Through his reforms of the Buddhist

Through his reforms of the Buddhist Sangha, King Rama I (1782–1809), accelerated the development of public education and during the reign of King Rama IV (1851–1865) the printing press arrived in Thailand making books available in the Thai language for the first time; English had become the lingua franca of the Far East, and the education provided by the monks was proving inadequate for government officials. Rama IV decreed that measures be taken to modernise education and insisted that English would be included in the curriculum.

King Rama V (1868–1910) continued to influence the development of education and in 1871 the first relatively modern concept of a school with purpose constructed building, lay teachers and a time-table was opened in the palace to teach male members of the royal family and the sons of the nobility. The Command Declaration on Schooling was proclaimed, English was being taught in the palace for royalty and nobles, and schools were set up outside the palace for the education of commoners’ children. With the aid of foreign - mainly English - advisers a Department of Education was established by the king in 1887 by which time 34 schools, with over 80 teachers and almost 2,000 students, were in operation and as part of the king’s programme to establish ministries, in 1892 the department became the Ministry of Education. Recognizing that the private sector had come to share the tasks of providing education, the government introduced controls for private schools.

In 1897 on the initiative of Queen Sribajarindra, girls were admitted into the educational system. In 1898, a two-part education plan for Bangkok and for the provinces was launched with programmes for pre-school, elementary, secondary, technical, and higher education. In 1901, the first government school for girls, the Bamrung Wijasatri, was set up in Bangkok, and in 1913, the first teacher training school for women was set up at the Benchama Rajalai School for girls. Further developments took place when in 1902 the plan was remodeled by National System of Education in Siam into the two categories of general education, and professional/ technical education, imposing at the same time age limits for admission to encourage graduation within predetermined time scales.

The first university is named after King Chulalongkorn (Rama V), and was established by his son and successor King Vajiravudh (Rama VI) in 1917 by combining the Royal Pages School and the College of Medicine.[8] In 1921, the Compulsory Elementary Education Act was proclaimed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านเขาปฏิรูปพระสงฆ์ พระรามผม (1782-1809), เร่งการพัฒนาของการศึกษาของรัฐ และในรัชสมัยของรัชกาล (1851 – 1865) กดพิมพ์ถึงประเทศไทยที่ทำหนังสือในภาษาไทยเป็นครั้งแรก ภาษาอังกฤษกลายเป็น นาฟรังซ์ภาษากลางของตะวันออกไกล และการศึกษาโดยพระภิกษุถูกพิสูจน์ไม่เพียงพอสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐ รามประกาศิตว่า มาตรการจะนำไปปรับการศึกษา และยืนยันว่า จะรวมภาษาอังกฤษในหลักสูตรจุลจอมเกล้า (1868-1910) ยังคงมีอิทธิพลต่อการพัฒนาของการศึกษา และในปี 1871 แนวคิดค่อนข้างทันสมัยแรกโรงเรียนมีวัตถุประสงค์สร้างอาคาร วางครู และเปิดตารางเวลาในวังสอนชายสมาชิกของพระราชวงศ์และบุตรของขุนนาง แก้ไขประกาศการประกาศคำสั่งเกี่ยวกับการศึกษา ภาษาอังกฤษเขาสอนในวังสำหรับพระบรมวงศานุวงศ์และขุนนาง และโรงเรียนถูกตั้งค่าอยู่นอกพระราชวังสำหรับการศึกษาของเด็กไพร่ ด้วยความช่วยเหลือของต่างประเทศ -อังกฤษส่วนใหญ่ - ปรึกษา แผนกการศึกษาก่อตั้ง โดยกษัตริย์ในปีค.ศ. 1887 โดยเวลาที่ 34 โรงเรียน ครูกว่า 80 และนักเรียนเกือบ 2000 ถูก ในการดำเนินงาน และ เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการสร้างพันธกิจ ในปี 1892 กรมกลายเป็น กระทรวงศึกษาธิการ ตระหนักว่า ภาคเอกชนได้มาร่วมงานให้การศึกษา รัฐบาลนำควบคุมสำหรับโรงเรียนเอกชนใน 1897 ในพระราชดำริของพระราชินี Sribajarindra หญิงได้ไปเข้าระบบการศึกษา ในปี 1898 แผนการศึกษาสองส่วน สำหรับกรุงเทพมหานคร และต่างจังหวัดถูกเปิด ด้วยโปรแกรมก่อนเรียน ประถม รอง เทคนิค และอุดมศึกษา ในปี 1901 รัฐบาลโรงเรียนแรกสำหรับหญิง Wijasatri บำรุง ถูกตั้งขึ้นในกรุงเทพมหานคร และในปี 1913 ครูฝึกแรกสำหรับผู้หญิงตั้ง Benchama Rajalai โรงเรียนสำหรับเด็กผู้หญิง พัฒนาเพิ่มเติมขึ้นเมื่อในปี 1902 แผนหัน โดยชาติระบบการศึกษาในสยามเป็นสองประเภทของการศึกษาทั่วไป และด้านเทคนิค / วิชาชีพการศึกษา สง่างามอายุเวลาเดียวกันจำกัดการศึกษาให้สำเร็จการศึกษาภายในเวลาที่กำหนดไว้มหาวิทยาลัยแห่งแรกชื่อหลังจากมหาจุฬาลงกรณ์ (พระราม V), และก่อตั้ง โดยบุตรชายและทายาทกษัตริย์วชิราวุธ (พระราม VI) ของเขาในปีค.ศ. 1917 โดยการรวมโรงเรียนหน้ารอยัลและวิทยาลัยการแพทย์ [8] ในปี 1921 แก้ไขประกาศพระราชบัญญัติการศึกษาระดับประถมศึกษาภาคบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านการปฏิรูปของเขาพุทธสงฆ์, รัชกาลที่ (1782-1809) เร่งการพัฒนาของการศึกษาของประชาชนและในช่วงสมัยรัชกาลที่สี่ (1851-1865) กดพิมพ์มาถึงเมืองไทยทำหนังสือที่มีอยู่ในภาษาไทย ครั้งแรก; ภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษากลางของ Far East และการศึกษาที่ได้รับจากพระสงฆ์ก็พิสูจน์ไม่เพียงพอสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐ พระรามมีคำสั่งว่ามาตรการที่จะต้องดำเนินการที่จะปฏิรูปการศึกษาและการยืนยันว่าภาษาอังกฤษจะรวมอยู่ในหลักสูตร.

