The researchers also report an onli

The researchers also report an online poll of over 2,000 adults that tested public awareness of the sugar content of fruit juices. Respondents were asked to look at pictures of containers filled with non-alcoholic drinks and estimate how many teaspoons of sugar each contained.
The results showed that even though all the drinks had a similar sugar content, on average the respondents underestimated the sugar content of fruit juices and smoothies by 48%, and overestimated that of carbonated drinks by an average of 12%.
Prof. Sattar says there are strong public health reasons for taxing or targeting sugary drinks in some way, so as to reduce consumption. But he and Dr. Gill do not go as far as to advocate children should not drink fruit juice at all, which is what some have been calling for in the US.
They do, however, urge public health policymakers to include fruit juice when they debate the issue of sugar-sweetened drinks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยยังรายงานการสำรวจออนไลน์ของผู้ใหญ่ 2000 กว่าที่ทดสอบจิตสำนึกสาธารณะของเนื้อหาน้ำตาลของน้ำผลไม้ ผู้ตอบถูกต้องดูภาพภาชนะที่เต็มไป ด้วยเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และประเมินจำนวนช้อนชาของน้ำตาลแต่ละอยู่ผลพบว่าแม้ว่าเครื่องดื่มทั้งหมดมีน้ำตาลคล้ายเนื้อหา โดยเฉลี่ยผู้ตอบ underestimated เนื้อหาน้ำตาลของน้ำผลไม้และสมูทตี้ 48% และ overestimated ของน้ำอัดลม โดยเฉลี่ย 12%รศ. Sattar กล่าวว่า มีแรงสาธารณสุขสาเหตุ taxing หรือกำหนดเป้าหมายไพเราะเครื่องดื่มในบางวิธี เพื่อลดปริมาณการใช้ แต่เขาและดร.เหงือกไม่ไปเป็นไกลเพื่อสนับสนุนเด็กไม่ควรดื่มน้ำผลไม้ทั้งหมด ซึ่งเป็น บางส่วนได้ถูกเรียกในสหรัฐอเมริกาอย่างไรก็ตาม พวกเขา กระตุ้นให้ผู้กำหนดนโยบายสาธารณสุขรวมน้ำผลไม้เมื่อพวกเขาอภิปรายปัญหาของเครื่องดื่มน้ำตาลใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยยังรายงานการสํารวจออนไลน์กว่าผู้ใหญ่ 2000 ที่ทดสอบความตระหนักของปริมาณน้ำตาลในน้ำผลไม้ คนถูกถามมองรูปของภาชนะบรรจุที่เต็มไปด้วยเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์และประมาณกี่ช้อนชาน้ำตาลแต่ละที่มีอยู่ .
พบว่าแม้ว่าเครื่องดื่มทั้งหมดมีปริมาณน้ำตาลที่คล้ายคลึงกันโดยผู้ตอบแบบสอบถามประเมินปริมาณน้ำตาลในผลไม้ และเครื่องดื่ม โดย 48% และประเมินค่าของเครื่องดื่มอัดลมโดยเฉลี่ย 12 %
ศ. sattar กล่าวว่า มี ด้วยเหตุผลทางด้านสาธารณสุขที่แข็งแกร่งสำหรับเดินทางโดยรถแท็กซี่ หรือเลือกเครื่องดื่มหวานในบางวิธีเพื่อลดการบริโภค แต่ เขา และ ดร. กิลล์ไม่ไปเท่าที่จะสนับสนุนเด็กไม่ควรดื่มน้ำผลไม้ที่ซึ่งเป็นสิ่งที่ได้รับการเรียกในสหรัฐอเมริกา .
ที่พวกเขาทำ แต่อยากให้สาธารณสุขนโยบายรวมน้ำผลไม้เมื่อพวกเขาอภิปรายปัญหาของน้ำตาล มีรสหวาน เครื่องดื่ม