In the run up to this year's World

In the run up to this year's World Cup in Brazil there were protest banners reading: "Teachers are more important than footballers."

For Brazil, this is saying something. And when Brazilians go to the polls for the first round of the presidential elections this week, one of the main issues will be education.

There is a shortage of some 300,000 primary school teachers. At the other end of the education journey there is space for less than 20% of all students in Brazil's highly regarded public universities - the rest pay fees for qualifications of variable quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการรันถึงฟุตบอลโลกปีนี้บราซิล มีป้ายประท้วงอ่าน: "ครูเป็นสำคัญกว่า footballers"ในบราซิล นี้เป็นคำพูดบางอย่าง และเมื่อ Brazilians ไปสำรวจในรอบแรกของการเลือกตั้งประธานาธิบดีในสัปดาห์นี้ หนึ่งในประเด็นหลักจะศึกษามีการขาดแคลนครูบางโรงเรียน 300000 ที่สุดของการเดินทางศึกษาที่มีพื้นที่น้อยกว่า 20% ของนักเรียนทั้งหมดของบราซิลถือว่ามหาวิทยาลัยสูง - ส่วนเหลือชำระค่าธรรมเนียมสำหรับคุณสมบัติของตัวแปรคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทำงานได้ถึงการแข่งขันฟุตบอลโลกในปีนี้ในบราซิลมีการประท้วงการอ่านป้าย ". ครูมีความสำคัญมากกว่านักฟุตบอล" สำหรับบราซิลนี้เป็นพูดอะไรบางอย่าง และเมื่อชาวบราซิลไปเลือกตั้งสำหรับรอบแรกของการเลือกตั้งประธานาธิบดีในสัปดาห์นี้ซึ่งเป็นหนึ่งในประเด็นหลักที่จะมีการศึกษา. มีปัญหาการขาดแคลนของบาง 300,000 ครูโรงเรียนประถมศึกษาเป็น ในตอนท้าย ๆ ของการศึกษาการเดินทางมีพื้นที่ไม่น้อยกว่า 20% ของนักเรียนทั้งหมดในการยอมรับอย่างสูงของบราซิลมหาวิทยาลัยของรัฐ - ส่วนที่เหลือจ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับคุณสมบัติของตัวแปรที่มีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวิ่งขึ้นไปฟุตบอลโลกปีนี้ในบราซิลมีการประท้วงแบนเนอร์อ่าน " ครูสำคัญกว่านักฟุตบอล "

ที่ประเทศบราซิล นี้บอกอะไรได้บางอย่าง และเมื่อพวกไปเลือกตั้งในรอบแรกของการเลือกตั้งประธานาธิบดีสัปดาห์นี้ หนึ่งในประเด็นหลักที่จะต้องศึกษา .

มีปัญหาการขาดแคลน 300000 บางโรงเรียนที่ส่วนอื่น ๆของการเดินทาง การศึกษามีพื้นที่น้อยกว่า 20 % ของนักเรียนทั้งหมดในบราซิล ซึ่งถือว่าเป็นมหาวิทยาลัยสาธารณะ - ส่วนที่เหลือจ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับคุณสมบัติคุณภาพของตัวแปร