Throughout it's extensive network a

Throughout it's extensive network a relay service was maintained with horses and carriages stationed along the roads.
Couriers travelled about 50 miles a day, and much faster in an emergency. Only the emperor, his officials and friends could use this postal service. The penalty for anyone else caught using the system was death. Private letters were usually carried by servants or traders.
The idea of relays appears to have originated in the Persian Empire in the 6th Century BC, though it may have been copied from the Assyrians.
Parts of the well organised Persian systems outlived the Persian Empire and continued to operate in Egypt, where it was seen and copied by Augustus, the first Emperor of Rome (30 BC- 14 AD). The carving shown here is of a light two wheeled chariot used in the reign of the Emperor Augustus 30 BC – 14 AD
Communication was so important to the Romans, that wealthy young romans were taught reading and writing skills.
Towards the end of the 1st century AD a famous Roman writer called Pliny was one of the Emperor Trajan's officers who issued the valuable permits which allowed people to use the Imperial post. Some of the letters which he sent to the Emperor and which the Emperor wrote back to him have survived.
Chariot
The large empire of the ancient world depended on organised permanent, far reaching posts to circulate laws and gather intelligence. Classical Greece on the other hand could conduct much of its government by word of mouth because it consisted of small fairly self contained city states. Highly trained corps of messengers were maintained to carry urgent official mail.

Pliny to the Emperor Trajan,
I beg, my Lord that you write and free me from the worry about how to deal with permits to use the imperial post when they have expired. Do you wish me to allow their holders to carry on using the post and if so, for how long? I am worried that I might make a mistake through ignorance, either I might allow people to use illegal post permits or I might stop people using legal post permits.
The Emperor replied:
The Emperor Trajan to Pliny,
Postal permits that have expired must not be used. So I make it a special rule to make sure that I send out new permits to those who need them all over the Empire in good time.
In this letter Pliny has to confess to the Emperor that he has done something illegal, he has to grovel rather a lot!
Pliny to the Emperor Trajan,
Up to now my Lord, I have only issued permits for people and letters to use the imperial post on your business. I have broken my own rules because of an emergency. My wife heard that her grandfather had died and was so upset that she wanted to rush off and visit her aunt and I found it very hard to refuse to give her a permit to travel by the imperial post, as it is the quickest way and when someone has died you need to travel by the quickest way and I knew that you would approve of someone going to visit their old aunt at a time like this. I am writing to tell you this because it would seem ungrateful that after all the other benefits I have received through working for you, the Emperor, I have also received this favour, because I relied on your kindness and acted as though I had already received the favour even though I had not yet asked you for it. I did not wait until I had asked you, because if I had waited it would have been too late.
A Roman soldier's brother sent this letter. It was written in the mid-second century AD at the site of a fort where soldiers were guarding a gold mine near the Red Sea.
Rustius Barbarus to his brother Pompeius, greetings!
How come you haven't answered my last letter if you received the loaves of bread I sent you? First I sent you 15 loaves with Popillius and Dutoporis, then I sent you another 15 as well as a vase with the carter Draco. Do you realise how much wheat that used up! I even sent another 6 loaves with the cavalryman Thiadices, who said he could deliver them to you himself. Please have me some decorated knives made by the fort blacksmith, for my personal use and make them as beautiful as possible. Write to me so that I can send you some more bread in payment or even some money, whichever you wish. I want you to know that I am getting married. Once I am married I will let you know so that you can come and visit us.
Goodbye.
Regards to Julius.
