Yingluck denies all chargesFormer p

Yingluck denies all charges
Former prime minister Yingluck Shinawatra has denied all charges against her in connection with the rice-pledging programme.
At parliament on Friday, Ms Yingluck gave testimony to the National Legislative Assembly (NLA), which will vote on whether to impeach her. The NLA acted after the National Anti-Corruption Commission (NACC) found the case in which she had been accused of dereliction of duty involving the rice scheme had grounds

NACC member Vicha Mahakhun outlines the case against the former prime minister in parliament yesterday.
She spoke for more than an hour, beginning by asking why she was being impeached in the first place. "I was removed from office — the equivalent of being impeached — three times already. I have no position left to beimpeached from.

She defended the rice programme as being a genuine and worthwhile attempt to help farmers. It was nothing new, she said. "It's been used for 33 years. Every country helps its farmers."

She said the losses cited by her accusers were inaccurate and that the programme had a "multiplier effect," raisingincome and generating taxable revenue.

Ms Yingluck also denied the charge she had allowed corruption and failed to stop it, saying those charges were made by her opponents for political reasons.

She also bitterly complained that the NACC's investigation was hasty and incomplete and it used information that was out of date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yingluck ปฏิเสธค่าธรรมเนียมทั้งหมดอดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรได้ปฏิเสธค่าธรรมเนียมทั้งหมดกับเธอพร้อมกับโครงการกองข้าวที่รัฐสภาในวันศุกร์ นางสาว Yingluck ให้พยานหลักฐานไปชาติสภาแอสเซมบลี (NLA), ซึ่งจะลงคะแนนในว่าโทษของเธอ NLA ดำเนินหลังจากสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) พบกรณีที่เธอได้ถูกกล่าวหาว่าของ dereliction ภาษีที่เกี่ยวข้องกับแบบแผนข้าวมีเหตุผลป.ป.ช.สมาชิก Mahakhun วิชาสรุปคดีอดีตนายกรัฐมนตรีในรัฐสภาเมื่อวานนี้เธอพูดมากกว่าชั่วโมง เริ่มต้น โดยถามทำไมเธอไม่ถูก impeached แรก "ฉันถูกเอาออกจากสำนักงานซึ่งเหมือนกับการถูก impeached — สามครั้งแล้ว ไม่เหลือให้ beimpeached จากตำแหน่งแล้ว เธอปกป้องโครงการข้าวเป็น ความพยายามอย่างแท้จริง และคุ้มค่าเพื่อช่วยเกษตรกร มันเป็นอะไรที่ใหม่ เธอบอกว่า "ก็แล้วกันปี 33 ทุกประเทศช่วยของเกษตรกร" เธอบอกว่า ขาดทุนอ้าง โดยเธอกล่าวหาไม่ถูกต้อง และว่า โปรแกรมมีการ "คูณผล raisingincome และสร้างรายได้ที่ต้องเสียภาษี นางสาว Yingluck ยังปฏิเสธค่าเธอได้ความเสียหาย และไม่สามารถหยุด ว่า ค่าธรรมเนียมที่เกิดจากฝ่ายตรงข้ามของเธอด้วยเหตุผลทางการเมือง เธอพิรี้พิไรยังแนะนำว่า ตรวจสอบของป.ป.ช.เข้า และไม่สมบูรณ์ และจะใช้ข้อมูลที่ล้าสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยิ่งลักษณ์ปฏิเสธทุกข้อหา
อดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรได้ปฏิเสธทุกข้อหากับเธอในการเชื่อมต่อกับโปรแกรมการจำนำข้าว.
ที่รัฐสภาในวันศุกร์ที่นางสาวยิ่งลักษณ์ให้ปากคำต่อสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช) ซึ่งจะลงคะแนนว่าจะฟ้องร้องของเธอ . สนชทำหน้าที่หลังจากที่คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช. ) พบว่าในกรณีที่เธอถูกกล่าวหาว่าทอดทิ้งหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับโครงการข้าวมีพื้นที่ป.ป.ช. สมาชิกวิชา Mahakhun สรุปคดีอดีตนายกรัฐมนตรีในรัฐสภาเมื่อวานนี้. เธอพูด มานานกว่าหนึ่งชั่วโมงเริ่มต้นด้วยการถามว่าทำไมเธอถูก impeached ในสถานที่แรก "ฉันถูกปลดออกจากงาน - เทียบเท่าของการถูก impeached -.. สามครั้งแล้วที่ผมได้ตำแหน่งไม่เหลือที่จะ beimpeached จาก. เธอได้รับการปกป้องโปรแกรมข้าวว่าเป็นความพยายามของแท้และคุ้มค่าที่จะช่วยให้เกษตรกรมันเป็นอะไรที่แปลกใหม่ที่เธอบอกว่า "มันถูกนำมาใช้สำหรับ 33 ปี ทุกประเทศจะช่วยให้เกษตรกร. " เธอกล่าวว่าการสูญเสียโดยอ้างว่าเธอถูกกล่าวหาไม่ถูกต้องและว่าโปรแกรมที่มี "ผลคูณ" raisingincome และสร้างรายได้ที่ต้องเสียภาษี. นางสาวยิ่งลักษณ์ยังปฏิเสธข้อกล่าวหาที่เธอได้รับอนุญาตให้การทุจริตและล้มเหลวที่จะหยุดมัน บอกว่าค่าใช้จ่ายที่ได้ทำโดยฝ่ายตรงข้ามของเธอเพราะเหตุผลทางการเมือง. เธอยังบ่นอย่างขมขื่นว่าการตรวจสอบ ป.ป.ช. ก็รีบร้อนและไม่สมบูรณ์และจะนำข้อมูลที่ได้รับจากวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยิ่งลักษณ์ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
อดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรได้ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาของเธอในการเชื่อมต่อกับโครงการรับจำนำข้าว .
ที่รัฐสภาเมื่อวันศุกร์ที่ , นางสาวยิ่งลักษณ์ให้โอวาทต่อสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. ) ซึ่งจะลงมติว่าจะดำเนินการกับเธอโดย สนช. ทำหน้าที่หลังจากการทุจริต ( ปปช. ) แห่งชาติคณะกรรมการต่อต้านพบคดีที่เธอถูกกล่าวหาว่าละเลยการปฎิบัติหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับข้าว โครงการมีพื้นที่

