Specific myofascial pain syndromes,

Specific myofascial pain syndromes, as classified by the International Association for the Study of Pain Subcommittee onTaxonomy,1 may be found in any voluntary muscle, and are characterized by trigger points (TPs) which may cause referredpain and local and referred tenderness.1-3 TPs are usually found in tense shortened muscles. When active they are painful topalpation and spontaneously refer pain and autonomic symptoms to remote structures in reproducible patterns characteristicfor each muscle.4,5 It is this referred pain that is usually the presenting complaint. When latent, TPs are still locally tender butdo not produce spontaneous referred phenomena.2-4 The quality of pain is deep, aching, and often poorly circumscribed.1 Itmay be associated with swelling, numbness and stiffness. Pain, although usually constant, may fluctuate in intensity and shiftanatomical site.1,2,4 Associated symptoms may include autonomic phenomena, most commonly reactive hyperemia orerythema.1,2,6,7The pain associated with myofascial trigger points is aggravated or perpetuated by factors that affect or stress the musclecontaining the TR These include physical stressors, systemic disorders, and psychological factors.1-3 Physical stressorsinclude poor posture or body mechanics, skeletal asymmetry or disproportion, dental malocclusion and use ofnon-ergonomically designed furniture.1-3,6 A sedentary life style or prolonged television viewing time is also associated withmyofascial head, neck and low back pain.1 Systemic sources of trigger point activation and perpetuation may be indirect andinclude chronic infections, visceral disease, disc disease, arthritis and joint dysfunction.1-3 Nutritional, metabolic and endocrineinadequacies are also implicated.2,3 Psychological perpetuating factors include depression, operant pain, and mental stressthat causes increased muscle tension.1-3 Other perpetuating factors include cold damp weather, poor sleep, and fatigue.1,2Typically, myofascial pain is treated with techniques such as spray and stretch8 and trigger point injections.9 However,recurrence of pain with these therapies is frequent.2 Travell and Simons state that the time that beneficial results of suchspecific myofascial therapy last, is largely dependent upon what perpetuating factors remain unresolved.2 Although successfullong-term management of myofascial pain appears to be dependent on eliminating or controlling perpetuating factors,7 thishas not been systematically investigated.The purpose of this study was to investigate the efficacy of a systematic interdisciplinary rehabilitation program designed toalter factors perpetuating myofascial pain of the head and neck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการปวดเฉพาะ myofascial จัด โดยสมาคมระหว่างประเทศเพื่อการศึกษาอนุกรรมปวด onTaxonomy, 1 อาจพบในกล้ามเนื้อใด ๆ สมัครใจ และมีลักษณะจุดทริกเกอร์ (TPs) ซึ่งอาจทำให้ท้องถิ่นและ referredpain และอ้างอิง tenderness.1-3 TPs มักจะพบอยู่ในย่อคลายกล้าม เมื่อใช้งาน พวกเขาจะเจ็บปวด topalpation และเป็นธรรมชาติรวมถึงอาการปวดและอาการอัตโนมัติโครงสร้างระยะไกลในรูปแบบจำลอง characteristicfor muscle.4,5 ละมันเป็นความเจ็บปวดนี้อ้างอิงที่มักจะร้องเรียนนำเสนอ เมื่อแฝง TPs จะยังคงซื้อภายใน butdo ไม่ผลิตธรรมชาติเรียกว่าคุณภาพของความเจ็บปวดมีความลึก ปวด phenomena.2-4 และ circumscribed.1 มักจะไม่ดีนั้นมันอาจจะเกี่ยวข้องกับอาการบวม อาการชา และตึง ความเจ็บปวด ถึงแม้ว่าปกติอาจมีค่าคง ความเข้ม และ shiftanatomical site.1,2,4 เกี่ยวข้องอาการอาจรวมถึงอัตโนมัติปรากฏการณ์ โดยทั่วไปเลวลง หรือชุลมุน โดยปัจจัย ที่มีผลต่อความเครียด musclecontaining TR reactive hyperemia ปวด orerythema.1,2,6,7The ที่เกี่ยวข้องกับจุดทริกเกอร์ myofascial เหล่านี้รวมถึงความเครียดทางกายภาพ ความผิดปกติ ของระบบ และท่า stressorsinclude กายภาพจิตวิทยา factors.1-3 หรือกลไกร่างกาย กระดูกความไม่สมดุล