(Roman letters adapted from: "Roman Civilisation, source book II: the empire" eds. N Lewis and M. Reinhold, pub. Harper Torchbooks 1966)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งเป็นเครือข่ายบริการรีเลย์ถูกรักษา ด้วยม้าและรถม้าที่ประจำการอยู่บนถนนบริการจัดส่งสินค้าเดินทางประมาณ 50 กม. ต่อ วัน และเร็วในกรณีฉุกเฉิน จักรพรรดิเท่านั้น เจ้าหน้าที่ และเพื่อนของเขาสามารถใช้บริการไปรษณีย์นี้ กำหนดโทษผู้อื่นโดยใช้ระบบจับชนม์ ส่วนตัวอักษรมักจะดำเนินการ โดยข้าราชการหรือนักเทรดความคิดของรีเลย์ปรากฏมีมาในจักรวรรดิเปอร์เซียในศตวรรษ 6 BC แม้ว่ามันอาจถูกคัดลอกจากที่ Assyriansส่วนระบบเปอร์เซียดี outlived จักรวรรดิเปอร์เซีย และยังคงทำงานในอียิปต์ ที่เห็น และคัดลอก โดย Augustus แรกจักรพรรดิโรม (30 BC - 14 โฆษณา) แกะสลักที่แสดงที่นี่เป็นอย่างแสงสองล้อรถม้าใช้ในรัชกาลของจักรพรรดิ Augustus 30 BC – 14 โฆษณาการสื่อสารคือให้ความสำคัญกับชาวโรมัน ว่า โรมันหนุ่มที่ร่ำรวยได้ได้รับการสอนอ่าน และเขียนในตอนท้ายของศตวรรษ 1 นักเขียนโรมันมีชื่อเรียกว่าพลินิแก้ไขหนึ่งจักรพรรดิออกัสตัสเจ้าหน้าที่ที่ออกใบอนุญาตมีคุณค่าซึ่งอนุญาตให้ผู้ใช้โพสต์อิมพีเรียล บางตัว ที่เขาส่งไปยังจักรพรรดิ และ ซึ่งจักรพรรดิเขียนกลับเขามีชีวิตรอดราชรถอาณาจักรขนาดใหญ่ของโลกขึ้นกับโพสต์เป็นระเบียบถาวร ไกลถึงจะหมุนเวียนกฎหมาย และรวบรวมข้อมูล คลาสสิคงสามารถดำเนินการของรัฐบาลที่ปากเนื่องจากมันประกอบด้วยอเมริกาเมืองตนเองค่อนข้างมีขนาดเล็ก หน่วยฝึกอบรมของผู้ส่งสารได้รับการดูแลเพื่อดำเนินการเร่งด่วนอย่างเป็นทางการจดหมายพลินิไปเสาจักรพรรดิเถอะ เจ้าที่คุณเขียน และฟรีฉันจากความกังวลเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับอนุญาตให้ใช้โพสต์อิมพีเรียลเมื่อพวกเขาอายุ คุณต้องให้อนุญาตให้ผู้ถือสาให้ใช้โพสต์และ ถ้า นาน ผมกังวลว่า ผมอาจทำผิด โดยไม่รู้ ว่าจะฉันอาจให้คนที่จะใช้กฎหมายประกาศอนุญาต หรือผมอาจทำให้ผู้ใช้โพสต์ที่กฎหมายอนุญาตจักรพรรดิที่ตอบ:ทราจันจักรพรรดิเพื่อพลินิไม่ต้องใช้ใบอนุญาตทางไปรษณีย์ที่หมดอายุ ดังนั้นฉันทำให้กฎพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่า ส่งออกใบอนุญาตใหม่ให้กับผู้ที่ต้องการทั่วทุกอาณาจักรในเวลาที่ดีในจดหมายนี้พลินิไม่ได้สารภาพว่า เขาได้ทำอะไรที่ผิดกฎหมายเพื่อจักรพรรดิ เขามี grovel ค่อนข้างมากพลินิไปเสาจักรพรรดิถึงตอนนี้พระเจ้าของฉัน ฉันมีเพียงออก อนุญาตสำหรับท่านและตัวอักษรให้ใช้โพสต์อิมพีเรียลในธุรกิจของคุณ ผมได้ยกกฎของตัวเองเนื่องจากเกิดเหตุฉุกเฉิน ภรรยาของฉันได้ยินว่า คุณปู่ของเธอเสียชีวิต และเพื่อให้ไม่พอใจว่า เธอ ต้องรีบไปที่ป้าของเธอ และฉันพบว่ามันยากมากที่จะปฏิเสธที่จะให้เธอ ใบอนุญาตการเดินทาง โดยโพสต์อิมพีเรียล มันเป็นวิธีเร็วที่สุด และ เมื่อมีคนเสียชีวิตคุณต้องการเดินทาง