Texas, Texas-so you see, man, my so

Texas, Texas-so you see, man, my soul, the state of things, my position-you notice I get quieter."
"Yes, that's true." Dean had grown quiet in New York. He wanted to talk. We were freezing to death in the cold rain. We made a date to meet at my aunt's house before I left.
He came the following Sunday afternoon. I had a television set. We played one ballgame on the TV, another on the radio, and kept switching to a third and kept track of all that was happening every moment. "Remember, Sal, Hodges is on second in Brooklyn so while the relief pitcher is coming in for the Phillies we'll switch to Giants-Boston and at the same time notice there DiMaggio has three balls count and the pitcher is fiddling with the resin bag, so we quickly find out what happened to Bobby Thomson when we left him thirty seconds ago with a man on third. Yes!"
Later in the afternoon we went out and played baseball with the kids in the sooty field by the Long Island railyard. We also played basketball so frantically the younger boys said, "Take it easy, you don't have to kill yourself." They bounced smoothly all around us and beat us with ease. Dean and I were sweating. At one point Dean fell flat on his face on the concrete court. We huffed and puffed to get the ball away from the boys; they turned and flipped it away. Others darted in and smoothly shot over our heads. We jumped at the basket like maniacs, and the younger boys just reached up and grabbed the ball from our sweating hands and dribbled away. We were like hotrock blackbelly tenorman Mad of American back-alley go-music trying to play basketball against Stan Getz and Cool Charlie. They thought we were crazy. Dean and I went back home playing catch from each sidewalk of the street. We tried extra-special catches, diving over bushes and barely missing posts. When a car came by I ran alongside and flipped the ball to Dean just barely behind the vanishing bumper. He darted and caught it and rolled in the grass, and flipped it back for me to catch on the other side of a parked bread truck. I just made it with my meat hand and threw it back so Dean had to whirl and back up and fall on his back across the hedges. Back in the house Dean took his wallet, har-rumphed, and handed my aunt the fifteen dollars he owed her from the time we got a speeding ticket in Washington. She was completely surprised and pleased. We had a big supper. "Well, Dean," said my aunt, "I hope you'll be able to take care of your new baby that's coming and stay married this time."
"Yes, yass, yes."
"You can't go all over the country having babies like that' Those poor little things'll grow up helpless. You've got to offer them a chance to live." He looked at his feet and nodded. In the raw red dusk we said good-by, on a bridge over a superhighway.
"I hope you'll be in New York when I get back," I told him.
"All I hope, Dean, is someday we'll be able to live on the same street with our families and get to be a couple of oldtimers together."
"That's right, man-you know that I pray for it completely mindful of the troubles we both had and the troubles coming, as your aunt knows and reminds me. I didn't

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท็กซัส, เท็กซัสเพื่อให้คุณเห็นคนจิตวิญญาณของฉันรัฐในสิ่งที่ตำแหน่งที่คุณฉันสังเกตเห็นฉันได้รับเงียบ. "
" ใช่ว่าเป็นความจริง. "คณบดีเติบโตที่เงียบสงบในนิวยอร์ก. เขาต้องการที่จะพูดคุย. เรา ถูกแช่แข็งไปสู่​​ความตายในสายฝนเย็น. เราทำวันที่ไปเจอกันที่บ้านป้าของฉันก่อนที่ฉันซ้าย.
