Donald J. Trump won the presidency

Donald J. Trump won the presidency by riding an enormous wave of support among white working-class voters.

It was always a possibility, but it had always looked unlikely. Hillary Clinton led in nearly every national poll — and in other surveys in the states worth the requisite 270 electoral votes.

The traditional view of recent American elections gave even more reason to think Mrs. Clinton was safe. National exit polls suggested that President Obama won the 2012 presidential election despite faring worse among white voters than any Democrat since Walter Mondale. Those polls showed that white voters without a degree were now just one-third of the electorate. It was interpreted to mean that there was not much room for additional Democratic losses, especially once a white Democrat replaced Mr. Obama on the ballot.

The truth was that Democrats were far more dependent on white working-class voters than many believed.

In the end, the bastions of industrial-era Democratic strength among white working-class voters fell to Mr. Trump. So did many of the areas where Mr. Obama fared best in 2008 and 2012. In the end, the linchpin of Mr. Obama’s winning coalition broke hard to the Republicans.

The Wyoming River Valley of Pennsylvania — which includes Scranton and Wilkes-Barre — voted for Mr. Trump. It had voted for Mr. Obama by double digits.

Youngstown, Ohio, where Mr. Obama won by more than 20 points in 2012, was basically a draw. Mr. Trump swept the string of traditionally Democratic and old industrial towns along Lake Erie. Counties that supported Mr. Obama in 2012 voted for Mr. Trump by 20 points.

The rural countryside of the North swung overwhelmingly to Mr. Trump. Most obvious was Iowa, where Mr. Obama won easily in 2012 but where Mr. Trump prevailed easily. These gains extended east, across Wisconsin and Michigan to New England. Mr. Trump won Maine’s Second Congressional District by 12 points; Mr. Obama had won it by eight points.

These gains went far beyond what many believed was possible. But Mr. Obama was strong among white working-class Northerners, and that meant there was a lot of room for a Democrat to fall.

That fact was obscured by national exit polls that showed Mr. Obama faring worse among white voters than any Democratic nominee since 1984. But Mr. Obama fared very poorly only among white voters in the South. He ran well ahead of Mrs. Clinton just about everywhere else.

