1.COMMODITY : INDIAN GROUNDNUT KERN

1.COMMODITY : INDIAN GROUNDNUT KERNELS,TJ-50/60, GUJARAT ORIGIN NEW CROP

SPECIFICATION LEVEL OF MOISURE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.สินค้า: เมล็ดถั่วลิสงที่อินเดีย TJ-50/60 ครอบตัดใหม่กำเนิดรัฐคุชราตระดับข้อมูลจำเพาะของ MOISURE < 8% ผลิต: 1% สูงสุด ไม่สมบูรณ์: สูงสุด 5%2.ปริมาณ: 1 X 20' บรรจุภัณฑ์ (ละประมาณ 20 วัดตัน, +/-5 ปริมาณเผื่อ) 400BAGS3.ราคาต่อหน่วย: เป็น$ $ 1370 / (เหรียญ 13 ร้อยเจ็ดเท่านั้น)4.มูลค่า: สหรัฐอเมริกา $ 27400.00 / (เหรียญยี่สิบเจ็ดพันสี่ร้อยเท่า) 5.บรรจุ: 50 กก.ปอรวมถุง6.ท่าโหลด: FCL 1 จาก PIPAVAV ในอินเดีย7.เงื่อนไขการจัดส่ง: CNF แหลมฉบังไทย8.จัดส่ง: ในพร้อมท์หรือ ก่อน 15 กันยายน 9.เอกสาร: ใบแจ้งหนี้ (A) (ข) บันทึกรายการ รับรอง FUMIGATION (C) (D) PHYTO-สุขาภิบาล10. เงื่อนไขการชำระเงิน: TT 90% หลังจากส่งสแกน BL ในอีเมล์และ 10% หลังจากปลดประจำการขนส่งสินค้า11.ผู้ขาย ธนาคาร: ING VYSYA ธนาคาร จำกัด12. ธนาคารนักข่าว: เลขที่บัญชี 36051862 กับ CITIBANK นา 111 ผนัง STREET, NEW YORK, NY 10043 รายการใบรับรอง (E) การขนย้ายสินค้า (B/L) (F) รับรองฮฺนี้ ฝ่ายการธนาคารนานาชาติ มุมไบ อินเดีย (รหัส SWIFT: -VYSAINBBAHD) เลขที่บัญชี: - 820011000859 ชื่อบัญชี: -KIRIT ค้า (รหัส SWIFT: CITIUS33)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.COMMODITY: INDIAN ลิสงเมล็ด, TJ-50/60, GUJARAT กำเนิดใหม่เพาะระดับคุณสมบัติของMOISURE <8% น้ำยา: 1% สูงสุดไม่สมบูรณ์ 5% สูงสุด2.QUANTITY: 1x20 'ภาชนะ (แต่ละเกี่ยวกับ 20 เมตริกตัน +/- 5 ปริมาณอดทน) 400BAGS ราคา 3.UNIT: AS $ 1,370 $ / (US ดอลลาร์สิบสามร้อยเจ็ดสิบเท่านั้น) 4.Total มูลค่า: US $ 27,400.00 / (US ดอลลาร์ยี่สิบเจ็ดพันสี่ร้อยเท่านั้น) 5 บรรจุ: 50 KGS GROSS กระเป๋าปอ. 6.PORT ของการโหลด: 1 FCL จาก Pipavav ในอินเดียเงื่อนไข7.DELIVERY: CNF แหลมฉบังประเทศไทย8.SHIPMENT: ถามนำก่อนหรือ 15 กันยายน9.DOCUMENT จำเป็น: (A) ใบแจ้งหนี้ (ข) ในรายการบรรจุภัณฑ์ (C) ใบรับรองการรมควัน (D) ไพโธ-สุขาภิบาล. 10 เงื่อนไขการชำระเงิน: TT 90% หลังจากที่ส่ง SCAN BL ในอีเมลและ 10% หลังจาก CARGO DISCHARGE 11.SELLER ธนาคาร:. ไอเอ็นจี VYSYA BANK LTD 12.CORRESPONDENT ธนาคาร: A / C NO 36051862 กับธนาคารซิตี้แบงก์ 111 WALL STREET, New York, NY 10043. CERTIFICATE (E) BILL OF LANDING (B / L) (F) รับรอง Orgin อินเตอร์ธนาคาร DIVISION, มุมไบ, อินเดีย. (รหัส SWIFT: - VYSAINBBAHD) A / C NO - 820011000859. A / C NAME: - ผู้ประกอบการค้ากิริต(SWIFT รหัส: CITIUS33)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.commodity : เมล็ดถั่วอินเดีย tj-50 / 60 , Gujarat ต้นพืชใหม่

สเปคระดับ moisure < 8 % การผสม : 1% สูงสุดไม่สมบูรณ์ : 5% สูงสุด

2.quantity : 1x20 ' ภาชนะ ( ละประมาณ 20 ตัน / - 5 ปริมาณความอดทน ) 400bags

3.unit ราคา : $ . $ ( เหรียญสหรัฐ 13 ร้อยเจ็ดสิบเท่านั้น )

4.total มูลค่า : $ 27400.00 / ( ดอลลาร์ยี่สิบเจ็ดพันสี่ร้อยเท่านั้น )

5.packing : 50 กิโลกรัมต่อถุงปอกระเจา .

6.port ของโหลด : 1 FCL จาก PIPAVAV ในอินเดีย

7.delivery เงื่อนไข : CNF แหลมฉบังประเทศไทย

8.shipment : รวดเร็วในหรือก่อน 15 กันยายน

9.document ที่ต้องการ : ( ) ใบแจ้งหนี้ ( ข ) การบรรจุรายการ ( c ) ใบรับรองการรมควัน . ( D ) phyto-sanitary

10 เงื่อนไขการชำระเงิน : 90% TT หลังจากส่งสแกน BL ในอีเมล& 10% หลังจากสินค้าจำหน่าย

11.seller ธนาคารไอเอ็นจี vysya แบงค์ ธนาคาร 12.correspondent

: c / ไม่ 36051862 กับซิตี้แบงก์ นา 111 , Wall Street , New York , NY 10043

รับรอง ( E ) บิลดิง ( B / L ) ( F ) ใบรับรองที่มา

ส่วนธนาคารระหว่างประเทศ , มุมไบ , อินเดีย

( Swift Code : - vysainbbahd )

/ C ไม่ : - 820011000859 .

ชื่อบัญชี : - kirit ค้า

( Swift Code : citius33 )