เขามาในบ่ายวันอาทิตย์ต่อไปนี้. ฉันมีโทรทัศน์ชุด. เราเล่นหนึ่ง ballgame ในทีวีอีกวิทยุและเก็บไว้เปลี่ยนเป็นรางที่สามและเก็บของทุกอย่างที่เกิดขึ้นทุกขณะ "จำ sal, ฮอดจ์เป็นครั้งที่สองใน brooklyn ดังนั้นในขณะที่โล่งอกเหยือกมาในอีเกิลส์ที่เราจะสลับไปยังยักษ์-บอสตันและในการแจ้งให้ทราบในเวลาเดียวกันมีดิมักจิโอได้นับสามลูกและเหยือกที่เล่นซอกับเรซิน ถุงเพื่อให้เราได้อย่างรวดเร็วหาสิ่งที่เกิดขึ้นกับบ๊อบบี้ทอมสันเมื่อเราทิ้งเขาสามสิบวินาทีที่ผ่านมากับผู้ชายคนที่สาม yes! "
ต่อมาในช่วงบ่ายเราก็ออกไปและเล่นเบสบอลกับเด็กในสาขาซูตตี้โดย railyard เกาะยาว. เรายังเล่นบาสเกตบอลเพื่อเมามันน้องชายกล่าวว่า" ให้ง่ายคุณไม่ต้องฆ่า ด้วยตัวคุณเอง... "พวกเขาได้อย่างราบรื่นเด้งรอบตัวเราและเอาชนะเราได้อย่างง่ายดายคณบดีและฉันถูกเหงื่อออกที่คณบดีจุดหนึ่งลดลงแบนบนใบหน้าของเขาในสนามที่เป็นรูปธรรมที่เรา huffed และพองตัวจะได้รับลูกออกไปจากเด็กผู้ชายที่พวกเขาเปิดและพลิก มันออกไป. คนอื่น ๆ พุ่งในและราบรื่นยิงเหนือหัวของเรา. เรารีบคว้าตะกร้าเช่นบ้า,และน้องชายก็มาถึงขึ้นและคว้าบอลจากมือของเราเหงื่อออกและไหลไป เราเป็นเหมือน Hotrock บ้า tenorman Blackbelly ของอเมริกันกลับไปซอยเพลงพยายามที่จะเล่นบาสเก็ตกับสแตนเก็ตซ์และเย็น charlie พวกเขาคิดว่าเราบ้า คณบดีและฉันเดินกลับบ้านเล่นจับจากทางเท้าของถนนแต่ละ เราพยายามจับพิเศษพิเศษดำน้ำผ่านพุ่มไม้และการโพสต์แทบจะไม่หายไป เมื่อรถมาโดย i วิ่งข้างและพลิกบอลให้คณบดีเพิ่งหลังกันชนที่หายไป เขาพุ่งและจับมันและกลิ้งในหญ้าและพลิกมันกลับสำหรับผมที่จะจับในด้านอื่น ๆ ของรถบรรทุกขนมปังจอดฉันเพียงแค่ทำมันด้วยมือของฉันเนื้อสัตว์และโยนมันกลับคณบดีเพื่อให้มีการหมุนคว้างและกลับขึ้นไปและตกอยู่บนหลังของเขาในการป้องกันความเสี่ยง กลับมาในคณบดีบ้านเอากระเป๋าสตางค์ของเขา, ฮา rumphed และส่งป้าของฉันสิบห้าดอลลาร์เขาเป็นหนี้ของเธอจากเวลาที่เราได้ตั๋วเร่งในวอชิงตัน เธอได้อย่างสมบูรณ์ประหลาดใจและยินดีที่ เรามีอาหารเย็นขนาดใหญ่ "ดีคณบดี" ป้าของฉันกล่าวว่า"ฉันหวังว่าคุณจะสามารถที่จะดูแลทารกใหม่ของคุณที่มาแต่งงานและอยู่ในเวลานี้."
"ใช่ Yass ใช่."
"คุณไม่สามารถไปทั่วประเทศที่มีทารกเช่นที่ผู้ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าสงสาร things'll เติบโตขึ้นกำพร้า. คุณได้มีการให้พวกเขามีโอกาสที่จะมีชีวิตอยู่. " เขามองไปที่เท้าของเขาและพยักหน้า ในค่ำแดงดิบเรากล่าวว่าดีโดยที่สะพานข้ามทางด่วน.
"ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในนิวยอร์กเมื่อฉันได้รับกลับ" ฉันบอกเขาว่า.
