Systems such as Apple’s iCloud (htt

Systems such as Apple’s iCloud (http://www.icloud.com) and Google Sync (http://www.google.com/sync) are
paving the way for automatically synchronized devices. However, these systems are limited to devices supporting
the same native ecosystem; in other words, they lock the users in a single platform “silo”. Furthermore, these
systems do not yet provide seamless experiences and transitions across devices. Ideally, when the user moves from
one device or screen to another, the users should be able to continue doing exactly what they were doing previously,
e.g., continue playing the same game, watching the same movie or listening to the same song on the other device.
This type of “liquid” usage of software is not generally supported yet, but such user interface concepts have been
presented before

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ iCloud (ส่วน http://www.icloud.com) ของ Apple และ Google ซิงค์ (ส่วน http://www.google.com/sync)ปูทางสำหรับอุปกรณ์ให้ตรงกันโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม ระบบเหล่านี้ถูกจำกัดไปยังอุปกรณ์ที่สนับสนุนระบบนิเวศท้องถิ่นเดียวกัน ในคำอื่น ๆ พวกเขาล็อกผู้ใช้ในแพลตฟอร์มเดียว "ไซโล" นอกจากนี้ เหล่านี้ระบบไม่ได้ให้ประสบการณ์ที่ไร้รอยต่อและการเปลี่ยนผ่านอุปกรณ์ ดาว เมื่อผู้ใช้ย้ายจากอุปกรณ์หนึ่งไปยังอีกที่หน้าจอ ผู้ใช้ควรจะสามารถดำเนินการต่อว่าพวกเขาได้ทำอะไรก่อนหน้านี้เช่น ต่อเล่นเกมเดียวกัน ดูภาพยนตร์เดียวกัน หรือฟังเพลงเดียวกันกับอุปกรณ์อื่น ๆสนับสนุนชนิดนี้ของการใช้ "สภาพคล่อง" ของซอฟต์แวร์ไม่ทั่วยัง แต่แนวคิดดังกล่าวส่วนติดต่อผู้ใช้ได้นำเสนอก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบเช่นแอปเปิ้ล iCloud (http://www.icloud.com) และซิงค์ของ Google (http://www.google.com/sync)
จะปูทางสำหรับอุปกรณ์ทำข้อมูลให้ตรงกันโดยอัตโนมัติ แต่ระบบเหล่านี้จะถูก จำกัด
ให้อุปกรณ์ที่รองรับระบบนิเวศพื้นเมืองเดียวกัน ในคำอื่น ๆ ที่พวกเขาล็อคผู้ใช้ในแพลตฟอร์มเดียว "ไซโล"
นอกจากนี้เหล่านี้ระบบยังไม่ให้ประสบการณ์ที่ไร้รอยต่อและการเปลี่ยนผ่านอุปกรณ์ จะเป็นการดีที่เมื่อย้ายผู้ใช้จากอุปกรณ์หนึ่งหรือหน้าจอไปยังอีกที่ผู้ใช้ควรจะสามารถที่จะดำเนินการทำสิ่งที่พวกเขาทำไว้ก่อนหน้านี้เช่นการเล่นต่อเกมเดียวกันที่ดูหนังเรื่องเดียวกันหรือฟังเพลงเดียวกันในที่อื่นๆ อุปกรณ์. ประเภทของ "เหลว" การใช้งานของซอฟต์แวร์นี้ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยทั่วไป แต่ส่วนติดต่อผู้ใช้แนวคิดดังกล่าวได้รับการนำเสนอก่อน