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (1868-1910) ยังคงมีอิทธิพลต่อการพัฒนาของการศึกษาและในปี 1871 แนวคิดที่ค่อนข้างทันสมัยแห่งแรกของโรงเรียนโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้าง อาคารครูฆราวาสและตารางเวลาเปิดในพระราชวังเพื่อสอนสมาชิกชายของพระราชวงศ์และบุตรชายของขุนนาง คำสั่งปฏิญญาการศึกษาได้รับการประกาศ, อังกฤษถูกสอนในพระราชวังสำหรับเจ้านายและขุนนางและโรงเรียนที่ตั้งอยู่นอกพระราชวังเพื่อการศึกษาของเด็กไพร่ฯ ด้วยความช่วยเหลือของต่างประเทศ - ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ - ที่ปรึกษากรมสามัญศึกษาได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยกษัตริย์ในปี 1887 โดยที่ช่วงเวลา 34 โรงเรียนกว่า 80 ครูและเกือบ 2,000 นักเรียนที่อยู่ในการดำเนินการและเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมของกษัตริย์ที่จะสร้างกระทรวง ในปี 1892 กรมกลายเป็นกระทรวงศึกษาธิการ จำได้ว่าภาคเอกชนเข้ามามีส่วนร่วมงานในการให้การศึกษาแนะนำรัฐบาลควบคุมสำหรับโรงเรียนเอกชน.

ในปี 1897 ในความคิดริเริ่มของสมเด็จพระราชินี Sribajarindra สาวเข้ารับการรักษาในระบบการศึกษา ในปี 1898, การวางแผนการศึกษาสองส่วนกรุงเทพฯและต่างจังหวัดได้เปิดตัวกับโปรแกรมสำหรับโรงเรียนอนุบาล, ประถมศึกษา, มัธยมศึกษาเทคนิคและการศึกษาที่สูงขึ้น ในปี 1901 ที่โรงเรียนรัฐบาลเป็นครั้งแรกสำหรับสาว ๆ ที่ Bamrung Wijasatri ถูกจัดตั้งขึ้นในกรุงเทพฯและในปี 1913 โรงเรียนฝึกอบรมครูครั้งแรกสำหรับผู้หญิงที่ถูกจัดตั้งขึ้นที่โรงเรียนเบ็ญจะมะ Rajalai สำหรับสาว ๆ การพัฒนาต่อไปเกิดขึ้นเมื่อในปี 1902 แผนถูกออกแบบโดยระบบการศึกษาแห่งชาติในสยามเป็นสองประเภทสามัญศึกษาและวิชาชีพ / การศึกษาทางด้านเทคนิคการจัดเก็บภาษีในเวลาเดียวกันการ จำกัด อายุเวลาสำหรับการเข้าศึกษาเพื่อส่งเสริมให้ผู้ที่สำเร็จการศึกษาภายในที่กำหนดไว้เวลาตุล.

