Chickpea or gram (Cicer arietinum L

Chickpea or gram (Cicer arietinum L.) is an important legume crop of Pakistan, grown on over one million hectares annually. The national average yield of the crop is very low (0.5 t/ha) and thus the country had to spent about 2 billion rupees ($ 50 million) on import of pulses. The main causes of low yield are non-availability of genetic sources for resistance to various diseases especially gram blight Ascochyta rabiei (Pass.) Lab., insect pest (Pod borer) and non-adoption of proper production technology by the farmers. This calls for earnest efforts of breeders to evolve high yielding and disease resistant varieties of chickpea for provision of quality seeds to the farming community to increase production of this important crop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกงถั่วเขียวหรือกรัม (Cicer arietinum L.) เป็นพืชสำคัญ legume ของปากีสถาน ปลูกกว่า 1 ล้านไร่ในปี ผลผลิตเฉลี่ยชาติเพาะมากคือ ต่ำ (0.5 t/ha) และประเทศมีการใช้ประมาณ 2 พันล้านรูปี (50 ล้านดอลลาร์) เมื่อนำเข้าของพัลส์ สาเหตุหลักของผลตอบแทนต่ำสุดที่จะไม่ความพร้อมของแหล่งพันธุกรรมสำหรับความต้านทานต่อโรคต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรัมโรค Ascochyta rabiei (ผ่าน) ห้องปฏิบัติ แมลงศัตรูพืช (Pod borer) และไม่ยอมรับเทคโนโลยีการผลิตที่เหมาะสมโดยเกษตรกร สายนี้สำหรับคนได้ความพยายามของบรีดเดอร์สพัฒนาบริษัท และต้าน ทานโรคสูงพันธุ์แกงถั่วเขียวสำหรับจัดหาเมล็ดพันธุ์คุณภาพให้ชุมชนทำการเกษตรเพื่อเพิ่มการผลิตพืชที่สำคัญนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถั่วเขียวหรือกรัม (Cicer arietinum L. ) เป็นพืชตระกูลถั่วที่สำคัญของปากีสถานที่ปลูกในมากกว่าหนึ่งล้านเฮคเตอร์เป็นประจำทุกปี อัตราผลตอบแทนเ​​ฉลี่ยของชาติของพืชที่อยู่ในระดับต่ำมาก (0.5 ตัน / เฮกตาร์) และทำให้ประเทศที่ได้จะใช้เวลาประมาณ 2 พันล้านรูปี ($ 50,000,000) ในการนำเข้าของพัลส์ สาเหตุหลักของผลผลิตต่ำจะไม่พร้อมของแหล่งพันธุกรรมสำหรับความต้านทานต่อโรคต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคใบไหม้กรัม Ascochyta rabiei (ผ่าน.) Lab., แมลงศัตรูพืช (หนอนเจาะฝัก) และไม่ยอมรับของเทคโนโลยีการผลิตที่เหมาะสมโดยเกษตรกร นี้เรียกร้องให้มีความพยายามอย่างจริงจังของพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่จะพัฒนาขึ้นสูงพันธุ์ที่ให้ผลผลิตและทนต่อการเกิดโรคของถั่วเขียวสำหรับการจัดหาเมล็ดพันธุ์ที่มีคุณภาพเพื่อชุมชนเกษตรกรรมเพื่อเพิ่มการผลิตของพืชที่สำคัญนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถั่วเขียวหรือกรัม ( cicer arietinum L . ) เป็นพืชเศรษฐกิจที่สำคัญของปากีสถานถั่วปลูกกว่าหนึ่งล้านไร่ต่อปี ผลผลิตเฉลี่ยชาติของพืชต่ำมาก ( 0.5 ตัน / ไร่ ) และทำให้ประเทศต้องใช้เวลาราว 2 พันล้านรูปี ( $ 50 ล้านบาท ) ในการนำเข้าของพัลส์ .สาเหตุหลักของผลผลิตต่ำไม่ความพร้อมของแหล่งพันธุกรรมให้ต้านทานต่อโรค โดยเฉพาะโรค ascochyta กรัม rabiei ต่างๆ ( ผ่าน ) Lab . แมลงศัตรูพืช ( หนอนเจาะฝัก ) และการยอมรับของเทคโนโลยีการผลิตที่ไม่เหมาะสม โดยเกษตรกรสายนี้จริงจังความพยายามของนักพัฒนาที่ให้ผลผลิตสูงและต้านทานต่อโรคของเมล็ดพันธุ์ถั่วเขียวเพื่อการจัดหาคุณภาพกับชุมชนเกษตรกรในการเพิ่มการผลิตของพืชเศรษฐกิจที่สำคัญนี้