Ok Sirocha,You are welcome.Please a

Ok Sirocha,
You are welcome.

Please act as follows :
a. As soon as you have the label in thai language, than send it to me asap so that I can prepare the label in our system.

b. As soon as the product is registered, than please inform me because than we have to change the label with the new thai label in our system, cause untill now the product is shipped as “Pigipro Milkreplacer” as you know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลง Sirochaด้วยความยินดีกรุณาดำเนินการดังนี้:a. เป็นคุณมีป้ายชื่อในภาษาไทย กว่าที่ส่งมาให้ฉันโดยเร็วเพื่อให้ฉันสามารถจัดเตรียมป้ายชื่อในระบบของเราเกิดเป็นผลิตภัณฑ์มีการลงทะเบียน กว่าโปรดแจ้งฉัน เพราะที่เรามีการเปลี่ยนแปลงป้ายชื่อป้ายไทยใหม่ในระบบของเรา สาเหตุจนถึงตอนนี้สินค้าที่จัดเป็น "Pigipro Milkreplacer" ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลง Sirocha,
คุณจะยินดี. โปรดปฏิบัติดังนี้ ทันทีที่คุณมีฉลากภาษาไทยกว่าส่งมาให้ฉันโดยเร็วเพื่อที่จะสามารถเตรียมความพร้อมฉลากในระบบของเรา. ข ทันทีที่สินค้าที่มีการลงทะเบียนกว่ากรุณาแจ้งผมเพราะกว่าที่เราจะต้องเปลี่ยนป้ายชื่อที่มีฉลากภาษาไทยใหม่ในระบบของเราทำให้ในขณะนี้จนกว่าสินค้าจะถูกจัดส่งในฐานะ "Pigipro Milkreplacer" ที่คุณรู้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค sirocha
, ยินดีต้อนรับคุณ

โปรดทำดังต่อไปนี้ :
. ทันทีที่คุณมีฉลากภาษาไทย มากกว่าที่ส่งมาให้ผมโดยเร็วเพื่อที่ฉันสามารถเตรียมป้ายในระบบของเรา

b . ทันทีที่สินค้าลงทะเบียนกว่าโปรดแจ้งผม เพราะกว่าที่เรามี เปลี่ยนฉลากฉลากไทยใหม่ ในระบบของเราเพราะจนถึงตอนนี้ สินค้าจัดส่งเป็น " pigipro milkreplacer " อย่างที่คุณรู้