แทนสมาชิก 1 ปราณี นิลกรณ์สรุปคดีกับอดีตนายกรัฐมนตรีในรัฐสภาเมื่อวานนี้
เธอพูดอีกชั่วโมงกว่าๆ เริ่มด้วยการถาม ทำไม เธอ ถูก impeached ในสถานที่แรก" ผมถูกลบออกจากสำนักงาน - เทียบเท่าของถูก impeached - สามครั้งแล้ว ผมไม่มีตำแหน่งซ้าย beimpeached จาก

เธอปกป้องข้าวโครงการเป็น ความพยายามที่แท้จริง และคุ้มค่าที่จะช่วยเกษตรกร มีอะไรใหม่ , เธอกล่าวว่า . มันถูกใช้มา 33 ปี ทุกประเทศให้ "

ของเกษตรกรเธอกล่าวว่า การขาดทุนโดยอ้างกล่าวหาของเธอที่ไม่ถูกต้อง และที่โครงการมี " คูณผล " raisingincome และสร้างรายได้ที่ต้องเสียภาษี

ยิ่งลักษณ์ยังปฏิเสธข้อกล่าวหาการทุจริตและล้มเหลว เธอได้รับอนุญาตให้หยุดว่าค่าใช้จ่ายเหล่านั้นทำโดยคู่แข่งของเธอด้วยเหตุผลทางการเมือง

เธอยังนึกบ่นว่า การสอบสวนของปปช. ใจร้อน และไม่สมบูรณ์ และใช้ข้อมูลที่ถูกออกจากวันที่ .