it doesn't matter which particular

it doesn't matter which particular day of the week the match takes place - I will be the winner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่สำคัญว่าวันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์การแข่งขันเกิด - จะเป็นผู้ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่วันของสัปดาห์การแข่งขันที่จะเกิดขึ้น - ฉันจะเป็นผู้ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่สำคัญซึ่งเฉพาะวันของสัปดาห์การแข่งขันจะเกิดขึ้น ผมจะเป็นผู้ชนะ