As usual, the poet argues that the

As usual, the poet argues that the only way for the youth to ensure that he is remembered after he dies is to have a child, making it clear that this child should be a son. Two possible reasons why the poet wants the young man to have a son and not a daughter are that, first, a son would carry on the youth's last name, whereas traditionally a daughter would assume the last name of her husband, and second, the word "son" is a play on the word "sun" — it is not coincidental that in this sonnet, which incorporates the image of the sun, the poet makes clear for the first time that the young man's child should be a son.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามปกติ กวีจนว่า มีบุตร ทำให้ชัดเจนว่าเด็กควรจะมีบุตรเพียงวิธีเดียวสำหรับเยาวชนเพื่อให้แน่ใจว่า เขาจะจำได้หลังจากที่เขาตาย สองเหตุผลทำไมกวีต้องการหนุ่มมีลูกชาย และลูกสาวไม่มีที่ ครั้งแรก ลูกจะดำเนินการในนามของเยาวชน ในขณะที่บุตรสาวจะถือว่านามสกุลของสามี ประเพณี และสอง คำ "บุตร" เป็นการเล่นกับคำว่า "ดวงอาทิตย์" – ไม่บังเอิญว่า ในณนี้ ซึ่งประกอบด้วยภาพของดวงอาทิตย์ กวีทำให้ชัดเจนเป็นครั้งแรกที่เด็กชายหนุ่มควรมีบุตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามปกติกวีระบุว่าวิธีเดียวที่สำหรับเด็กและเยาวชนเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจำได้ว่าหลังจากที่เขาเสียชีวิตคือการมีลูกทำให้มันชัดเจนว่าเด็กคนนี้ควรจะเป็นลูกชายของ สองเหตุผลที่เป็นไปได้ว่าทำไมกวีต้องการชายหนุ่มคนหนึ่งที่มีลูกชายคนหนึ่งและไม่ลูกสาวที่แรกลูกชายจะดำเนินการเกี่ยวกับนามสกุลของเยาวชนในขณะที่ประเพณีที่ลูกสาวจะถือว่านามสกุลของสามีของเธอและครั้งที่สอง คำว่า "ลูก" คือเล่นคำว่า "ดวงอาทิตย์" - มันไม่บังเอิญว่าในโคลงนี้ซึ่งประกอบด้วยภาพของดวงอาทิตย์ที่กวีทำให้เห็นได้ชัดเป็นครั้งแรกที่เด็กหนุ่มคนควรเป็นลูกชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนปกติ , กวีระบุว่าวิธีเดียวสำหรับเยาวชนเพื่อให้แน่ใจว่า เขาจำได้ว่าหลังจากที่เขาเสียชีวิตก็จะมีลูกให้ชัดเจนว่า เด็กคนนี้เป็นลูก เป็นไปได้สองเหตุผลที่กวีต้องการชายหนุ่มที่มีลูกชายและลูกสาวเป็นที่แรก ลูกชายก็แบกของเยาวชน นามสกุล ส่วนลูกสาวจะถือว่าเป็นนามสกุลของสามีและอย่างที่สอง คำว่า " ลูก " คือ เล่นกับคำว่า " อาทิตย์ " - มันไม่ได้บังเอิญที่ในโคลงนี้ ซึ่งประกอบด้วยภาพดวงอาทิตย์ กวีให้ชัดเจนเป็นครั้งแรกที่เด็กหนุ่มจะได้ลูกชาย