NOTE ON LANGUAGE, TRANSLATION, AND

NOTE ON LANGUAGE, TRANSLATION, AND DATES
All translations in this dissertation are mine unless stated. While this may
make the layout more cumbersome, I have included the original Thai text in footnotes
for each quoted translation into English. I decided to do this because I am using many
sources which have not yet been used in published works, either in Thai or in English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทราบเกี่ยวกับภาษาแปลภาษาและวันที่
แปลทั้งหมดในวิทยานิพนธ์นี้มีเหมืองยกเว้นที่ระบุไว้ ขณะนี้
อาจทำให้รูปแบบที่ยุ่งยากมากขึ้นฉันได้รวมข้อความภาษาไทยเป็นต้นฉบับในเชิงอรรถ
สำหรับการแปลข้อความที่ยกมาแต่ละเป็นภาษาอังกฤษ ฉันตัดสินใจที่จะทำเช่นนี้เพราะฉันใช้แหล่งที่มา
จำนวนมากที่ยังไม่ได้ใช้ในการตีพิมพ์ผลงานทั้งในไทยหรือภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุในภาษา แปลภาษา และวัน
แปลทั้งหมดในวิทยานิพนธ์นี้จะศึกษาเว้นแต่จะระบุไว้ ขณะนี้พฤษภาคม
ทำให้เค้ายุ่งยากมากขึ้น ผมได้รวมข้อความภาษาไทยเดิมในเชิงอรรถ
สำหรับแต่ละยกมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ฉันตัดสินใจที่จะทำเช่นนี้เนื่องจากผมใช้หลาย
แหล่งซึ่งยังไม่ถูกใช้ในการเผยแพร่ผลงาน ในภาษาไทย หรือภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกไว้ด้วยว่า:ในวัน ภาษา แปลและวันที่
แปลทั้งหมดในการแสดงความเห็นนี้เป็นของเราเว้นแต่ระบุไว้ ในขณะที่โรงแรมแห่งนี้
อาจทำให้การวางผังที่มีความยุ่งยากมากขึ้นฉันได้คิดรวมถึงข้อความไทยแบบดั้งเดิมใน,หมายเหตุ,หมายเหตุเกี่ยวกับ
สำหรับการแปลเป็น ภาษาอังกฤษ เสนอราคาแต่ละครั้ง ผมตัดสินใจที่จะทำอย่างนี้เพราะผมโดยใช้
แหล่งที่ไม่ได้รับการใช้งานในการทำงานเผยแพร่ทั้งในประเทศไทยหรือใน ภาษาอังกฤษ แต่