The world's most expensive art goes

The world's most expensive art goes to auction: Why records keep being broken





(CNN)It's a warm evening back in mid-May. A few stray latecomers are just finding their seats as Christie's auctioneer Jussi Pylkkanen starts up the bidding. "Wonderful painting," he says. "One hundred million to open it." And so it begins, the numbers rising quickly: one hundred five, one hundred ten, one hundred fifteen million. One hundred twenty.Suddenly the bidding for Picasso's brightly-colored 1955 "Les Femmes d'Alger" stops. The room is still. Someone on the telephone offers $121 million. "Why not?" laughs the auctioneer. And on the numbers rise again, past $130 million, past $140 million, $147 million, $148 million. By now, the bidding is between anonymous buyers on the telephone with Christie's experts. At $159 million, just as Pylkkanen calls "fair warning," a caller raises the stakes: "$159.5 million. A second later, a counterbid closes the sale at $160 million, and applause rocks the room. With premium, the buyer will pay a total of $179.4 million, making this the most expensive painting ever purchased at auction.What's striking about this sale, however, is not just the record-breaking figure. It's that such sums paid for important works of art are becoming almost commonplace. Only six months later, on 9 November, Chinese taxi driver-turned-billionaire Liu Yiqian buys Amedeo Modigliani's "Nu Couché for $174.4 million, also at Christie's New York.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปะแพงที่สุดในโลกไปประมูล: ทำไมคอร์ดให้ถูกเสีย(ซีเอ็นเอ็น) จึงเย็นอบอุ่นในกลางเดือนพฤษภาคม Latecomers กี่หลงทางเป็นเพียงหาที่นั่งของพวกเขาเป็นของคริสตี้ประมูล Jussi Pylkkanen เริ่มต้นประมูล "มหัศจรรย์ภาพวาด เขากล่าวว่า "หนึ่งร้อยล้านเปิด" และ เพื่อ เริ่ม หมายเลขที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว: ห้าหนึ่งร้อย หนึ่งร้อยสิบ หนึ่งร้อยสิบห้าล้าน หนึ่งร้อยยี่สิบ ทันใดนั้นประมูลสำหรับของปิกัสโซสดใสสี 1955 "เลส์ Femmes d'Alger" หยุด ห้องพักยังได้ คนในโทรศัพท์มี 121 ล้านดอลลาร์ หัวเราะทีประมูล "ทำไมไม่" และตัวเลขเพิ่มขึ้นอีก ผ่าน 130 ล้านเหรียญ เลย 140 ล้านดอลลาร์ 147 ล้านดอลลาร์ 148 ล้านเหรียญ ตอน ประมูลอยู่ระหว่างไม่ระบุชื่อผู้ซื้อโทรศัพท์กับผู้เชี่ยวชาญของคริสตี้ ที่ 159 ล้านเหรียญ เหมือน Pylkkanen เรียก "คำเตือน... ผู้เรียกระดมเงินเดิมพัน: " 159.5 ล้านเหรียญ สองหลัง counterbid การปิดการขายที่ $160 ล้าน และปรบมือหินห้องพัก มีพรีเมี่ยม ผู้ซื้อจะจ่ายทั้งหมดของ 179.4 ล้านเหรียญ ทำให้ภาพวาดที่แพงที่สุดที่เคยซื้อที่ประมูล สิ่งโดดเด่นเกี่ยวกับขายนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงตัวเลข record-breaking ว่า ผลรวมดังกล่าวชำระสำคัญกลายเป็นธรรมดาเกือบเป็นงานศิลปะได้ เพียงหกเดือน บน 9 พฤศจิกายน แท็กซี่จีนควบคุมเปิด-billionaire Yiqian หลิวซื้อ Amedeo Modigliani "Nu Couché สำหรับ 174.4 ล้านเหรียญ ที่สตี้ส์นิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปะที่มีราคาแพงที่สุดในโลกไปประมูล: ทำไมบันทึกให้ถูกทำลาย(ซีเอ็นเอ็น) มันเป็นช่วงเย็นที่อบอุ่นกลับมาในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม latecomers จรจัดไม่กี่เป็นเพียงการหาที่นั่งของพวกเขาเป็นประมูลคริสตี้ Jussi Pylkkanen เริ่มขึ้นการเสนอราคา "ภาพวาดที่ยอดเยี่ยม" เขากล่าว "หนึ่งร้อยล้านบาทเพื่อเปิดมัน." และดังนั้นจึงเริ่มต้นขึ้นตัวเลขที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว: ได้ร้อยห้า, 110, 115000000 หนึ่งร้อย twenty.Suddenly เสนอราคาสำหรับปิกัสโซสีสดใส 1955 "Les Femmes d'Alger" หยุด ห้องพักยังคง บางคนบนโทรศัพท์มี $ 121,000,000 "ทำไมไม่?" หัวเราะประมูล และตัวเลขที่เพิ่มขึ้นอีกครั้งที่ผ่านมา $ 130,000,000 ที่ผ่านมา $ 140,000,000, $ 147,000,000, $ 148,000,000 โดยขณะนี้การเสนอราคาเป็นผู้ซื้อที่ไม่ระบุชื่อระหว่างทางโทรศัพท์กับผู้เชี่ยวชาญด้านคริสตี้ ที่ $ 159,000,000 เช่นเดียวกับ Pylkkanen เรียกว่า "เตือน" โทรเพิ่มเงินเดิมพัน:. "$ 159,500,000 เป็นครั้งที่สองต่อมา counterbid ปิดทำการขาย $ 160,000,000 และเสียงปรบมือหินห้องพักที่มีพรีเมี่ยมที่ผู้ซื้อจะจ่าย. รวมของ $ 179,400,000 นี้ทำให้ภาพวาดที่แพงที่สุดซื้อที่เคยโดดเด่น auction.What เกี่ยวกับการขายนี้ แต่ไม่ได้เป็นเพียงตัวเลขทำลายสถิติ. มันเป็นเรื่องที่จำนวนเงินดังกล่าวจ่ายเงินสำหรับผลงานที่สำคัญของศิลปะจะกลายเป็นเรื่องธรรมดาเกือบ. เพียงหก เดือนต่อมาเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายนแท็กซี่จีนคนขับหันมหาเศรษฐีหลิว yiqian ซื้อ Amedeo Modigliani ของ "นู Couche สำหรับ $ 174,400,000 ยังที่คริสตี้นิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกศิลปะที่แพงที่สุดไปประมูล : ทำไมประวัติให้ถูกทำลาย