The exit polls also systematically underestimated the importance of these white working-class voters to Democrats. In general, they overestimated the number of well-educated and nonwhite voters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดนัลด์เจทรัมพ์ชนะประธานาธิบดี โดยขี่คลื่นมหาศาลของการสนับสนุนในหมู่ประชาชนลงคะแนนสบขาวเป็นไปได้ แต่มันจะได้ดูไม่น่า คลินตันนำเกือบทุกโพลล์ชาติ — และ แบบสำรวจอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกามูลค่าสแบน 270 คะแนนเสียงเลือกตั้งมุมมองดั้งเดิมของเลือกตั้งอเมริกันล่าให้เหตุผลเพิ่มเติมคิดว่า นางคลินตันปลอดภัย ชาติออกสำรวจแนะนำว่า ประธานาธิบดี Obama ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2012 แม้จะดำน้ำที่สวยเลวในหมู่ผู้ลงคะแนนสีขาวมากกว่าประชาธิปัตย์ใด ๆ ตั้งแต่วอลเตอร์ Mondale สำรวจเหล่านั้นแสดงให้เห็นว่า ผู้ลงคะแนนสีขาว โดยในระดับนี้ เพียงหนึ่งในสามของในรูป มันถูกตีความหมายว่า แล้วก็ไม่มีห้องมากสำหรับการสูญเสียประชาธิปไตยเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประชาธิปัตย์เป็นสีขาวแทนนาย Obama านคือความจริง ว่า ประชาธิปัตย์ได้ไกลมากขึ้นขึ้นอยู่กับผู้ลงคะแนนสบขาวกว่ามากเชื่อว่าในสุด หอรบยุคอุตสาหกรรมแรงประชาธิปไตยในหมู่ผู้ลงคะแนนสบขาวลดลงนายทรัมป์ จึงหลายพื้นที่ที่นาย Obama fared ดีที่สุดในปี 2008 และ 2012 ในสุด ยุทธวิธีนาย Obama ชนะรัฐบาลยากจนหนักไปเพราะการไวโอมิงริเวอร์วัลเลย์เพนซิลวาเนีย — ซึ่งมีซคันตันและ Wilkes-Barre — โหวตนายโกง มันมีลงคะแนนสำหรับนาย Obama โดยเลขสองหลักอื่น ๆ โอไฮโอ ซึ่งนาย Obama ชนะมากกว่า 20 จุดใน 2012 เป็นพื้นเสมอ นายทรัมพ์กวาดสายอักขระของเก่า และประเพณีประชาธิปไตยอุตสาหกรรมเมืองริมทะเลสาบอิรี เขตที่สนับสนุนนาย Obama 2012 โหวตนายโกง 20 จุดชนบทของภาคเหนือก้นแบบแอคทีฟเพื่อนายทรัมป์ ชัดเจนสุดคือไอโอวา ซึ่งนาย Obama ชนะได้อย่างง่ายดาย ในปี 2555 แต่ที่นายทรัมป์ชนะได้อย่างง่ายดาย กำไรเหล่านี้ขยายตะวันออก วิสคอนซินและมิชิแกนไปอังกฤษใหม่ นายทรัมป์ชนะเมนของสองเขตรัฐสภา 12 จุด นาย Obama ได้รับรางวัลแปดจุดกำไรเหล่านี้ไปไกลเกินกว่าสิ่งที่คนจำนวนมากเชื่อได้ แต่นาย Obama แข็งแกร่งในหมู่ชาวเหนือสบขาว และคุณมี มากพอสำหรับพรรคประชาธิปัตย์ตกข้อเท็จจริงที่ถูกบดบัง โดยสำรวจออกชาติที่แสดงให้เห็นว่านาย Obama ดำน้ำที่สวยที่เลวร้ายยิ่งในหมู่ผู้ลงคะแนนสีขาวกว่านอมินีใด ๆ ประชาธิปไตยตั้งแต่ 1984 แต่นาย Obama fared แย่เฉพาะในหมู่ผู้ลงคะแนนสีขาวในภาคใต้ เขาวิ่งดีก่อนนางคลินตันเพียงเกี่ยวกับทุกที่อื่นการออกสำรวจยังเป็นระบบตลอดถึงความสำคัญของสิทธิเลือกตั้งชนชั้นแรงงานเหล่านี้ขาวเพื่อประชาธิปไตย ทั่วไป พวกเขา overestimated จำนวนผู้ลงคะแนน nonwhite และศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดนัลด์ทรัมป์เจชนะประธานาธิบดีโดยการขี่คลื่นมหาศาลของการสนับสนุนในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีขาวทำงานระดับ.

มันเป็นไปได้เสมอ แต่มันก็ไม่น่ามองเสมอ ฮิลลารีคลินตันนำในเกือบทุกโพลแห่งชาติ - และอื่น ๆ ในการสำรวจในรัฐคุ้มค่าที่จำเป็น 270 คะแนนเลือกตั้ง.

มุมมองแบบดั้งเดิมของการเลือกตั้งที่ผ่านมาชาวอเมริกันให้เหตุผลมากขึ้นแม้จะคิดว่านางคลินตันมีความปลอดภัย ออกไปเลือกตั้งแห่งชาติบอกว่าประธานาธิบดีโอบามาชนะเลือกตั้งประธานาธิบดี 2012 แม้จะมีความเจริญงอกงามในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เลวร้ายยิ่งกว่าสีขาวประชาธิปัตย์ใด ๆ ตั้งแต่วอลเตอร์มอนเด็ล โพลเหล่านั้นแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีขาวโดยไม่ต้องมีการศึกษาระดับปริญญาขณะนี้เป็นเพียงหนึ่งในสามของการเลือกตั้ง มันถูกตีความว่าหมายถึงว่ามีห้องไม่มากสำหรับการสูญเสียประชาธิปไตยเพิ่มเติมโดยเฉพาะอย่างยิ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสีขาวประชาธิปัตย์แทนที่นายโอบามาในการลงคะแนนเสียง.