"ทั้งหมดที่ฉันหวังว่าคณบดีเป็นที่สักวันหนึ่งเราจะสามารถที่จะอาศัยอยู่บนถนนเดียวกันกับครอบครัวของเราและได้รับการเป็นคู่ ของ oldtimers กัน. "
" ที่เหมาะสมคนที่คุณรู้ว่าฉันอธิษฐานขอให้มันสมบูรณ์ระวังของปัญหาที่เราทั้งสองมีและปัญหาที่จะมาถึงในขณะที่ป้าของคุณรู้และแจ้งเตือนฉัน. ฉันไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท็กซัส เท็กซัสเพื่อให้คุณดู คน จิตวิญญาณของฉัน สิ่ง ตำแหน่งรัฐ-คุณสังเกตได้รับเงียบสงบ "
"ใช่ ที่เป็นจริง" คณบดีมีโตเงียบในนิวยอร์ก เขาอยากพูดคุย เราถูกแช่แข็งตายในฝนเย็น เราทำวันที่ไปพบกันที่บ้านของป้าก่อนฉันซ้าย.
เขามาตอนบ่ายวันอาทิตย์ต่อไปนี้ ผมมีโทรทัศน์ เราเล่น ballgame หนึ่งในโทรทัศน์ ทางวิทยุ อื่น และเก็บไว้สลับไปที่สาม และเก็บของทั้งหมดที่ได้เกิดขึ้นทุกขณะ "จำ แซล Hodges อยู่สองในบรู๊คลินในขณะที่มาใน เหยือกบรรเทา สำหรับ Phillies เราจะไปบอสตันยักษ์ และแจ้งเวลาเดียวกันมี DiMaggio มีนับสามลูก และขว้างได้ fiddling กับถุงยาง ดังนั้น เราอย่างรวดเร็วค้นหาสิ่งที่เกิดขึ้นกับทอมบ๊อบบี้เมื่อเราทิ้งเขาสามสิบวินาทีที่ผ่านมากับคนอื่น ใช่"
ต่อมาในช่วงบ่าย เราออกไป และเล่นเบสบอลกับเด็กในฟิลด์ sooty railyard เกาะยาว เรายังเล่นบาสเกตบอลให้เมามันเด็กผู้ชายอายุน้อยกว่าพูด "เย็น ๆ คุณไม่จำเป็นต้องฆ่าตัวเอง"พวกเขาเด้งได้อย่างราบรื่นทั้งหมดรอบตัวเรา แล้วเราชนะอย่างง่ายดาย ตากระตุคณบดีและมีก จุดหนึ่งที่ คณบดีตกแบนบนใบหน้าของเขาในศาลคอนกรีต เรา huffed และสถาบันเพื่อรับลูกจากชาย พวกเขาเปิด และพลิกไป พุ่งตัวตามใน และยิงได้อย่างราบรื่นผ่านหัวของเรา เราไปที่ตะกร้าเช่น maniacs และเด็กชายอายุเพียงถึงขึ้นคว้าบอลจากมือของเรา sweating และ dribbled ไป ได้เช่น hotrock blackbelly tenorman Mad อเมริกันกลับทางไปเพลงพยายามเล่นบาสเกตบอลกับสแตนเก็ตส์และชาเย็น พวกเขาคิดว่า เราไม่บ้า คณบดีและได้กลับบ้านเล่นจับจากสารพัดแต่ละถนน เราพยายามจับนอกพิเศษ ดำน้ำผ่านพุ่มไม้ และแทบขาดลง เมื่อรถมาโดย ผมวิ่งข้าง และพลิกบอลให้คณบดีเพิ่งจะหลังกันชน vanishing เขาพุ่งตัวตามจับมัน และสะสมอยู่ในหญ้า และพลิกมันกลับมาให้ฉันจับทางด้านอื่น ๆ ของขนมปัง parked รถบรรทุก ฉันเพียงทำ ด้วยมือเนื้อ และโยนมันกลับมาเพื่อให้คณบดีมีเวียน และกลับขึ้นอยู่บนหลังของเขาผ่านการประเมินค่าเฮดจ์ กลับบ้าน คณบดีเอาเขากระเป๋า ฮาร์ rumphed และมอบเหรียญห้าเขาเป็นหนี้เธอจากเวลาเรามีตั๋ว speeding ในวอชิงตันป้า เธอประหลาดใจ และพอใจอย่างสมบูรณ์ เรามีซุปเปอร์บิ๊ก "ดี คณบดี ป้า กล่าวว่า "ฉันหวังว่า คุณจะสามารถดูแลของทารกที่จะตามมา และแต่งงานอยู่เวลานี้"
"ใช่ yass ใช่"
"ไปทั้งหมดกว่าเด็กแรกเกิดมีประเทศจนเช่นนั้น ' สิ่งเล็ก ๆ เหล่านั้นไม่ดีจะเติบโตกำพร้า ได้เพื่อให้พวกเขามีโอกาสอยู่" เขามองดูที่เท้าของเขา และ nodded ในค่ำแดงดิบ เราว่า good-by บนสะพานข้ามเป็นไฮเวย์
"ฉันหวังว่า คุณจะอยู่ในนิวยอร์กได้รับกลับ ผมบอก
" ทั้งหมดหวัง คณบดี คือสักวันหนึ่ง เราจะสามารถอาศัยอยู่บนถนนของเราครอบครัวเดียว และได้ คู่ของ oldtimers กัน "
"ที่เหมาะสม คน-คุณรู้ว่า อธิษฐานให้ระวังทั้งหมดของปัญหาที่เรามีและปัญหาที่มา คุณป้ารู้ และนึกถึง ผมไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Texas , Texas - ดังนั้นคุณจะเห็นคนจิตใจของฉันรัฐที่มีสิ่งที่ฉันต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าผมได้รับเสียงรบกวน."
"ใช่ว่าของจริง"คณบดีได้เติบโตอันเงียบสงบใน New York เขาต้องการที่จะพูดเรื่อง เรามีความหนาวเย็นเพื่อการตายในเย็นฝนตกได้ เราทำวันที่ไปพบกันที่บ้านของคุณป้าก่อนที่ผมจะออก.
เขามาต่อไปนี้:บ่ายวันอาทิตย์ ฉันได้ตั้งค่าโทรทัศน์ เราเล่นหนึ่ง ballgame บนทีวีที่อื่นในวิทยุและได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ในการตรวจสอบติดตามการสลับที่สามและได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ที่ของทั้งหมดที่กำลังเกิดขึ้นทุกช่วงเวลา "จำได้ว่า SAL Hodges อยู่บนต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่สองใน Brooklyn ได้ในขณะที่คนขอทานบรรเทาจะมาในสำหรับ Flyers ที่เราจะเปลี่ยนเป็น giants-boston และในช่วงเวลาเดียวกันกับที่มี dimaggio มีสามนับลูกและรูปที่มีบิขนมปังมือจับมีถุงเก็บฝุ่นเรซินที่ดังนั้นเราจึงได้อย่างรวดเร็วการค้นหาว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับบ๊อบบี้ทอมสันเมื่อเราให้เขาสามสิบวินาทีที่แล้วกับชายคนหนึ่งในสาม ใช่!"
