[ Ref; Your billing note no. B13110

[ Ref; Your billing note no. B1311002 on date November29, 2014 ]
SAKAE FA-engineering(Thailand)Co.,Ltd. paid be full amount 16,585 THB.
but don’t deduct with holding tax 3 % = 465 THB.
In this case : I would like to include W/H 3 % you’ll give back to us with this payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[หมายเลข; บันทึกการเรียกเก็บเงินของคุณ b1311002 วัน november29, 2014]
สะแก fa วิศวกรรม (ประเทศไทย) จำกัด ., ltd จ่ายเป็นจำนวนเงินเต็ม 16,585 บาท.
แต่ไม่ได้หักภาษีหัก 3% = 465 บาท
ในกรณีนี้ฉันต้องการที่จะรวมกว้าง / สูง 3% คุณจะให้กลับมาให้เรากับการชำระเงินนี้
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[Ref เรียกเก็บเงินของคุณทราบไม่ B1311002 วัน November29, 2014]
FA ทับสะแกวิศวกรรม (ประเทศไทย) Co., Ltd. ชำระจะเต็มยอดเงิน 16,585 บาทต้น
แต่ไม่หักกับเก็บภาษี 3% = 465 บาท
ในกรณีนี้: อยากจะรวม W/H 3% คุณจะคืนให้เรา ด้วยการชำระเงินนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[หมายเลขที่บันทึกไว้ด้วยว่า:ในใบแจ้งหนี้ของคุณที่ B 1311002 ในวันที่ 29 พฤศจิกายน .2014 ]
ทับสะแกฟ้า - วิศวกรรม(ประเทศไทย)จำกัด(มหาชน)ชำระเต็มจำนวน 16,585 บาท. N แต่ไม่หักด้วย ภาษี ถือ 3% = 465 บาท
ในกรณีนี้ผมต้องการรวมถึง w / h 3% คุณจะทำให้กลับมาที่เราพร้อมด้วยการชำระเงินนี้.