ความจริงก็คือการที่พรรคประชาธิปัตย์ได้ไกลมากขึ้นอยู่กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีขาวทำงานระดับกว่าหลายคนเชื่อว่า.

ใน สิ้นสุดการรบของอุตสาหกรรมยุคแข็งแรงประชาธิปไตยในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีขาวทำงานระดับลดลงนายทรัมป์ เพื่อให้ได้จำนวนมากในพื้นที่ที่นายโอบามามีอาการที่ดีที่สุดในปี 2008 และ 2012 ในท้ายที่สุดหัวใจหลักในการชนะของรัฐบาลนายโอบามายากจนยากที่จะรีพับลิกัน.

ไวโอมิงหุบเขาแม่น้ำเพนซิล - ซึ่งรวมถึงสแครนตันและ Wilkes-Barre - โหวตให้นายทรัมป์ มันได้รับการโหวตให้นายโอบามาโดยตัวเลขสองหลัก.

ยังส์ทาวน์โอไฮโอซึ่งนายโอบามาได้รับรางวัลโดยกว่า 20 จุดในปี 2012 เป็นพื้นวาด นายทรัมป์กวาดสตริงของเมืองอุตสาหกรรมประเพณีประชาธิปไตยและเก่าพร้อมทะเลสาบอีรี มณฑลที่ได้รับการสนับสนุนนายโอบามาในปี 2012 ลงคะแนนให้นายทรัมป์จาก 20 คะแนน.

ชนบทของภาคเหนือยิงโด่งนายทรัมป์ ที่เห็นได้ชัดที่สุดคือไอโอวาที่นายโอบามาชนะอย่างง่ายดายในปี 2012 แต่ที่นายทรัมป์ชนะได้อย่างง่ายดาย กำไรเหล่านี้ขยายไปทางทิศตะวันออกข้ามรัฐวิสคอนซินและมิชิแกนนิวอิงแลนด์ นายทรัมป์ชนะเมนสองสภาตำบล 12 คะแนน; นายโอบามาได้รับรางวัลได้โดยแปดจุด.

กำไรเหล่านี้ไปไกลเกินกว่าสิ่งที่หลายคนเชื่อว่าเป็นไปได้ แต่นายโอบามาเป็นคนเข้มแข็งในหมู่สีขาวทำงานระดับเหนือและนั่นหมายความว่ามีเป็นจำนวนมากห้องพักสำหรับพรรคประชาธิปัตย์จะตก.

ความจริงที่ถูกบดบังด้วยออกไปเลือกตั้งระดับชาติที่แสดงให้เห็นว่านายโอบามาท่องเที่ยวที่เลวร้ายยิ่งในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีขาวกว่าผู้ท้าชิงประชาธิปไตยใด ๆ ตั้งแต่ปี 1984 แต่นายโอบามามีอาการแย่มากเพียง แต่ในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีขาวในภาคใต้ เขาวิ่งดีก่อนนางคลินตันเพียงเกี่ยวกับทุกคน.

โพลล์ทางออกยังมีระบบการประเมินความสำคัญของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้ทำงานระดับสีขาวเพื่อพรรคประชาธิปัตย์ โดยทั่วไปแล้วพวกเขาประเมินจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีการศึกษาดีและ nonwhite

