Ichitan Group, the country's second

Ichitan Group, the country's second-largest green tea producer, plans to expand to neighbouring Asean countries ahead of the formation of the Asean Economic Community in 2016.The company is studying building a factory in Myanmar and Vietnam to sell green tea in regional markets. The investment budget would come from both bank loans and its planned initial public offering (IPO),said president and CEO Tan Passakornnatee. Ichitan signed a 1.9-billion-baht loan contract yesterday with CIMB Thai Bank (CIMBT). The credit facilities will be used to expand production capacity to 1 billion bottles of green tea per year, up from 600 million now. The expansion is expected to be completed in the first quarter next year, raising sales from 4.5 billion baht per year to 10 billion within five years, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษา กลุ่ม Ichitan ผู้ผลิตชาเขียวที่สองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ แผนการขยายไปยังประเทศเพื่อนบ้านประเทศก่อนการก่อตัวของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนใน 2016.The บริษัทอาคารโรงงานในประเทศพม่าและเวียดนามขายชาเขียวในตลาด งบประมาณการลงทุนจะมาจากการกู้ยืมจากธนาคารทั้งการวางแผนเสนอขาย (IPO), กล่าวว่า ประธานและ CEO Tan Passakornnatee Ichitan ลงนามสัญญาเงินกู้ 1.9 พันล้านบาทเมื่อวานนี้กับซีไอเอ็มบีไทยธนาคาร (CIMBT) อำนวยสินเชื่อจะถูกใช้เพื่อขยายกำลังการผลิต 1 ล้านขวดชาเขียวต่อปี ค่าจาก 600 ล้านตอนนี้ การขยายตัวคาดว่าจะแล้วเสร็จในไตรมาสแรกปีหน้า เพิ่มขายจาก 4.5 พันล้านบาทต่อปีพันล้านภายใน 5 ปี เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิชิตันกรุ๊ปของ​​ประเทศใหญ่เป็นอันดับสองผู้ผลิตชาเขียวที่มีแผนจะขยายไปยังประเทศเพื่อนบ้านอาเซียนไปข้างหน้าของการก่อตัวของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนใน บริษัท 2016.The กำลังศึกษาการสร้างโรงงานในพม่าและเวียดนามจะขายชาเขียวในตลาดภูมิภาค งบประมาณการลงทุนจะมาจากทั้งเงินกู้จากธนาคารและเสนอขายครั้งแรกของการวางแผน (IPO) ประธานและซีอีโอกล่าวว่าตาลภาสกรนที อิชิตันลงนามในสัญญาเงินกู้ 1.9 พันล้านบาทเมื่อวานนี้กับไทยธนาคาร (CIMBT) วงเงินสินเชื่อที่จะใช้ในการขยายกำลังการผลิต 1 พันล้านขวดชาเขียวต่อปีเพิ่มขึ้นจาก 600 ล้านในขณะนี้ การขยายตัวที่คาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงไตรมาสแรกปีหน้าเพิ่มยอดขายจาก 4.5 พันล้านบาทต่อปีเพื่อ 10000000000 ภายในห้าปีเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิชิตัน กรุ๊ป ผู้ผลิตใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ ชาเขียว , มีแผนจะขยายไปยังประเทศเพื่อนบ้านอาเซียนไปข้างหน้าของการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของประเทศไทย บริษัทกำลังศึกษาการสร้างโรงงานในพม่าและเวียดนาม ขายชาเขียวในตลาดภูมิภาค งบประมาณการลงทุนจะมาจากทั้งสินเชื่อจากธนาคารและวางแผนเสนอขายประชาชนครั้งแรก ( IPO )กล่าวว่าประธานและซีอีโอตันติวรวง . 1.9-billion-baht อิชิตันลงนามสัญญาเงินกู้กับธนาคาร ซีไอเอ็มบี ไทย รวมถึงเมื่อวาน ) เครดิตเครื่องจะใช้เพื่อขยายการผลิตชาเขียว 1 ล้านขวดต่อปี เพิ่มขึ้นจาก 600 ล้านแล้ว การขยายตัวที่คาดว่าจะแล้วเสร็จในไตรมาสแรกปีหน้า เพิ่มยอดขายจาก 45 พันล้านบาทต่อปีถึง 10 พันล้านภายใน 5 ปี , เขากล่าวว่า .