Beer is the favorite alcoholic beve

Beer is the favorite alcoholic beverage in Japan and this post offers advice on which brand and how to recognize the production area of your local beer in order to avoid drinking contaminated water (95% of the beverage on average) and rice, which is often included. Of the four major beer brewerers (Kirin, Asahi, Sapporo and Suntori), only one is headquartered outside the no man’s land (Suntori, in Osaka). Although Sapporo was historically from Hokkaido, it is not true anymore (and besides, Hokkaido is inside the no man’s land). Premium Yebisu beer belongs to Sapporo.

In you cannot afford imported beers, first advice is to go for Suntori for that reason. Besides, although nobody can prove that it is not just a PR operation, yet Suntori stated that they pay attention to the origin of ingredients and any risk of radiation. This is different from other companies who claim there is no danger, only “fear”. Furthermore, Suntory “The Premium Malt’s” (cf. picture below taken from web for anonymity purpose), for instance, mentions (in Japanese) that hops is from Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบียร์เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชื่นชอบในญี่ปุ่น และบทความนี้มีคำแนะนำที่แบรนด์และวิธีการจดจำปนเปื้อนพื้นที่การผลิตเบียร์ของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการดื่มน้ำ (95% ของเครื่องดื่มโดยเฉลี่ยข้าว ซึ่งมักจะรวม ของที่สี่สำคัญเบียร์ brewerers (ลาน Asahi ซัปโปโร และ Suntori), เดียวจะตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ไม่มีคนของแผ่นดิน (Suntori โอซาก้า) แม้ว่าซัปโปโรเป็นอดีตจากฮอกไกโด มันไม่จริงอีกต่อไป (และนอก เกาะฮอกไกโดที่อยู่ภายในแผ่นดินของคนไม่มี) พรีเมี่ยมเบียร์ Yebisu เป็นของซัปโปโรในคุณไม่สามารถนำเข้าเบียร์ คำแนะนำแรกคือการ หา Suntori เหตุผล นอกจาก แม้ว่าไม่มีใครสามารถพิสูจน์ได้ว่า ไม่เพียงการดำเนินการประชาสัมพันธ์ ยัง Suntori ระบุว่า พวกเขาสนใจมาของส่วนผสมและความเสี่ยงใด ๆ ของรังสี นี้จะแตกต่างจากบริษัทอื่นที่มีข้อเรียกร้องจะไม่มีอันตราย เฉพาะ "ความกลัว" นอกจากนี้ Suntory "พรีเมี่ยมข้าวมอลต์ของ" (cf. ด้านล่างรูปภาพที่นำมาจากเว็บประสงค์เปิดเผยชื่อ), เช่น กล่าวถึง (ในญี่ปุ่น) ที่ข้ามมาจากยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบียร์เป็นเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ที่ชื่นชอบในประเทศญี่ปุ่นและโพสต์นี้มีคำแนะนำเกี่ยวกับที่ยี่ห้อและวิธีการรับรู้พื้นที่การผลิตเบียร์ท้องถิ่นของคุณเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการดื่มน้ำที่ปนเปื้อน (95% ของเครื่องดื่มโดยเฉลี่ย) และข้าวซึ่งมักถูกรวม . ของสี่ brewerers เบียร์รายใหญ่ (Kirin อาซาฮี, ซัปโปโรและ Suntori) เพียงคนเดียวที่มีสำนักงานใหญ่อยู่นอกดินแดนที่ไม่มีมนุษย์ (Suntori ในโอซาก้า) แม้ว่าซัปโปโรเป็นอดีตจากฮอกไกโดก็ไม่เป็นความจริงอีกต่อไป (และนอกเหนือจากฮอกไกโดอยู่ภายในดินแดนของมนุษย์ไม่ได้) พรีเมี่ยมเบียร์ Yebisu เป็นของซัปโปโร. ในการที่คุณไม่สามารถเบียร์นำเข้าคำแนะนำแรกคือการไป Suntori ด้วยเหตุผลที่ว่า นอกจากนี้แม้ว่าจะไม่มีใครสามารถพิสูจน์ได้ว่ามันไม่ได้เป็นเพียงการดำเนินการประชาสัมพันธ์ยัง Suntori ระบุว่าพวกเขาให้ความสนใจกับแหล่งที่มาของวัตถุดิบและความเสี่ยงของการฉายรังสีใด ๆ ซึ่งแตกต่างจาก บริษัท อื่น ๆ ที่อ้างว่ามีอันตรายไม่เพียง "ความกลัว" นอกจากนี้ซันโตรี่ "พรีเมี่ยมของมอลต์" (ภาพด้านล่าง cf เลยเอามาจากเว็บเพื่อจุดประสงค์ในการไม่เปิดเผยชื่อ) เช่นกล่าวถึง (ในภาษาญี่ปุ่น) ที่กระโดดมาจากยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบียร์เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ชื่นชอบในประเทศญี่ปุ่นและโพสต์ให้คำแนะนำและวิธีการรับรู้ในแบรนด์ที่พื้นที่การผลิตเบียร์ท้องถิ่นของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการดื่มน้ำที่ปนเปื้อน ( 95% ของเครื่องดื่มเฉลี่ย ) และข้าว ซึ่งมักรวม สี่หลักของเบียร์ brewerers น , อาซาฮี , ซัปโปโร suntori ) เท่านั้น หนึ่งคือ อยู่ข้างนอกที่ดินของมนุษย์ไม่มี suntori ( ,ในโอซาก้า ) แม้ว่าในอดีตจากฮอกไกโด ซัปโปโร คือ มันไม่เป็นความจริงเลย และนอกจากนี้ ฮอกไกโด คือ ภายในที่ดินของมนุษย์ไม่มี ) พรีเมี่ยมเยบิสุเบียร์เป็นของซัปโปโร

คุณไม่สามารถนำเข้าเบียร์ คำแนะนำแรกคือการไป suntori เพราะเหตุผลนั้น นอกจากนี้ แม้ว่าไม่มีใครสามารถพิสูจน์ได้ว่ามันไม่ได้เป็นเพียงการประชาสัมพันธ์งานแต่ suntori กล่าวว่า พวกเขาสนใจที่มาของส่วนผสมและความเสี่ยงใด ๆของรังสี นี้จะแตกต่างจาก บริษัท อื่น ๆ ผู้ที่อ้างว่า ไม่มีอันตราย แต่ " กลัว " นอกจากนี้ ซันโตรี่ " พรีเมี่ยมมอลต์ " ( CF . ภาพด้านล่างถ่ายจากเว็บมีตัวตน ) , เช่น , กล่าว ( ในภาษาญี่ปุ่น ) นั้นส่งมาจากยุโรป