WHEREAS the Discloser desires to di

WHEREAS the Discloser desires to disclose to the Recipient and the Recipient desires to receive from the Discloser, any information of a confidential nature or which is proprietary in nature relating to the provision or sale of Implementation of Microsoft Dynamics CRM and Loyalty Management System (hereinafter known as the “Products/Services/Project”) now or at any time hereinafter in the possession of the Discloser (hereinafter known as “Confidential Information”), all upon the terms and conditions as hereinafter appearing. The party receiving Confidential Information shall hereinafter be known as the “Recipient”, and the party disclosing such Confidential Information shall hereinafter be known as the “Discloser

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่การเปิดเผยที่ปรารถนาเปิดเผยไปยังผู้รับ และผู้รับมีความต้องการได้รับจากการเปิดเผย ข้อมูลที่เป็นความลับธรรมชาติหรือที่เป็นกรรมสิทธิ์ในธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับการสำรองหรือการขายของการใช้งาน Microsoft Dynamics CRM และระบบจัดการสมาชิก (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผลิตภัณฑ์/บริการ/โครงการ") ทันที หรือ ในเวลาใด ๆ ซึ่งอยู่ในความครอบครองของเปิดเผย (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อมูลลับ") ทั้งหมดตามข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น บุคคลได้รับความลับจะต่อเป็นที่รู้จักเป็น "ผู้รับ" และบุคคลเป็นความลับและข้อมูลจะต่อเป็นเปิดเผย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่าผู้เปิดเผยความปรารถนาที่จะเปิดเผยให้ผู้รับและผู้รับปรารถนาที่จะได้รับจากการเปิดเผยข้อมูลของธรรมชาติที่เป็นความลับใด ๆ หรือซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ในธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับการให้หรือการขายการดำเนินงานของ Microsoft Dynamics CRM และระบบการจัดการความภักดี (ที่รู้จักกันต่อไปนี้ เป็น "ผลิตภัณฑ์ / บริการ / โครงการ") ในขณะนี้หรือที่ต่อไปนี้เวลาใด ๆ ในความครอบครองของผู้เปิดเผย (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อมูลลับ") ทั้งหมดเมื่อข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้เป็นที่ปรากฏ บุคคลที่ได้รับข้อมูลที่เป็นความลับจะเป็นที่รู้จักต่อไปนี้เป็น "ผู้รับ" และคณะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวต่อไปนี้จะเป็นที่รู้จักในฐานะ "ผู้เปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน discloser ปรารถนาที่จะเปิดเผย ถึงผู้รับ และผู้รับจะได้รับความต้องการจาก discloser ข้อมูลใด ๆของธรรมชาติ หรือเป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์ในธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับการให้หรือขายการดำเนินงานของ Microsoft Dynamics CRM และระบบการจัดการความจงรักภักดี ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผลิตภัณฑ์ / บริการ / โครงการ " ) หรือที่ใด ๆ เวลา ซึ่งอยู่ในความครอบครองของ discloser ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ข้อมูล " ที่เป็นความลับ ) , ทั้งหมดตามข้อตกลงและเงื่อนไขเช่นเดียวกับต่อไปนี้ปรากฏ พรรคได้รับข้อมูลที่เป็นความลับจะซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็น " ผู้รับ " และพรรคเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับเช่นจะต่อไปนี้จะเรียกว่า " discloser