โดยวิธีการเร็วที่สุด และผมรู้ว่า คุณจะเห็นคนไปเยี่ยมชมป้าเก่าของพวกเขาในเวลาเช่นนี้ ผมจะบอกคุณนี้ เพราะมันจะดูเหมือนว่า หลังจากประโยชน์อื่น ๆ ที่ได้รับผ่านการทำงานสำหรับคุณ จักรพรรดิ ผมก็ยังได้รับความโปรดปรานนี้ เพราะฉันพึ่งความเมตตาของคุณ และทำเหมือนว่าฉันได้รับแจ่มแล้วแม้ว่าได้ไม่ได้ถามคุณไม่รู้จักคุณ ผมก็ไม่รอช้าจนกระทั่งผมได้ถามคุณ เพราะถ้าผมรอ ก็จะได้รับสายเกินไปพี่ชายของทหารโรมันส่งจดหมายนี้ มันถูกเขียนขึ้นในศตวรรษที่สองกลางโฆษณาไซต์ของป้อมปราการที่ทหารถูกเฝ้าเหมืองทองใกล้ทะเลแดงRustius Barbarus Pompeius ทักทายพี่ชายของเขาทำไมคุณยังไม่ได้ตอบจดหมายของฉันสุดท้ายหากก้อนขนมปังที่ผมส่งคุณ ครั้งแรก ผมส่งคุณก้อน 15 กับ Popillius และ Dutoporis แล้วผมส่งคุณอีก 15 เป็นแจกันกับคาร์เตอร์เดรโก คุณตระหนักเท่าใดข้าวสาลีที่ใช้ค่า ผมได้ส่งอีก 6 ก้อนกับม้า Thiadices ที่เขาอาจให้พวกเขาให้คุณเอง กรุณาให้ฉันบางตกแต่งมีดที่ทำ โดยช่างตีเหล็กป้อม สำหรับส่วนใช้ และทำให้พวกเขาสวยงามที่สุด เขียนให้ฉันเพื่อให้ฉันสามารถส่งขนมปังบางอย่างเพิ่มเติมในการชำระเงินหรือแม้กระทั่งบางเงิน ตามจำนวนที่คุณต้องการ ผมต้องการทราบว่า เพื่อน ๆ เมื่อแต่งงานแล้ว ฉันจะให้คุณทราบเพื่อให้คุณสามารถมา และบอกลาขอแสดงความนับถือกับ Julius(ดัดแปลงมาจากตัวอักษรโรมัน: "อารยธรรมโรมัน แหล่งหนังสือ II: จักรวรรดิ" eds. N ลูอิสและ M. ชมิดต์ ผับ ฮาร์ Torchbooks 1966)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดมันเป็นเครือข่ายที่กว้างขวางบริการถ่ายทอดถูกเก็บรักษาไว้พร้อมกับม้าและรถม้าประจำการตามถนน.
Couriers เดินทางประมาณ 50 ไมล์ต่อวันและเร็วขึ้นมากในกรณีฉุกเฉิน เพียงจักรพรรดิเจ้าหน้าที่และเพื่อน ๆ ของเขาสามารถใช้บริการไปรษณีย์นี้ โทษสำหรับคนอื่นจับได้ว่าใช้ระบบคือความตาย ตัวอักษรเอกชนมักจะเป็นคนที่ดำเนินการโดยลูกจ้างหรือผู้ค้า.
ความคิดของรีเลย์ดูเหมือนจะเกิดขึ้นในจักรวรรดิเปอร์เซียในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาลถึงแม้ว่ามันจะได้รับการคัดลอกมาจากอัสซีเรีย.
บางส่วนของระบบเปอร์เซียจัดดีอายุยืนจักรวรรดิเปอร์เซียและ ยังคงทำงานในอียิปต์ที่มันถูกเห็นและคัดลอกโดยออกัสตัแรกจักรพรรดิแห่งกรุงโรม (30 BC- 14 AD) การแกะสลักที่แสดงที่นี่เป็นของแสงสองรถม้าล้อยางมือสองในรัชสมัยของจักรพรรดิออกัสตั 30 ปีก่อนคริสตกาล - 14 AD
การสื่อสารเป็นสิ่งสำคัญที่ชาวโรมันที่ชาวโรมันเศรษฐีหนุ่มได้รับการสอนการอ่านและทักษะการเขียน.
ในช่วงปลายของศตวรรษที่ 1 โฆษณาโรมันเขียนที่มีชื่อเสียงเรียกพลิเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่จักรพรรดิ Trajan ของผู้ที่ออกใบอนุญาตที่มีคุณค่าที่ได้รับอนุญาตให้คนที่จะใช้การโพสต์อิมพีเรียล บางส่วนของตัวอักษรที่เขาส่งไปยังสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดิเขียนกลับไปให้เขามีชีวิตรอด.
Chariot
จักรวรรดิใหญ่ของโลกยุคโบราณขึ้นอยู่กับการจัดระเบียบถาวรโพสต์ไกลถึงจะหมุนเวียนกฎหมายและรวบรวมข่าวกรอง กรีซโบราณในมืออื่น ๆ สามารถดำเนินการมากของรัฐบาลด้วยคำพูดจากปากเพราะมันประกอบด้วยขนาดค่อนข้างเล็กตนเองมีรัฐเมือง การฝึกอบรมอย่างกองพลทูตได้รับการดูแลที่จะดำเนินการอย่างเร่งด่วนจดหมายอย่างเป็นทางการ.

พลิจักรพรรดิ Trajan,
ฉันขอพระเจ้าของฉันที่คุณเขียนและฉันเป็นอิสระจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับใบอนุญาตให้ใช้โพสต์อิมพีเรียลเมื่อพวกเขาได้หมดอายุแล้ว คุณต้องการผมที่จะช่วยให้ผู้ถือของพวกเขาที่จะดำเนินการเกี่ยวกับการใช้โพสต์และถ้าเป็นเช่นนั้นนานเท่าไหร่? ผมกังวลว่าผมอาจจะทำผิดพลาดโดยไม่รู้ทั้งผมอาจจะช่วยให้คนที่จะใช้ใบอนุญาตโพสต์ที่ผิดกฎหมายหรือผมอาจจะหยุดคนที่ใช้โพสต์ใบอนุญาตตามกฎหมาย.
จักรพรรดิตอบ:
จักรพรรดิ Trajan พลิ,
ใบอนุญาตไปรษณีย์ที่หมดอายุแล้วจะต้องไม่เป็น มือสอง ดังนั้นผมทำให้มันเป็นกฎพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าเราส่งออกใบอนุญาตใหม่ให้กับผู้ที่ต้องการพวกเขาทั่วจักรวรรดิในเวลาที่เหมาะสม.
ในจดหมายฉบับนี้พลิมีจะสารภาพกับจักรพรรดิที่เขาได้ทำบางสิ่งบางอย่างที่ผิดกฎหมายเขาจะต้องหมอบคลาน ค่อนข้างมาก!
พลิจักรพรรดิ Trajan,
ถึงตอนนี้เจ้านายของข้าพเจ้าได้มีการออกใบอนุญาตสำหรับการเพียงคนและตัวอักษรที่จะใช้การโพสต์ของจักรพรรดิในธุรกิจของคุณ เราได้หักกฎของตัวเองเพราะที่เกิดเหตุฉุกเฉิน ภรรยาของฉันได้ยินมาว่าคุณปู่ของเธอเสียชีวิตและเสียใจมากว่าเธออยากจะรีบวิ่งออกและเยี่ยมชมป้าของเธอและฉันพบว่ามันยากมากที่จะปฏิเสธที่จะให้เธอได้รับใบอนุญาตในการเดินทางโดยการโพสต์อิมพีเรียลมันเป็นวิธีที่เร็วที่สุดและเมื่อ มีคนเสียชีวิตที่คุณต้องการในการเดินทางโดยวิธีที่เร็วที่สุดและผมรู้ว่าคุณจะอนุมัติของคนที่จะไปเยี่ยมป้าเก่าของพวกเขาในช่วงเวลาเช่นนี้ ฉันจะเขียนจะบอกคุณนี้เพราะมันจะดูเหมือนเนรคุณว่าหลังจากที่ทุกประโยชน์อื่น ๆ ที่ฉันได้รับผ่านการทำงานสำหรับคุณจักรพรรดิฉันได้ยังได้รับความโปรดปรานนี้เพราะผมอาศัยในความมีน้ำใจของคุณและทำหน้าที่เป็นแม้ว่าฉันได้รับแล้ว โปรดปรานแม้ว่าฉันยังไม่ได้ถามคุณมัน ฉันไม่ได้รอจนกว่าผมเคยถามคุณเพราะถ้าฉันได้รอก็จะได้รับสายเกินไป.
พี่ชายของทหารโรมันส่งจดหมายฉบับนี้ มันถูกเขียนขึ้นในศตวรรษที่สองกลางที่เว็บไซต์ของป้อมทหารที่เฝ้าเหมืองทองอยู่ใกล้กับทะเลแดง.
Rustius Barbarus พี่ชายของเขาปอมทักทาย!
ทำไมคุณยังไม่ได้ตอบจดหมายฉบับสุดท้ายของฉันถ้าคุณได้รับ ขนมปังที่ผมส่งให้คุณ? ครั้งแรกที่ฉันส่งให้คุณ 15 ก้อนกับ Popillius และ Dutoporis แล้วผมส่งอีก 15 เช่นเดียวกับแจกันกับคาร์เตอร์เดรโก คุณรู้ไหมว่าข้าวสาลีมากที่เคยขึ้น! ฉันยังส่งอีก 6 ก้อนกับ Thiadices ทหารม้าที่กล่าวว่าเขาจะได้ส่งมอบให้กับคุณตัวเอง โปรดมีฉันมีดตกแต่งบางอย่างที่ทำโดยช่างตีเหล็กฟอร์ตสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลของฉันและทำให้พวกเขาเป็นที่สวยงามที่สุดเท่าที่ทำได้ เขียนถึงฉันเพื่อที่ฉันสามารถส่งขนมปังบางมากขึ้นในการชำระเงินหรือแม้กระทั่งเงินบางส่วนใดก็ตามที่คุณต้องการ ผมอยากให้คุณรู้ว่าฉันกำลังจะแต่งงาน เมื่อผมแต่งงานผมจะแจ้งให้ทราบเพื่อให้คุณสามารถเข้ามาเยี่ยมชมเราได้.
ลา.
ไปถึงจูเลียส.
(ตัวอักษรโรมันที่ดัดแปลงมาจาก "โรมันอารยธรรมหนังสือแหล่งที่สอง: จักรวรรดิ". สหพันธ์ N ลูอิสและเอ็มโฮลด์ ผับ. ฮาร์เปอร์ Torchbooks 1966)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วประเทศเป็นเครือข่ายที่กว้างขวาง บริการถ่ายทอดไว้กับม้าและรถม้าประจำอยู่ตามแนวถนนเดินเดินทางประมาณ 50 ไมล์ ต่อวัน และเร็วกว่าในกรณีฉุกเฉิน แต่พระราชาของเขา เจ้าหน้าที่และเพื่อนสามารถใช้บริการไปรษณีย์นี้ โทษใครได้ใช้ระบบคือความตาย จดหมายส่วนบุคคลมักจะดำเนินการโดยข้าราชการหรือผู้ค้าความคิดของการปรากฏมีถิ่นกําเนิดในอาณาจักรเปอร์เซียในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล แม้ว่ามันอาจจะถูกคัดลอกจากคนอัสซีเรียส่วนของเปอร์เซีย ระบบจัดดีหมดอาณาจักรเปอร์เซียและยังคงใช้งานในอียิปต์ ที่ได้เห็นและคัดลอกโดย ออกัสตัส ฮ่องเต้องค์แรกของโรม ( 30 ก่อนคริสต์ศักราช 14 โฆษณา ) แกะสลัก แสดงที่นี่เป็นแสงสองล้อราชรถที่ใช้ในรัชสมัยของจักรพรรดิออกัสตัส พ.ศ. 30 – 14 โฆษณาการสื่อสารจึงสำคัญกับโรมันที่โรมันหนุ่มรวยสอนทักษะการอ่านและการเขียนในตอนท้ายของศตวรรษที่โฆษณานักเขียนโรมันที่มีชื่อเสียงเรียกว่า ไพลนีเป็นหนึ่งของจักรพรรดิ์ทราจันเจ้าหน้าที่ที่ออกค่าใบอนุญาตที่อนุญาตให้ใช้เสาของพระราชวัง บางส่วนของจดหมายที่เขาส่งถึงองค์จักรพรรดิ ซึ่งจักรพรรดิเขียนกลับไปที่เขารอดชีวิตมาได้ชาริอาณาจักรขนาดใหญ่ของโลกโบราณมาจัดแบบถาวร ไกลถึงโพสต์ไหลเวียนกฎหมายและรวบรวมข่าวกรอง กรีซคลาสสิก บนมืออื่น ๆสามารถดำเนินการมากของรัฐบาล โดยคำพูดจากปาก เพราะมันมีขนาดเล็กค่อนข้างตนเองที่อยู่เมืองรัฐ ขอฝึกทหารสื่อสารยังคงถือจดหมายราชการด่วนไพลนีจักรพรรดิทราจัน ,ผมขอร้อง ใต้เท้าที่คุณเขียนและฟรีจากกังวลเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับการอนุญาตให้ใช้เสาหลวง