They are too similar, so much that

They are too similar, so much that they can hardly make any decisions independent of one another.  They’re so alike that they’re practically one person–of a single identity.  This is very unusual–the only well-known marriage similar to my parents’ was that of Ronald and Nancy Reagan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขามีมากเกินไปที่คล้ายกันมากว่าพวกเขาแทบจะไม่สามารถทำให้การตัดสินใจใด ๆ ที่เป็นอิสระจากกัน พวกเขากำลังเหมือนกันว่าพวกเขากำลังจริงคนหนึ่งของอัตลักษณ์เดียว นี้เป็นเรื่องแปลกมากที่การแต่งงานเท่านั้นที่รู้จักกันดีคล้ายกับพ่อแม่ของฉันเป็นที่ของโรนัลด์เรแกนและแนนซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาจะคล้ายกันมากเกินไป จนอาจทำให้การตัดสินใจใด ๆที่เป็นอิสระต่อกัน ทำไมมันช่างเหมือนกันว่าพวกเขาแทบจะคนเดียว ) ของตัวตนเดียว อะไรแบบนี้มากผิดปกติ โดยเฉพาะ ที่รู้จักกันดี การแต่งงานเหมือนพ่อแม่ที่โรนัลด์และ Nancy Reagan