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดนัลด์ เจ. ทรัมป์จะเป็นประธาน โดยขี่คลื่นมหาศาลของการสนับสนุนในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งการทำงานระดับสีขาวมันเป็นไปได้เสมอ แต่มันจะดูยาก ฮิลลารีคลินตันนำในเกือบทุกการสำรวจและสำรวจอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา มูลค่า 270 วิชาบังคับเลือกโหวตมุมมองแบบดั้งเดิมของการเลือกตั้งชาวอเมริกันล่าสุดให้เหตุผลเพิ่มเติมว่า นางคลินตันจะปลอดภัย โพลล์ออกแห่งชาติชี้ให้เห็นว่าประธานาธิบดีโอบามา ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2012 แม้จะมี faring เลวร้ายในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งขาวกว่าพรรคประชาธิปัตย์ใดตั้งแต่วอลเตอร์มันเดล . โพลล์นั้น พบว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีขาวไม่มีปริญญา ตอนนี้แค่หนึ่งในสามของเขตการเลือกตั้ง มันแปลว่ามีห้องพักมากสำหรับการสูญเสียประชาธิปไตยเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประชาธิปัตย์สีขาวแทนนายโอบามาในการลงคะแนนเสียงความจริงคือว่า พรรคประชาธิปัตย์ได้ไกลมากขึ้นอยู่กับการทำงานระดับขาวผู้มีสิทธิเลือกตั้งกว่าหลายเชื่อในที่สุด bastions ของอุตสาหกรรมยุคประชาธิปไตยแข็งแรงในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งการทำงานระดับขาวลดลง นายทรัมป์ แล้วหลายพื้นที่ ซึ่งนายโอบามา fared ดีใน 2008 และ 2012 ในที่สุด เสาหลักของนายโอบามาชนะพันธมิตรบุกอย่างหนักเพื่อรีพับลิกันที่รัฐไวโอมิงหุบเขาแม่น้ำแห่งรัฐเพนซิลวาเนีย - ซึ่งรวมถึง Wilkes Barre และสแครนตัน - โหวตให้นายทรัมป์ มีโหวตให้นายโอบามาด้วยเลขสองหลักยังส์ทาวน์ , โอไฮโอ ซึ่งนายโอบามาจะมากกว่า 20 จุด ในปี 2012 โดยทั่วไปเสมอ นายทรัมป์กวาดสายตามประชาธิปไตย และเมืองอุตสาหกรรมเก่าตามทะเลสาบอีรี จังหวัดที่ให้การสนับสนุนนายโอบามาในปี 2012 นายทรัมป์โหวต 20 คะแนนชนบทในชนบทของภาคเหนือก็นำโด่ง นายทรัมป์ ที่ชัดเจนที่สุดคือไอโอวา ซึ่งนายโอบามาจะได้อย่างง่ายดายใน 2012 แต่ที่คุณกล้าหาญตระหนักได้อย่างง่ายดาย ผลประโยชน์เหล่านี้ไปทางตะวันออก ผ่านวิสคอนซินและรัฐมิชิแกนนิวอิงแลนด์ นายทรัมป์จะเมนเป็น 2 ตำบลรัฐสภา 12 คะแนน นายโอบามาก็จะได้ 8 คะแนนผลประโยชน์เหล่านี้ไปไกลเกินกว่าสิ่งที่หลายคนเชื่อว่ามันเป็นไปได้ แต่นายโอบามาอยู่ที่แข็งแกร่งในหมู่ชาวเหนือ ชนชั้นกรรมกร สีขาว นั่นหมายถึงมีห้องสำหรับพรรคประชาธิปัตย์ล้มความจริงที่ถูกบดบังโดยชาติออกจากโพลล์แสดงให้เห็นว่านายโอบามา faring เลวร้ายในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีขาวกว่าผู้ท้าชิงประชาธิปไตยใด ๆตั้งแต่ 1984 แต่นายโอบามาอาการไม่ดีเฉพาะในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีขาว ในภาคใต้ เขาวิ่งดีล่วงหน้าของนางคลินตันเพียงเกี่ยวกับทุกที่ออกโพลล์ก็มีระบบประเมินความสำคัญของชนชั้นกรรมกรเหล่านี้สีขาวลงคะแนนเสียงเพื่อประชาธิปัตย์ โดยทั่วไปพวกเขาประเมินค่า จํานวนของประสบการณ์ และ nonwhite ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง