Hot Pot now has 77 stores nationwid

Hot Pot now has 77 stores nationwide.
The original Hot Pot Suki Shabu has been changed to two all-you-can-eat brands:
- Hot Pot Inter Buffet (229 baht ++)
- Hot Pot Inter Buffet Value (159 baht net excluding drinks).

Each brand is selected to fit the location and target group. For example, Hot Pot Inter Buffet Value is made for hypermarkets like Big C, Tesco Lotus and Carrefour.

We’ve found our way to success once our first Hot Pot Inter Buffet had been launched at Central Rama 2. We’ve become the leader in the buffet market. Once people think about buffet meal, we’d be in the first to come up in their mind. These two brands will be the target of our expansion from now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระติกน้ำร้อนในขณะนี้มี 77 ร้านค้าทั่วประเทศ.
เดิมหม้อสุกี้ชาบูร้อนได้ถูกเปลี่ยนเป็นสองทั้งหมดที่คุณสามารถกินแบรนด์:
- กาต้มน้ำอินเตอร์บุฟเฟต์ (229 บาท ++)
- มูลค่ากระติกน้ำร้อนอินเตอร์บุฟเฟต์ (159 บาทสุทธิไม่รวม เครื่องดื่ม). แต่ละยี่ห้อจะถูกเลือกให้เหมาะสมกับสถานที่และกลุ่มเป้าหมาย ยกตัวอย่างเช่นกาต้มน้ำมูลค่าอินเตอร์บุฟเฟ่ต์จะทำสำหรับไฮเปอร์มาร์เก็ตเช่นบิ๊กซีเทสโก้โลตัสคาร์ฟูร์และ. เราได้พบวิธีที่เราจะประสบความสำเร็จครั้งแรกครั้งเดียวกระติกน้ำร้อนของเราอินเตอร์บุฟเฟ่ต์ได้รับการเปิดตัวที่เซ็นทรัลพระราม 2 เราได้กลายเป็นผู้นำ ในตลาดบุฟเฟ่ต์ เมื่อคนคิดเกี่ยวกับอาหารบุฟเฟ่ต์เราต้องการจะเป็นครั้งแรกที่จะเกิดขึ้นในใจของพวกเขา ทั้งสองแบรนด์จะเป็นเป้าหมายของการขยายตัวของเราจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หม้อร้อนตอนนี้ได้ 77 ร้าน ทั่วประเทศ สุกี้ ชาบู หม้อไฟ
เดิมได้ถูกเปลี่ยนเป็นสองสิ่งที่คุณสามารถกินยี่ห้อ :
- หม้อไฟ อินเตอร์ บุฟเฟ่ต์ ( 229 บาท )
- หม้อไฟ อินเตอร์ บุฟเฟ่ต์ ( 159 บาท ไม่รวมค่าเครื่องดื่ม )

แต่ละยี่ห้อก็เลือกให้เหมาะสมกับสถานที่ และกลุ่มเป้าหมาย ตัวอย่างเช่น กระติกน้ำร้อน อินเตอร์ ค่าแบบให้ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่เช่น บิ๊กซี , เทสโก้ โลตัส และคาร์ฟูร์

เราพบวิธีการของเราเพื่อความสำเร็จครั้งแรกของเรา กระติกน้ำร้อน อินเตอร์ บุฟเฟ่ต์ที่ได้รับการเปิดตัวที่ เซ็นทรัลพระราม 2 เราได้กลายเป็นผู้นำในตลาดบุฟเฟ่ต์ เมื่อคนคิดเกี่ยวกับ บุฟเฟ่ต์ อาหาร เราต้องแรกขึ้นมาในจิตใจของพวกเขา ทั้งสองยี่ห้อ จะเป็นเป้าหมายของการขยายตัวของเรา
จากตอนนี้