที่หมาย Xavier ด้วยสงสารเครื่องหมาย (จะ CONT)จินตนาการ: 25 ปีแชมป์เรามีบุคคลดี และเรากลับกับ Oscar Bieke เป็นไปได้ที่นี่พ่อยินดีจะกลับหลังจากใช้เวลานานXAVIERมีที่สังเกตเล็กน้อยกับชื่อของวัดหรือไม่ทำเครื่องหมายไม่ ฉันให้ที่ศุลกากรในสนามบินXAVIERต้องล้อเล่นคุณทำเครื่องหมายผม ว่า เจ้าหน้าที่ขอเอกสารของฉันXAVIER(Sighs)ตกลง ฉันคิด...ที่นี่ไปทางซ้าย ไม่ต้อง, ...เครื่องหมายจะถูกต้องXAVIER (จะ CONT)หรือไม่... ซ้าย ซ้ายความเร็วเต็ม ทำเครื่องหมายหมุนไปทางซ้าย และขับผ่านถนนเล็ก ๆ กับร้าน ที่คนที่ทำมีแหล่งช้อปปิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 EXT ประเทศไทย -STREET - วัน 1-1
. มอเตอร์กับไดรฟ์รถจักรยานยนต์อยู่บนถนนระหว่างการจราจรที่วุ่นวาย, รถยนต์และคนที่
2 EXT THAILAND - มอเตอร์ SIDECAR - วัน 1-2
มาร์คที่ล้อในขณะที่ซาเวียร์นั่งอยู่ข้าง ๆ เขา เขาดื่มจากขวดน้ำ,
แผนที่ในด้านหน้าของเขา.
XAVIER
คุณแน่ใจว่าเราไงหาออสการ์ที่นี่?
MARK
ตามการวิจัยของฉันเขาอาศัยอยู่ในวัดในประเทศไทย
XAVIER
ประเทศไทยเป็นประเทศที่ใหญ่มาร์ค!
MARK
แปดนิ้วบนแผนที่ที่ .
ซาเวียร์ดูที่มาร์คกับสงสาร.
MARK (ต่อ)
ลองนึกภาพ: 25 ปีแชมเปียน
เรามีบุคคลที่ดีและเรากลับมาพร้อมกับออสการ์ Bieke คือ gonna จะยินดีที่พ่อของที่นี่
คือการกลับมาหลังจากที่เป็นเวลานาน.
XAVIER
คุณมีที่บันทึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีชื่อของวัด?
MARK
ไม่ฉันให้ที่สนามบินศุลกากร.
XAVIER
คุณต้องได้รับการล้อเล่น!
MARK
ฉันมี เพื่อเจ้าหน้าที่ที่ขอเอกสารของฉัน!
XAVIER
(Sighs)
ตกลงฉันคิด ... ที่นี่ไปทางซ้ายไปทางขวาไม่มี ...
มาร์คเลี้ยวขวา
XAVIER (ต่อ)
หรือไม่ .... ซ้าย! ซ้าย!
ความเร็วเต็มมาร์คหันไปทางซ้ายและขับรถผ่านถนนเล็ก ๆ ที่มีร้านค้าในตลาดที่
คนที่ทำช้อปปิ้งมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ประเทศไทย - ถนน - วันที่ 1 – 1
มอเตอร์กับรถเทียมข้างรถจักรยานยนต์ขับรถในถนนระหว่างการจราจรวุ่นวาย รถยนต์และประชาชน .
2 . ประเทศไทย–รถยนต์กับรถจักรยานยนต์ - วันที่ 1 – 2
มาร์คที่ล้อขณะที่ซาเวียร์นั่งอยู่ข้างๆเขา เขาดื่มจากขวดน้ำ ,
แผนที่ต่อหน้าเขา ซาเวียร์

คุณแน่ใจว่าเราจะหาออสการ์ที่นี่ ? มาร์ค

ตามงานวิจัยของฉัน เขาอาศัยอยู่ในวัดในประเทศไทย
ซาเวียร์
ไทยใหญ่ มาร์ค
เครื่องหมาย
8 นิ้วในแผนที่ ซาเวียร์มองมาร์คด้วย

เสียดาย มาร์ค ( ต่อ )
จินตนาการ : 25 ปี ชนะ !
เรามีงานเลี้ยงที่ยิ่งใหญ่ และเรากลับกับออสการ์ bieke จะยินดีค่ะคุณพ่อ
กลับมาแล้ว หลังจากเวลาผ่านไป ซาเวียร์

คุณมีหมายเหตุเล็กน้อยกับชื่อวัด ? เครื่องหมาย

ผมให้ศุลกากรที่สนามบิน ซาเวียร์

คุณต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ เครื่องหมาย

ฉันว่า เจ้าหน้าที่ขอเอกสารของฉัน


. . . . . . . ผมโอเค ผมคิด . . . . . . . มาทางซ้าย ไม่ใช่ทางขวา มาร์คหันขวา . . . . . . .

ซาเวียร์ ( ต่อ )
หรือไม่ . . . . . . . . ซ้าย ! ซ้าย !
ความเร็วเต็ม มาร์คเปลี่ยนไป แล้วขับผ่านถนนเล็ก ๆ กับร้านตลาดที่ผู้ทำมีช้อปปิ้ง