มหาวิทยาลัยแห่งแรกเป็นชื่อหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) และได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยบุตรชายและทายาทกษัตริย์วชิราวุธ (พระรามหก) ในปี 1917 โดยการรวมกองหน้าโรงเรียนและวิทยาลัยแพทยศาสตร์. [8] ในปี 1921, พระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับประถมศึกษาได้รับการประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านการปฏิรูปของพระสงฆ์ รัชกาลที่ 1 ( 1782 ) 1256 ) เร่งรัดการพัฒนาการศึกษาสาธารณะและในช่วงรัชกาลที่ 4 ( 1851 – 1865 ) แท่นพิมพ์มาถึงเมืองไทยทำให้มีอยู่ในหนังสือภาษาไทยเป็นครั้งแรก ภาษาอังกฤษก็กลายเป็นภาษากลางของตะวันออกไกล และการศึกษาโดยพระสงฆ์ถูกพิสูจน์ไม่เพียงพอสำหรับข้าราชการ พระราม 4 กำหนดให้มาตรการที่ถูกทำให้ทันสมัยการศึกษาและยืนยันว่าอังกฤษจะรวมอยู่ในหลักสูตรพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( พ.ศ. 2411 - 2453 ) ยังคงมีอิทธิพลต่อพัฒนาการของการศึกษาและใน 2414 แนวคิดที่ค่อนข้างทันสมัยครั้งแรกของโรงเรียนที่มีวัตถุประสงค์สร้างอาคาร , ครูปูและตารางเวลาเปิดวังให้ชายเป็นสมาชิกของพระราชวงศ์ และบุตรชายของขุนนาง คำสั่งประกาศตนถูกประกาศว่า อังกฤษกำลังถูกสอน ในวังหลวง ราชวงศ์และขุนนาง และโรงเรียนตั้งนอกวังเพื่อการศึกษาของสามัญชน " เด็ก ด้วยความช่วยเหลือของต่างประเทศส่วนใหญ่ภาษาอังกฤษ - เป็นที่ปรึกษากระทรวงศึกษาธิการก่อตั้งโดยกษัตริย์ในปี 1887 โดยเวลาที่ 34 โรงเรียน กว่า 80 คน และเกือบ 2 , 000 คน ในการดำเนินงานและเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมของกษัตริย์เพื่อสร้างพันธกิจใน 1892 แผนกเป็นกระทรวงศึกษาธิการ รับรู้ว่าภาคเอกชนมาใช้งานในการให้การศึกษา รัฐบาลแนะนำการควบคุมสำหรับโรงเรียนเอกชนในปี 1897 ในความคิดริเริ่มของราชินี sribajarindra หญิงถูกยอมรับในระบบการศึกษา ใน 1898 , 2 จัดทำแผนการศึกษา กรุงเทพมหานคร และต่างจังหวัด เปิดตัวโปรแกรมสำหรับชั้นอนุบาล ประถม มัธยม เทคนิค และอุดมศึกษา ในปี 1901 โรงเรียนของรัฐบาลครั้งแรกสำหรับสาว , บำรุง wijasatri ตั้งขึ้นในกรุงเทพฯและใน 1913 , อบรมครูโรงเรียนสตรีแห่งแรกตั้งขึ้นที่โรงเรียน rajalai benchama สำหรับสาว พัฒนาต่อไปเกิดขึ้นเมื่อ ๓แผนปรับปรุงระบบการศึกษาในประเทศจากสยามเป็นสองประเภทของการศึกษาทั่วไป และการศึกษาวิชาชีพ / เทคนิค น่าเกรงขามในเวลาเดียวกัน อายุ จำกัด เข้าเรียนให้จบภายในเวลาที่กำหนดไว้ 3 .มหาวิทยาลัยแรกที่เป็นชื่อหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 5 ) และก่อตั้งโดยลูกชายและทายาทกษัตริย์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 6 ) ในปี 1917 โดยการรวมพระหน้าโรงเรียนและวิทยาลัยแพทยศาสตร์ [ 8 ] ใน 1921 การศึกษาภาคบังคับชั้นประถมทำคือประกาศ .