In Dubai, where it seems reforms to

In Dubai, where it seems reforms to civil society and freedom of expression do not stretch to criticism of the United Arab Emirates’ ruling families, there has been no mention of Rashid’s apparent troubles.
The National, an Abu Dhabi-based newspaper owned by the government, wrote: “Sheikh Rashid is remembered for his philanthropic work, his role in advancing sports in the UAE and his skills as an accomplished equestrian and businessman.”
But those who knew the dashing prince have begun to tell a more nuanced story – that of a man who had his demons and had only recently turned to charitable work, one of which included Dubai Cares, an organisation dedicated to providing primary education around the globe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในดูไบ ซึ่งดูเหมือนว่าการปฏิรูปสังคม และเสรีภาพไม่จรดวิจารณ์ครอบครัวปกครองของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มีแล้วไม่กล่าวถึงปัญหาที่ชัดเจนของ Rashidแห่งชาติ ของรัฐบาล การหนังสือจากอาบูดาบีเขียน: "Sheikh Rashid เป็นที่จดจำสำหรับงานของเขา philanthropic บทบาทของเขาในความก้าวหน้ากีฬาในยูเออีและทักษะของเขาเป็นกีฬาขี่ม้าสำเร็จและนักธุรกิจ"แต่คนที่รู้ว่าเจ้าชายหรูหราได้เริ่มบอกเรื่องราวมากกว่าฉับ – ที่ ของคนที่มีปีศาจของเขา และมีเปิดเฉพาะล่าสุดกับงานการกุศล ที่อยู่ดูไบใส่ องค์การทุ่มเทเพื่อให้ศึกษาหลักทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในดูไบซึ่งดูเหมือนว่าการปฏิรูปภาคประชาสังคมและเสรีภาพในการแสดงออกไม่ยืดการวิจารณ์ของสหรัฐอาหรับเอมิ 'คดีครอบครัวได้มีการกล่าวถึงปัญหาที่เห็นได้ชัดของราชิดไม่มี.
แห่งชาติ, หนังสือพิมพ์อาบูดาบีที่ใช้เป็นของ รัฐบาลเขียน: "ชีคราชิดเป็นที่จดจำสำหรับการทำงานการกุศลของเขาบทบาทของเขาในความก้าวหน้าด้านการกีฬาในยูเออีและทักษะของเขาในฐานะที่เป็นนักขี่ม้าและประสบความสำเร็จในธุรกิจ."
แต่ผู้ที่รู้ว่าเจ้าชายห้าวได้เริ่มที่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เหมาะสมยิ่งขึ้น - นั่น ของผู้ชายคนหนึ่งที่มีปีศาจของเขาและได้หันไปเมื่อเร็ว ๆ นี้งานการกุศลซึ่งเป็นหนึ่งใน Cares ซึ่งรวมถึงดูไบองค์กรที่อุทิศตนเพื่อการให้การศึกษาระดับประถมศึกษาทั่วโลกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในดูไบ , ที่ดูเหมือนว่าเพื่อการปฏิรูปสังคม และเสรีภาพในการแสดงออก ไม่ยืดการวิจารณ์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ปกครองครอบครัว มีการกล่าวถึง ราชิดก็ปรากฏปัญหา .
ชาติ , อาบูดาบีตามหนังสือพิมพ์ที่เป็นเจ้าของโดยรัฐบาล , wrote : " ชีคราชิดา งานกุศลของเขา ,บทบาทของเขาในด้านกีฬาใน UAE และทักษะของเขาเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จนักขี่ม้า และ "
แต่ผู้ที่รู้ว่าองค์ชายห้าวได้เริ่มที่จะบอกเรื่องราวของสถานที่มากขึ้นและผู้ชายปีศาจของเขาและมีเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้กลายเป็นงานการกุศล ซึ่งได้แก่ ดูไบ แคร์ส เป็นองค์กรที่ทุ่มเทเพื่อ การให้การศึกษาทั่วโลก