Dear Mr. Jacob Anthony,Greeting fro

Dear Mr. Jacob Anthony,

Greeting from THE SHINE’s Juristic Person

Regarding to a problem of residence No.915, we would like to inform you that according to the technicians came to check, they found the damage has occurred on the laminate wood flooring the cause did from the tenant’s usage but did not from our project construction because Khun Yui, the owner of residence No.915 have ever checked the defected before the project transfer the residence No.915 to the owner.

Mr. Jacob, Could you please come to check about the damage on the laminate wood flooring with our technicians about today 5PM.?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายแอนโทนี่ยาโคบ,

ทักทายจากส่องแสงของนิติบุคคล

เกี่ยวกับปัญหาของ No.915 เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าตามช่างเทคนิคมาตรวจสอบ พวกเขาพบความเสียหายเกิดขึ้นบนพื้นห้องไม้ลามิเนตสาเหตุได้จากการใช้งานของผู้เช่า แต่ก็ไม่ได้มาจากโครงการก่อสร้างของเราเนื่องจากคุณยุญเจริ เจ้าของหมายเลข915 ได้เคยตรวจสอบการประกอบการก่อนโครงการโอนเดอะเรสซิเดนซ์ No.915 เพื่อเจ้า

นายยาโคบ ขอให้มาตรวจสอบเกี่ยวกับความเสียหายบนพื้นไม้ลามิเนตกับช่างเทคนิคของเราเกี่ยวกับวันนี้ 5 PM. หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายจาค็อบแอนโทนี่ทักทายจาก SHINE ของนิติบุคคลเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาที่อยู่อาศัย No.915, เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเป็นไปตามช่างมาตรวจสอบพวกเขาพบว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นบนไม้ลามิเนตพื้นสาเหตุ ได้จากการใช้งานของผู้เช่า แต่ไม่ได้จากการก่อสร้างโครงการของเราเพราะคุณ Yui เจ้าของที่อยู่อาศัย No.915 ที่เคยมีการตรวจสอบเสียก่อนที่โครงการจะโอน No.915 ถิ่นที่อยู่ไปยังเจ้าของนาย จาค็อบ, คุณจะกรุณามาเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับความเสียหายกับพื้นไม้ลามิเนตที่มีช่างเทคนิคของเราเกี่ยวกับวันนี้ 17:00.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณเจคอบ แอนโทนี่

ทักทายจาก shine นิติบุคคล

เกี่ยวกับปัญหาที่อยู่อาศัย no.915 , เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ตามช่างมาตรวจสอบพบว่ามีความเสียหายเกิดขึ้นบนไม้พื้น สาเหตุจากการใช้งานของผู้เช่า แต่ไม่ได้จากโครงการก่อสร้าง เพราะ คุณยุ้ย เจ้าของถิ่นไม่คุณเคยตรวจสอบการโอนก่อนโครงการที่อยู่อาศัย no.915 เจ้าของ

นายเจคอบ คุณช่วยมาตรวจสอบเกี่ยวกับความเสียหายบน ลามิเนต พื้นไม้ที่มีช่างเทคนิคของเราในวันนี้ 5 โมงเย็น .