เมื่อมีการหมดอายุ คุณต้องการให้ฉันช่วยถือของพวกเขาที่จะดำเนินการในการโพสต์ และ ถ้า นาน แค่ไหน ฉันกังวลว่าฉันอาจจะทำผิดโดยไม่รู้ตัวเหมือนกัน ฉันอาจจะอนุญาตให้ผู้ใช้อนุญาตให้โพสต์ผิดหรือผมอาจจะหยุด คนที่ใช้ให้ประกาศทางกฎหมายจักรพรรดิตอบว่าจักรพรรดิ์ทราจันกับไพลนี ,ให้ไปรษณีย์ที่หมดอายุจะต้องไม่ถูกใช้ ฉันทำให้มันเป็นกฎพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าฉันส่งออกใบอนุญาตใหม่ให้กับผู้ที่ต้องการทั่วอาณาจักรในเวลาที่เหมาะสมในจดหมายนี้พลีนี่ต้องสารภาพกับจักรพรรดิที่เขาได้ทำสิ่งที่ผิดกฏหมาย เขาต้องเกี่ยวข้องค่อนข้างมากไพลนีจักรพรรดิทราจัน ,จนถึงตอนนี้ข้าก็แค่ออกใบอนุญาตสำหรับคนและตัวอักษรที่จะใช้โพสต์ Imperial ในธุรกิจของคุณ ผมทำผิดกฎของตัวเองเพราะฉุกเฉิน ภรรยาผมได้ยินว่าปู่ของเธอเสียชีวิต และโมโหที่เธออยากจะรีบปิดและไปเยี่ยมป้าของเธอและผมพบว่ามันยากมากที่จะปฏิเสธที่จะให้ใบอนุญาตการท่องเที่ยวโดยการโพสต์สูงสุด มันเป็นวิธีที่เร็วที่สุด และเมื่อมีคนเสียชีวิต คุณต้องเดินทางด้วยวิธีที่เร็วที่สุด และผมรู้ว่า ที่คุณจะยอมรับคนที่จะไปเยี่ยมน้าที่เก่าของพวกเขา ในเวลาแบบนี้ ผมเขียนมาเพื่อบอกคุณ เพราะมันจะทำให้ดูไม่ดี หลังจากทั้งหมดอื่น ๆ ประโยชน์ที่ผมได้รับจากการทำงานสำหรับคุณเป็นพระราชา ผมก็ได้รับความโปรดปรานนี้ เพราะผมเชื่อในความมีน้ำใจของคุณ และทำเหมือนว่าผมได้รับความโปรดปราน ถึงแม้ว่าผมยังไม่ได้ถามคุณเลย ผมไม่รอให้ผมได้ถามคุณ เพราะถ้าผมรอ มันคงจะสายเกินไปพี่ทหารโรมันก็ส่ง จดหมายฉบับนี้ มันถูกเขียนขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่สองโฆษณาที่เว็บไซต์ของป้อมที่ทหารเฝ้าเหมืองทองใกล้ทะเลสีแดงrustius barbarus น้องชายเขา pompeius สวัสดี !ทำไมคุณไม่ตอบจดหมายล่าสุดของฉันถ้าคุณได้รับขนมปังฉันส่งคุณมา แรกที่ผมส่งให้คุณด้วย popillius 15 ก้อน และ dutoporis แล้วผมก็ไปส่งเธออีก 15 รวมทั้งแจกันกับคาร์เตอร์ เดรโก คุณตระหนักถึงเท่าไหร่ที่ใช้ข้าวสาลี ! ผมยังส่งอีก 6 ก้อน กับทหารม้า thiadices , ผู้ที่กล่าวว่าเขาจะส่งมอบให้กับคุณเอง โปรดให้ฉันมีบางตกแต่งมีดทำโดยช่างป้อม สำหรับใช้ส่วนตัว และให้สวยงามที่สุด เขียนให้ฉันเพื่อที่ฉันสามารถส่งคุณบางขนมปังในการชําระเงิน หรือแม้แต่เงิน ก็ตามที่คุณต้องการ ฉันต้องการให้คุณรู้ ว่าผมกำลังจะแต่งงาน เมื่อฉันแต่งงานฉันจะแจ้งให้คุณทราบเพื่อให้คุณสามารถเข้ามาเยี่ยมชมเราลาก่อนที่เกี่ยวกับจูเลียส( ดัดแปลงจาก " ตัวอักษรโรมันโรมันอารยธรรม แหล่ง เล่ม 2 : อาณาจักร " แผนที่ N Lewis และ ไรน์โฮลด์ , ผับ torchbooks 1966 ) ฮาร์เปอร์