Basic Economy. Luxembourgers have a

Basic Economy. Luxembourgers have a saying, "Just as Egypt is a gift of the Nile, Luxembourg is a gift of iron." For centuries, the country sat atop a large field of iron ore that contained too much phosphorous to be made into high-quality steel, but in 1877 the British engineer Thomas Gilchrist invented a method of removing phosphorous during the smelting process. Steel production dominated the economy for nearly a century and transformed a very poor, mostly agricultural society into one of the world's wealthiest industrialized countries. At its peak, the steel industry employed one-fourth of the workforce and generated two-thirds of exports, but when world demand for steel plummeted in the 1970s, three-fourths of the steelworkers were laid off. The iron ore fields were closed in 1981, and the surviving steel industry makes specialized products with imported ore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานเศรษฐกิจ Luxembourgers มีคำพูด "เช่นเดียวกับอียิปต์เป็นของขวัญของแม่น้ำไนล์ ลักเซมเบิร์กเป็นของขวัญของเหล็ก" สำหรับศตวรรษ ประเทศส.บนเขตข้อมูลขนาดใหญ่ของแร่เหล็กที่ประกอบด้วยฟอสฟอรัสมากเกินไปจะทำให้เป็นเหล็กคุณภาพสูง แต่ในปี 1877 วิศวกรอังกฤษ Thomas Gilchrist คิดค้นวิธีการเอาฟอสฟอรัสในระหว่างกระบวนการ smelting ผลิตเหล็กครอบงำเศรษฐกิจเกือบศตวรรษ และเปลี่ยนสังคมแย่มาก เกษตรส่วนใหญ่เป็นประเทศอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยที่สุดของโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง ที่จุดสูงสุด อุตสาหกรรมเหล็กหนึ่งในสี่ของแรงงานการจ้างงาน และสร้างขึ้นสองในสามของการส่งออก แต่เมื่อโลกต้องการใช้เหล็กลดลงในปี 1970 สามในสี่ของ steelworkers ที่วางปิด ฟิลด์แร่เหล็กถูกปิดในปี 1981 และอุตสาหกรรมเหล็ก surviving เฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ มีแร่ที่นำเข้านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจพื้นฐาน Luxembourgers มีคำกล่าวว่า "เช่นเดียวกับอียิปต์เป็นของขวัญของแม่น้ำไนล์, ลักเซมเบิร์กเป็นของขวัญเหล็ก." สำหรับศตวรรษประเทศนั่งอยู่บนสนามใหญ่ของแร่เหล็กที่มีฟอสฟอรัสมากเกินไปที่จะทำให้เป็นเหล็กที่มีคุณภาพสูง แต่ใน 1877 วิศวกรชาวอังกฤษโทมัสกิลคริสต์คิดค้นวิธีการลบฟอสฟอรัสในระหว่างกระบวนการถลุง การผลิตเหล็กครอบงำเศรษฐกิจเป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษและเปลี่ยนยากจนมากสังคมเกษตรกรรมส่วนใหญ่เป็นหนึ่งในประเทศอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยที่สุดในโลก ที่จุดสูงสุดของอุตสาหกรรมเหล็กที่ใช้หนึ่งในสี่ของแรงงานและสร้างสองในสามของการส่งออก แต่เมื่อความต้องการของโลกสำหรับเหล็กลดลงในปี 1970 สามในสี่ของเหล็กกล้าที่ถูกปลดออกจากงาน ทุ่งแร่เหล็กถูกปิดในปี 1981 และอุตสาหกรรมเหล็กที่รอดตายทำให้ผลิตภัณฑ์เฉพาะที่มีแร่ที่นำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจพื้นฐาน ลักเซมเบิร์กได้กล่าวว่า " เช่นเดียวกับอียิปต์คือของขวัญของไนล์ ลักเซมเบิร์ก คือ ของขวัญจากเหล็ก สำหรับศตวรรษ , ประเทศนั่งบนสนามขนาดใหญ่ของแร่เหล็กที่มีมากเกินไปจะทำให้ฟอสฟอรัสในเหล็กที่มีคุณภาพสูง แต่ใน 1877 วิศวกรชาวอังกฤษโทมัส กิลคริสต์ คิดค้นวิธีการเอาฟอสฟอรัสในระหว่าง การถลุง กระบวนการ การผลิตเหล็กครอบงำเศรษฐกิจมานานเกือบศตวรรษ และเปลี่ยนจนมาก ส่วนใหญ่สังคมเกษตรเป็นหนึ่งในประเทศอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยที่สุดของโลก . ที่จุดสูงสุด , อุตสาหกรรมเหล็กที่ใช้หนึ่งในสี่ของแรงงานและสร้างสองในสามของการส่งออก แต่เมื่อความต้องการเหล็กโลกดิ่งลงใน 1970 , สามในสี่ของจํานวนวัน steelworkers ถูกเลิกจ้าง แร่เหล็กเขตข้อมูลที่ปิดในปี 1981 และทางรอดอุตสาหกรรมเหล็กให้เฉพาะผลิตภัณฑ์ที่มีแร่นำเข้า