With due compliment I am to inform

With due compliment I am to inform you that the proposed repairing work of our lifts are pending for longtime. With reference to our previous correspondence on the issue we fervently solicit your valuable recommendations so that the work can be done within a very short time before anything untoward happens.

As such we are waiting very anxiously for your kind recommendation & co-operation at your earliest convenience. Surely, we always give highest priority and importance of your valuable suggestion in the matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลชมเชยเพื่อแจ้งงานซ่อมเสนอลิฟต์ของเราที่ค้างอยู่สำหรับเสพ โดยอ้างอิงจดหมายของเราก่อนหน้านี้ในประเด็น เราเร่าร้อนชักชวนแนะนำอันมีค่าของคุณเพื่อให้การทำงานสามารถทำได้ภายในเวลาสั้น ๆ ก่อนเกิดอะไรไม่เช่นเรากำลังรอเฝ้ามากชนิดคำแนะนำและร่วมมือที่เร็วที่สุดของคุณ แน่นอน เรามักจะให้ความสำคัญสูงสุดและความสำคัญของข้อเสนอแนะที่มีค่าของคุณในเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการชมเชยเนื่องจากผมแจ้งให้ทราบว่าที่นำเสนอการทำงานของการซ่อมลิฟท์ของเราจะรอกันมานาน มีการอ้างอิงถึงการติดต่อก่อนหน้านี้เกี่ยวกับปัญหาที่เราเร่าร้อนเรียกร้องข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าของคุณเพื่อให้การทำงานสามารถทำได้ภายในเวลาที่สั้นมากก่อนสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้น. เป็นเช่นเรากำลังรอคอยมากใจจดใจจ่อคำแนะนำชนิดและความร่วมมือของคุณได้โดยเร็วที่สุด ความสะดวกสบาย แน่นอนเรามักจะให้ความสำคัญสูงสุดและความสำคัญของข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าของคุณได้ในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเนื่องจาก ชม ผมจะบอกคุณว่า การนำเสนองานซ่อมลิฟท์ของเรารอมานาน . มีการอ้างอิงถึงการติดต่อก่อนหน้านี้ของเราเกี่ยวกับปัญหาที่เราร้อนใจ ขอข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าของคุณเพื่อให้งานสำเร็จได้ภายในเวลาสั้นๆก่อน อะไรที่ไม่ดีเกิดขึ้นเช่นเรากำลังรอคอยอย่างใจจดใจจ่อมากสำหรับชนิดของคำแนะนำและความร่วมมือของคุณโดยเร็วที่สุด แน่นอน , เรามักจะให้ความสำคัญสูงสุดและข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าของคุณในเรื่อง