หรือผิดสัดส่วน ทันตกรรม malocclusion และ ofnon-ออกแบบมาใช้วิถีชีวิตอยู่ประจำหรือเวลาดูโทรทัศน์เป็นเวลานานยังเป็น 3,6 furniture.1 ที่เกี่ยวข้อง withmyofascial นวดคอ และ pain.1 หลังต่ำแหล่งระบบเปิดใช้งานจุดทริกเกอร์และทำให้เป็นอมตะอาจติดเชื้อเรื้อรังทางอ้อม andinclude อวัยวะภายในโรค ดิสก์โรค โรคข้ออักเสบ และร่วม Nutritional dysfunction.1-3 เผาผลาญและ endocrineinadequacies ยัง implicated.2,3 จิตวิทยาดำเนินปัจจัยรวมถึงภาวะซึมเศร้า , operant ปวด และจิต stressthat เพิ่มกล้ามเนื้อ tension.1-3 ทำให้เกิดปัจจัยอื่น ๆ perpetuating ได้แก่เย็นสภาพอากาศชื้น นอนหลับยาก และ fatigue.1,2Typically, myofascial ปวดคือรักษา ด้วยเทคนิคเช่นสเปรย์ และ stretch8 และทริกเกอร์จุด injections.9 อย่างไรก็ตาม การเกิดซ้ำของความเจ็บปวดกับการรักษาเหล่านี้เป็น frequent.2 Travell และไซมอนรัฐการที่เวลาที่ผลประโยชน์ของการรักษา suchspecific myofascial ล่าสุด ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับปัจจัยใด perpetuating unresolved.2 ยังคงอยู่แม้ว่าการจัดการ successfullong ระยะของความเจ็บปวดของ myofascial ปรากฏจะขึ้นอยู่กับ ขจัด หรือควบคุมปัจจัยดำเนิน 7 thishas ไม่รับระบบการตรวจสอบ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการตรวจสอบประสิทธิภาพของโปรแกรมฟื้นฟูระบบสหวิทยาการออกแบบ toalter ปัจจัยดำเนิน myofascial ปวดหัวและคอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอาการปวด myofascial เช่นจัดโดยสมาคมระหว่างประเทศเพื่อการศึกษาเรื่องความเจ็บปวดคณะอนุกรรมการ onTaxonomy 1 อาจพบได้ในกล้ามเนื้อโดยสมัครใจใด ๆ และมีลักษณะโดยจุดที่เรียก (TPS) ซึ่งอาจทำให้เกิด referredpain และท้องถิ่นและเรียก tenderness.1-3 TPS มักจะพบในกล้ามเนื้อตึงที่สั้นลง เมื่อใช้งานพวกเขาจะ topalpation เจ็บปวดและเป็นธรรมชาติดูความเจ็บปวดและอาการของระบบประสาทส่วนกลางให้กับโครงสร้างระยะไกลในรูปแบบการทำซ้ำ characteristicfor แต่ละ muscle.4,5 มันเป็นอย่างนี้เรียกว่าอาการปวดมักจะร้องเรียนการนำเสนอ เมื่อแฝง TPS ยังคงอยู่ในประเทศ butdo ซื้อได้ผลิตขึ้นเองเรียก phenomena.2-4 คุณภาพของความเจ็บปวดอยู่ลึก, น่าปวดหัวและมักจะไม่ดี circumscribed.1 Itmay จะเกี่ยวข้องกับการบวม, ชาและตึง ปวดแม้ว่าปกติจะคงที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงในความรุนแรงและ shiftanatomical site.1,2,4 อาการที่เกี่ยวข้องอาจรวมถึงปรากฏการณ์อัตโนมัติปฏิกิริยากันมากที่สุดภาวะเลือดคั่ง orerythema.1,2,6,7The ปวดที่เกี่ยวข้องกับจุดกดเจ็บหรือเป็น aggravated โดยเอ์ ปัจจัยที่ส่งผลกระทบหรือความเครียด musclecontaining TR เหล่านี้รวมถึงก่อให้เกิดความเครียดทางร่างกาย, ความผิดปกติของระบบและจิตใจ factors.1-3 stressorsinclude ร่างกายที่ไม่ดีหรือท่าทางร่างกายกลศาสตร์สมส่วนโครงกระดูกหรือไม่สมส่วน, สบฟันทันตกรรมและการใช้อำนาจ ofnon-ออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ furniture.1-3 6 วิถีชีวิตที่อยู่ประจำหรือเป็นเวลานานเวลาดูโทรทัศน์ยังเกี่ยวข้องหัว withmyofascial คอและหลังต่ำ pain.1 แหล่งที่มาของการเปิดใช้ระบบในจุดและเป็นอมตะอาจจะติดเชื้อทางอ้อม andinclude เรื้อรังโรคเกี่ยวกับอวัยวะภายในโรคแผ่นดิสก์, โรคและความผิดปกติร่วมกัน 1-3 โภชนาการ, การเผาผลาญอาหารและ endocrineinadequacies นี้ยังมีปัจจัย perpetuating implicated.2,3 จิตวิทยารวมถึงภาวะซึมเศร้า, ปวดผ่าตัดและสาเหตุ stressthat จิตเพิ่มขึ้นของกล้ามเนื้อ tension.1-3 ปัจจัยฐานอื่น ๆ ได้แก่ สภาพอากาศหนาวเย็นชื้นนอนหลับยากจนและ fatigue.1 , 2Typically ปวด myofascial รับการรักษาด้วยเทคนิคต่าง ๆ เช่นสเปรย์และ stretch8 และทริกเกอร์จุด injections.9 อย่างไรก็ตามการกำเริบของอาการปวดกับการรักษาเหล่านี้คือ frequent.2 Travell และไซมอนส์รัฐว่าเวลาที่ว่าผลประโยชน์ของการบำบัด myofascial suchspecific ที่แล้วเป็นส่วนใหญ่ ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ปัจจัยที่ยังคงอยู่ยืนยาว unresolved.2 ถึงแม้ว่าฝ่ายบริหาร successfullong ระยะของอาการปวด myofascial ดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับการกำจัดหรือควบคุมปัจจัยยืนยาว 7 thishas ไม่ได้รับระบบวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้ investigated.The คือการตรวจสอบประสิทธิภาพของการฟื้นฟูสหวิทยาการอย่างเป็นระบบ โปรแกรมที่ออกแบบปัจจัย toalter ยืนยาวเจ็บปวด myofascial ของศีรษะและลำคอ