Situation: Three friends are concer

Situation: Three friends are concerned about the effect of development.

Somsak : Everyone is saying Thailand has made a lot of progress over the past five years.

Yuki : …….…….. Many people are richer and have more money to spend.

Yupa : But these are people living in the cities. How about our farmers and upcountry folk?

Yuki : Well, their earning are higher, too.



1.
There seems no possibility of that.

2.
I think there’s some truth in it.

3.
That is only what they say.

4.
You may not believe what you hear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์: เพื่อนทั้งสามมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการพัฒนา

somsak.. ทุกคนจะบอกว่าประเทศไทยได้ทำให้ความคืบหน้ามากในช่วงที่ผ่านมาห้าปี

yuki: ............... หลายคนยิ่งขึ้นและมีเงินมากขึ้นที่จะใช้จ่าย

yupa. แต่เหล่านี้เป็นคนที่อาศัยอยู่ในเมือง วิธีการเกี่ยวกับเกษตรกรและชาวบ้านต่างจังหวัดของเรา

yuki:. ดี, รายได้ของพวกเขาสูงเกินไป



1
ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ของการที่ไม่มี.

2
ฉันคิดว่ามีความจริงในมันบาง.

3
ที่เป็นเพียงสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า

4
คุณอาจไม่เชื่อว่าสิ่งที่คุณได้ยิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์: เพื่อนทั้งสามจะกังวลเกี่ยวกับผลของการพัฒนา

สมศักดิ์: ทุกคนพูดไทยได้มากของความคืบหน้ากว่าผ่านมาห้าปี

ยูกิ: ... หลายคนดีขึ้น และมีเงินใช้

ยุพา: แต่คนที่อาศัยอยู่ในเมืองสิ่งเหล่านี้ วิธีการเกี่ยวกับของเกษตรกรและพื้นบ้านที่ต่างจังหวัด?

ยูกิ: ดี รายได้ของพวกเขาจะสูง เกินไป.



1
ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ของที่

2
ผมคิดว่า มีความจริงบางอย่างในแม่แบบได้

3
ก็เฉพาะ สิ่งที่เขาพูด

4.
คุณไม่อาจเชื่อคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์:เพื่อนอีกสามคนมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการพัฒนา.

สมศักดิ์เทพสุทิน:ทุกคนพูดว่า"ประเทศไทยได้มีความคืบหน้ามากกว่าที่ผ่านมาห้าปี.

yuki :.......................................................................................... หลายคนกำลังขึ้นและมีเงินมากขึ้น.

yupa แต่สิ่งเหล่านี้มีผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมือง วิธีการเกี่ยวกับชาวบ้านในเขตต่างจังหวัดและเกษตรกรของเราหรือไม่?

yuki รวมถึงรายได้ของพวกเขาจะสูงเกินไป.



1 .
ดูเหมือนจะไม่มีความเป็นไปได้ของที่.

2
ผมคิดว่ามันเป็นความจริงบางอย่างใน

3
ว่าเป็นเพียงสิ่งที่พวกเขาพูด

4 .
คุณอาจไม่เชื่อว่าสิ่งที่คุณจะได้ยินเสียง