Dear All CMA Sales,Please kindly as

Dear All CMA Sales,

Please kindly assist to fill in the excel file for your customer contact i.e. name, last name and e-mail address and send to me within 18 Sep 2015 before 11.30 AM. Otherwise, these records will not migrated to new Saphir CRM.

Thank you in advance for your kind assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด CMA ขายโปรดช่วยกรุณากรอกข้อมูลในแฟ้ม excel สำหรับลูกค้าติดต่อเช่นชื่อ นามสกุล และที่อยู่อีเมล และส่งฉันภายใน 18 กันยายน 2015 ก่อน 11.30 น. มิฉะนั้น คอร์ดเหล่านี้จะไม่ย้ายไปใหม่ Saphir CRMขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All ขายเงินสดกรุณาให้ความช่วยเหลือในการกรอกข้อมูลในไฟล์Excel สำหรับการติดต่อกับลูกค้าของคุณเช่นชื่อนามสกุลและที่อยู่อีเมลและส่งให้ฉันภายใน 18 กันยายน 2015 ก่อนที่ 11:30 มิฉะนั้นข้อมูลเหล่านี้จะไม่อพยพไป CRM Saphir ใหม่. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดขาย CMA

กรุณาช่วยกรอกข้อมูลลงในไฟล์ Excel ของคุณ ติดต่อลูกค้า เช่น ชื่อ นามสกุล และที่อยู่อีเมล์ และส่งมาภายใน 18 ก.ย. 2558 ก่อน 11.30 น. มิฉะนั้น ระเบียนเหล่านี้จะไม่โยกย้าย CRM ซาใหม่

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือ
ชนิดของคุณ