I sent you a postcard (NL-2127985)

I sent you a postcard (NL-2127985) in October, but as it hasn't been registered I was wondering whether you have received it but the ID is blurred, illegible, etc. so that you have been unable to register it.

I thought I'd just check with you, as I have been wondering what happened to my card to you, as it has now been travelling nearly two months.

Looking forward to hearing from you.

Regards,

Maureen, Rotterdam, the Netherlands"


Do not reply to this email! To reply go to ikbenhier profile

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันส่งโปสการ์ด (NL-2127985) ในเดือนตุลาคม แต่มันยังไม่ได้รับการจดทะเบียนฉันถูกสงสัยว่าคุณจะได้รับมัน แต่รหัสจะเบลออ่านไม่ออกและอื่น ๆ เพื่อให้คุณได้รับไม่สามารถที่จะลงทะเบียน.

ฉันคิดว่าฉันต้องการเพียงแค่ตรวจสอบกับคุณที่ฉันได้รับการสงสัยว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับการ์ดของฉันกับคุณตามที่ได้รับในขณะนี้การเดินทางเกือบสองเดือน.

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

มอรีน,, เนเธอร์แลนด์ "


อย่าตอบกลับอีเมลนี้! ตอบไป ikbenhier รายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันส่งคุณไปรษณียบัตร (NL-2127985) ในเดือนตุลาคม แต่ไม่ได้ลงทะเบียน ฉันสงสัยว่า คุณได้รับ แต่ ID จะ เบลอ เลิก etc. เพื่อให้คุณได้สามารถลงทะเบียนมัน

ฉันคิดว่า ฉันจะตรวจกับคุณ ฉันได้รับการสงสัยว่า เกิดอะไรขึ้นกับบัตรของฉัน คุณเป็นมันมีตอนนี้แล้วเดินเกือบสองเดือน

รอฟังจากคุณ

ความนับถือ,

Maureen รอตเตอร์ดัม เนเธอร์แลนด์ "


อย่าตอบกลับอีเมล์นี้ ตอบกลับไปที่โปรไฟล์ของ ikbenhier

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะส่งถึงคุณได้ไปรษณียบัตร( เนเธอร์แลนด์ -2127985 )ในเดือนตุลาคม,แต่เมื่อมันไม่ได้มีการจดทะเบียนผมกำลังสงสัยว่าคุณจะได้รับแต่ที่มี ID พร่ามัว,อ่านไม่รู้เรื่องเป็นต้นและเพื่อที่คุณจะได้มีการไม่สามารถลงทะเบียน.

ฉันคิดว่าฉันอยากจะอยู่ตรวจสอบกับคุณและฉันได้รับการสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับการ์ดของผมกับคุณ,และในตอนนี้ได้รับการเดินทางเกือบสองเดือน.

มองไปถึงการพิจารณาจากคุณได้

ขอแสดงความนับถือ,Rotterdam Welcome Card , Rotterdam Welcome

(ซึ่งทำงานที่ประเทศเนเธอร์แลนด์"


ไม่ตอบกลับอีเมล์นี้! ในการตอบกลับไปยังโปรไฟล์ ikbenhier