this agreement constitutes the enti

this agreement constitutes the entire agreement between contractor and company , and it supersedes all prior negotiations , representations or agreements, either oral or written , related to the subject matter hereof. each order receipt of which is confirmed by contractor constitutes the entire agreement between contractor and company for performance of services under such order, and it supersedes all prior negotiations , representations , or other agreements, either oral or written , related to the subject matter thereof. without limiting the foregoing, no "clickwrap", "browse-wrap" or other terms which company may be required to "accept" to access a contractor website shall have any force or effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ถือข้อตกลงทั้งหมดระหว่างบริษัทและผู้รับเหมา และมันแทนเจรจาก่อน นำเสนอ หรือข้อ ตกลง การพูด หรือ เขียน ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง hereof รับแต่ละใบสั่งที่จะยืนยันโดยผู้รับเหมาถือข้อตกลงทั้งหมดระหว่างผู้รับเหมาและบริษัทสำหรับประสิทธิภาพของบริการเช่นใบสั่ง และมันแทนทั้งหมดก่อนเจรจา นำเสนอ หรือข้อตกลงอื่น ๆ ปากเปล่า หรือ เขียน เกี่ยวข้องกับหัวข้อเรื่องดังกล่าว โดยไม่จำกัดไว้ก่อนว่า ไม่ "clickwrap" "ดูตัด" หรือเงื่อนไขอื่น ๆ ที่บริษัทอาจต้อง "ยอมรับ" เพื่อเข้าเว็บไซต์ผู้รับเหมาจะมีแรง หรือมีผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างผู้รับเหมาและ บริษัท และมันแทนการเจรจาก่อนหน้าทั้งหมดที่แสดงหรือข้อตกลงทั้งวาจาหรือลายลักษณ์อักษรที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ที่ระบุไว้ แต่ละใบเสร็จรับเงินการสั่งซื้อที่ได้รับการยืนยันโดยผู้รับเหมาถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างผู้รับเหมาและ บริษัท เพื่อประสิทธิภาพของการให้บริการตามคำสั่งดังกล่าวและมันแทนการเจรจาก่อนหน้าทั้งหมดที่แสดงหรือข้อตกลงอื่น ๆ ทั้งวาจาหรือลายลักษณ์อักษรที่เกี่ยวข้องกับเรื่องดังกล่าวว่า โดยไม่ จำกัด ที่กล่าวมาแล้วไม่ "clickwrap", "ดูห่อ" หรือคำอื่น ๆ ที่ บริษัท อาจจะต้อง "ยอมรับ" ในการเข้าถึงเว็บไซต์ผู้รับเหมาจะต้องมีการบังคับใด ๆ หรือผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างบริษัทและผู้รับเหมา และการเจรจาก่อน Supersedescollection of article headers ทั้งหมดเป็นตัวแทนหรือข้อตกลง ทั้งการพูด เขียน เกี่ยวข้องกับเรื่องฉบับนี้ การสั่งซื้อแต่ละครั้งได้รับของที่ได้รับการยืนยันโดยผู้รับเหมาก่อทั้งข้อตกลงระหว่าง บริษัท ท่อประปา และประสิทธิภาพของการบริการภายใต้คำสั่งนั้นและมัน Supersedescollection of article headers เจรจาก่อนที่ทั้งหมดเป็นตัวแทน หรืออื่น ๆข้อตกลง ทั้งการพูด เขียน เกี่ยวข้องกับเรื่องดังกล่าว โดยไม่ จำกัด ดังกล่าวข้างต้น ไม่ " clickwrap " เรียกดู " ตัด " หรือเงื่อนไขอื่น ๆ บริษัท ที่อาจจะต้อง " ยอมรับ " ในการเข้าถึงเว็บไซต์ที่ผู้รับเหมาจะต้องมีการบังคับใด ๆหรือผล