There was a poor man who had three

There was a poor man who had three daughters. He was so poor, he did not have enough money for a dowry, so his daughters couldn't get married. (A dowry is a sum of money paid to the bridegroom by the brides parents on the wedding day. This still happens in some countries, even today.) One night, Nicholas secretly dropped a bag of gold down the chimney and into the house (This meant that the oldest daughter was then able to be married.). The bag fell into a stocking that had been hung by the fire to dry! This was repeated later with the second daughter. Finally, determined to discover the person who had given him the money, the father secretly hid by the fire every evening until he caught Nicholas dropping in a bag of gold. Nicholas begged the man to not tell anyone what he had done, because he did not want to bring attention to himself. But soon the news got out and when anyone received a secret gift, it was thought that maybe it was from Nicholas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคนยากจนที่มีลูกสาวสามคน เขาเป็นคนที่น่าสงสารเช่นนั้นเขาไม่ได้มีเงินมากพอสำหรับสินสอดทองหมั้นดังนั้นลูกสาวของเขาไม่สามารถจะแต่งงาน (สินสอดทองหมั้นคือผลรวมของเงินที่จ่ายให้เจ้าบ่าวโดยพ่อแม่ของเจ้าสาวในวันแต่งงาน. นี้ยังคงเกิดขึ้นในบางประเทศแม้วันนี้.) ในคืนหนึ่งนิโคลัสที่แอบทิ้งถุงทองลงปล่องไฟและเข้าไปในบ้าน (ซึ่งหมายความว่าลูกสาวคนโตก็สามารถที่จะแต่งงาน.) ถุงตกลงไปในถุงเท้าที่ถูกแขวนด้วยไฟให้แห้ง! นี้ซ้ำต่อมากับลูกสาวคนที่สอง ในที่สุดตัดสินใจที่จะค้นพบคนที่เขาได้รับเงินที่พ่อแอบซ่อนด้วยไฟทุกเย็นจนกว่าเขาจะจับนิโคลัสที่ลดต่ำลงในถุงทอง นิโคลัสขอร้องให้คนที่จะไม่บอกใครสิ่งที่เขาทำเพราะเขาไม่ได้ต้องการที่จะให้ความสนใจกับตัวเอง แต่ในไม่ช้าข่าวได้ออกและเมื่อทุกคนได้รับของขวัญเป็นความลับก็คิดว่าบางทีมันอาจจะมาจากนิโคลัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีชายยากจนที่มีสามสาว กำลังอับจน เขาไม่มีเงินเพียงพอเพราะ จึงไม่สามารถจะแต่งงานลูกสาว (เพราะการเป็นผลรวมของเงินที่จ่ายให้บ่าวผู้ปกครอง brides ในวันแต่งงาน นี้ยังเกิดในบางประเทศ แม้วันนี้ขึ้น) คืนที่หนึ่ง นิโคลัสแอบหลุดถุงทอง ลงปล่องไฟ และ เข้าบ้าน (นี้หมายถึง ลูกสาวเก่าถูกแล้วสามารถที่จะแต่งงาน) กระเป๋าตกลงไปในมิติที่มีการแขวน โดยไฟแห้ง นี้ถูกทำซ้ำในภายหลัง มีลูกสาวสอง ในที่สุด กำหนดเยือนบุคคลที่เขาได้รับเงิน พ่อแอบซ่อน ด้วยไฟทุกเย็นจนเขาจับวางในถุงทองนิโคลัส นิโคลัสขอร้องคนจะไม่บอกใครท่านได้ทำอะไร เพราะเขาไม่ได้ต้องการนำความสนใจตนเอง แต่เร็ว ๆ นี้มีข่าวออกมา และเมื่อทุกคนได้รับของขวัญลับ เราเคยคิดกันว่า อาจจะเป็นจากนิโคลัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคนยากจนคนหนึ่งมีบุตรสาวสาม เขาเป็นคนยากจนดังนั้นเขาจึงไม่มีเงินเพียงพอสำหรับสินสอดที่ทำให้บุตรสาวของเขาไม่ได้แต่งงานกันแต่ (เอาเงินสินสอดเป็นจำนวนเงินที่มีเงินจ่ายให้กับเจ้าบ่าวโดยพ่อแม่เผื่อในวันแต่งงานที่ โรงแรมแห่งนี้ยังเกิดขึ้นในบางประเทศแม้ในวันนี้.)หนึ่งในยามค่ำคืนNicholas แอบลดลงพร้อมถุงเก็บฝุ่นที่ทำด้วยทองคำลงจากปล่องและเข้าไปในบ้าน(นี้หมายความว่าบุตรสาวที่เก่าแก่ที่สุดก็สามารถแต่งงานกับ) ถุงเก็บฝุ่นที่ลงไปในสต็อกสินค้าที่ได้ถูกแขวนคอไปด้วยไฟไว้ให้แห้ง โรงแรมแห่งนี้ถูกเล่นซ้ำอีกครั้งใน ภายหลัง พร้อมด้วยบุตรสาวคนที่สองที่ ในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะสำรวจบุคคลที่มาให้เขาได้เงินพ่อที่แอบซ่อนตัวอยู่โดยเพลิงไหม้ในทุกช่วงเย็นจนกว่าเขา Nicholas ลงในถุงที่ของสีทอง Nicholas ขอร้องคนที่จะไม่ได้บอกใครว่าเขาทำอะไรลงไปเพราะเขาไม่ได้ต้องการนำมาให้ความสนใจในตัวเขาเอง แต่หลังจากนั้นไม่นานข่าวที่ออกมาและเมื่อทุกคนได้รับของขวัญเป็นความลับจึงคิดว่าว่าอาจจะมาจากกลุ่ม