หลังจากนั้นในช่วงบ่ายที่เราออกไปและเล่นกีฬาเบสบอลกับเด็กๆในฟิลด์เขม่าที่ยาวนานเกาะ railyard ที่ นอกจากนั้นเรายังเล่นบาสเกตบอลดังนั้นคราวนี้คนอายุน้อยกล่าวว่า"เอามันง่ายขึ้นคุณไม่มีการฆ่าตัวคุณเอง"พวกเขาย้อนกลับได้อย่างราบรื่นโดยรอบเราและเอาชนะเราได้อย่างง่ายดาย คณบดีและผมก็เหงื่อ ที่จุดเชื่อมต่อหนึ่งคณบดีล้มลงจอแบนบนใบหน้าของเขาในสนามที่เป็นรูปธรรม เรา huffed และสูบไปยังได้รับลูกที่อยู่ห่างออกไปในจากเด็กผู้ชายที่เขาก็หันกลับมาและพลิกคว่ำมันออกไป คนอื่นกระโดดเข้าไปยิงหัวของเราในและได้อย่างราบรื่น เราจึงกระโดดลงในตะแกรงสำหรับนึ่งอาหารที่เหมือนกับทัศนะผู้ชายและเด็กที่อยู่มาถึงและคว้าลูกจากมือของเราเหงื่อและอยู่ห่างออกไปใน dribbled เราเป็นเหมือน hotrock tenorman blackbelly บ้าของชาวอเมริกันกลับมา - ซอยไป - เพลงกำลังเล่นบาสเกตบอลกับสแตน getz และเย็น Charlie เขาคิดว่าเราเป็นคนเสียสติ คณบดีและผมก็กลับไปบ้านเล่นจับจากทางเดินเท้าแต่ละครั้งของถนนสายนี้ เราพยายามพิเศษ - พิเศษสมบูรณ์แบบการดำน้ำลึกการดำน้ำในพุ่มไม้และแทบจะไม่มีเสา เมื่อรถยนต์ที่เข้ามาโดยผมก็วิ่งไปตามแนวและพลิกคว่ำบอลให้คณบดีเพียงแทบจะไม่เลือนหายไปในอากาศที่อยู่เบื้องหลังการชน เขากระโดดเข้าไปและจับและกลิ้งอยู่บนพื้นหญ้าและพลิกคว่ำกลับไปสำหรับผมในการจับที่ด้านข้างของรถกระบะที่จอดรถขนมปังผมเพิ่งทำด้วยมือเนื้อของฉันและก็กลับมาดังนั้นผู้มีอาวุโสมีหมุนเวียนและกลับไปขึ้นไปและล้มลงบนหลังของเขาข้ามรั้ว กลับมาที่บ้านที่คณบดีเอากระเป๋าเงินของเขาฮาร์ - rumphed และมอบให้แก่คุณป้าสิบห้าดอลลาร์สรอ.ที่เขาเป็นหนี้จากเวลาที่เรามีบัตรโดยสารเพิ่มความรวดเร็วในวอชิงตัน เธอรู้สึกประหลาดใจและรู้สึกยินดีอย่างสมบรูณ์แบบ เรามีอาหารมื้อค่ำขนาดใหญ่ "อ๋อง"ว่า"คุณป้าของฉัน"ผมหวังว่าคุณจะสามารถใช้ความระมัดระวังของทารกของคุณที่จะแต่งงานกับเวลาและการเข้าพักนี้"
"ใช่ yass ใช่"
"คุณไม่สามารถเข้าไปทุกพื้นที่ทั่วประเทศที่มีเด็กทารกที่'ผู้น่าสงสารสิ่งเล็กๆน้อยๆจะได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นไม่ได้ที่ คุณจะต้องให้โอกาสที่จะมีชีวิตอยู่"เขามองไปที่พยักหน้าและเท้าของเขา ในช่วงเวลาโพล้เพล้ดังนั้นสีแดงสดที่เราพูดดี - โดยบนสะพานที่ผ่านทางด่วนที่.
"ผมหวังว่าคุณจะได้รับใน New York เมื่อผมได้กลับมาผมบอกเขาว่า.
"ผมหวังว่าผู้มีอาวุโสมีสักวันหนึ่งเราจะสามารถมีชีวิตอยู่บนถนนสายเดียวกันกับที่พร้อมด้วยครอบครัวของเราและจะได้เป็นคู่ของ oldtimers เข้าด้วยกัน"
"ที่เหมาะสมคน - คุณรู้ว่าผมขออย่างสมบรูณ์แบบสำหรับที่คำนึงถึงปัญหาที่เราทั้งสองมีและปัญหาที่จะเกิดขึ้นกับคุณป้าของรู้และจะช่วยเตือนให้ฉัน ผมไม่ได้