( ซีเอ็นเอ็น ) มันจะเป็นค่ำคืนที่อบอุ่นกลับในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม latecomers หลงทาง บางคนก็หาที่นั่งของพวกเขาที่คริสตี้ประมูล jussi pylkkanen เริ่มขึ้นประมูล " . ภาพวาดยอดเยี่ยม , " เขากล่าว . " หนึ่งร้อยล้านบาทเพื่อเปิดมัน และมันก็เริ่มขึ้น ตัวเลขเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว : หนึ่งร้อยห้า ร้อยสิบหนึ่งร้อยสิบห้าล้านบาท หนึ่งร้อยยี่สิบ ก็ประมูลของ Picasso สีแจ๊ด 1955 " Les ผู้หญิง d'alger " หยุด ห้องก็ยัง ใครบางคนในโทรศัพท์เสนอ $ 121 ล้าน " . ทำไมไม่ได้ หัวเราะประมูล . และตัวเลขที่เพิ่มขึ้นอีก ที่ผ่านมา $ 130 ล้าน ที่ผ่านมา $ 140 ล้าน $ 147 , 000 , 000 $ 148 ล้านบาท โดยขณะนี้การเสนอราคาระหว่างผู้ซื้อที่ไม่ระบุชื่อบนโทรศัพท์กับคริสตี้เป็นผู้เชี่ยวชาญ ที่ $ 159 ล้านบาท เช่นเดียวกับ pylkkanen เรียก " เตือน " โทรเพิ่มเดิมพัน : " $ 159.5 ล้านบาท วินาทีต่อมา counterbid ปิดการขายที่ $ 160 ล้าน เสียงปรบมือและหินในห้อง ด้วยพรีเมี่ยม ผู้ซื้อจะจ่ายรวม $ 179.4 ล้านบาททำให้มันราคาแพงที่สุดที่เคยซื้อภาพวาดที่ประมูล มีอะไรที่โดดเด่นเกี่ยวกับการขายนี้ , อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้เป็นเพียงบันทึกทำลายรูป มันเป็นเช่นผลรวมจ่ายงานสำคัญของศิลปะจะกลายเป็นเกือบจะธรรมดา เพียงหกเดือนต่อมา ในวันที่ 9 พฤศจิกายน คนขับรถแท็กซี่จีนกลายเป็นมหาเศรษฐี หลิว yiqian ซื้อ " เมดิโอ โมดิกลิอานีนู๋โซฟาใหม่สำหรับ $ 174.4 ล้านบาทนอกจากนี้ที่คริสตี้ นิวยอร์ก