Ghost to Overtime With You" or "Who

Ghost to Overtime With You" or "Who The Hell Wants to Overtime With You") is a2015 Hong Kong romantic-comedy with a supernatural theme television drama created and produced by TVB, starring Moses Chan, Kristal Tin and Nancy Wu as the main cast.[1] The Chinese title has a double meaning, when read accordingly it literally translates to "Ghost to Overtime With You", however the word "ghost" (鬼) is also a Hong Kong slang that is equivalent to "who the hell" in English. Filming took place from October 2014 till February 2015. The drama is broadcast on Hong Kong's Jade and HD Jade channels from July 13 till August 7, 2015 every Monday through Sunday during its 9:30-10:30 pm timeslot with a total of 25 episodes.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผีให้ทำงานล่วงเวลากับคุณ" หรือ"ผู้นรกต้องการทำงานล่วงเวลากับคุณ") เป็น a2015 Hong Kong โรแมนติกตลกกับละครการโทรทัศน์รูปแบบเหนือธรรมชาติสร้าง และผลิต โดย TVB นำแสดงโดย Moses Chan ดีบุกคริสตัล และ Nancy วูเป็นนักแสดงหลักการ [1] ชื่อจีนมีความหมายคู่ เมื่ออ่านตามอักษรมันแปล "ผีให้ทำงานล่วงเวลากับคุณ" แต่คำว่า "ผี" (鬼) เป็นสแลง Hong Kong ที่เทียบเท่ากับ "ที่นรก" ในภาษาอังกฤษ ถ่ายทำจากปี 2014 เดือนตุลาคมจนถึง 2015 กุมภาพันธ์ ละครออกอากาศใน Hong Kong หยก และหยก HD ช่องจาก 13 กรกฎาคมจนถึงเดือน 7 สิงหาคม 2015 ทุกวันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ช่วง timeslot 9:30-10:30 น.ของมีทั้งหมด 25 ตอน [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผีที่จะทำงานล่วงเวลากับคุณ "หรือ" ใครนรกต้องการไปทำงานล่วงเวลากับคุณ ") เป็น a2015 ฮ่องกงโรแมนติกคอมเมดี้ที่มีละครโทรทัศน์ชุดรูปแบบเหนือธรรมชาติสร้างและผลิตโดย TVB นำแสดงโดยโมเสสจัน Kristal ดีบุกและแนนซี่วูเป็นนักแสดงหลัก . [1] ชื่อภาษาจีนมีความหมายที่สองเมื่ออ่านตามตัวอักษรมันแปลว่า "ผีล่วงเวลากับคุณ" แต่คำว่า "ผี" (鬼) นอกจากนี้ยังเป็นคำสแลงฮ่องกงที่เทียบเท่ากับ "ใครนรก . "ในภาษาอังกฤษถ่ายทำจากตุลาคม 2014 จนถึงกุมภาพันธ์ 2015 ละครเรื่องนี้ออกอากาศในฮ่องกงหยกและ HD ช่องหยกจาก 13 กรกฎาคมถึงวันที่ 7 สิงหาคม 2015 ทุกวันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ในช่วง 9 ของ: 30-10: 30 นกับตารางเวลา รวมทั้งสิ้น 25 ตอน. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผีที่จะทำงานกับคุณ " หรือ " ใครต้องการทำงานกับคุณ " ) เป็น a2015 ฮ่องกงภาพยนตร์ตลกโรแมนติกกับเหนือธรรมชาติบทโทรทัศน์ละครสร้างและผลิตโดย TVB นำแสดงโดยโมเสส ชาน คริสตัลดีบุกและ Nancy Wu เป็นนักแสดงหลัก [ 1 ] ชื่อเรื่องภาษาจีนที่มีความหมายสอง เมื่ออ่านตาม ที่จริงมันแปลว่า " ผีที่จะทำงานกับคุณ "อย่างไรก็ตาม คำว่า " ผี " ( 鬼 ) เป็นฮ่องกงสแลงที่เทียบเท่ากับ " ใคร " ในภาษาอังกฤษ การถ่ายทำเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงกุมภาพันธ์ 2014 2015 ละครเรื่องนี้จะออกอากาศในฮ่องกงของหยก หยก และช่อง HD จาก 13 กรกฎาคมจนถึงวันที่ 7 สิงหาคม 2015 ทุกวันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ ในช่วง 9:30-10:30 น. ช่วงเวลานี้มีทั้งหมด 25 ตอน [ 2 ]