I have been chasing my customer for

I have been chasing my customer for delivery schedule for past two months and yesterday their email to us is to arrive site (Tawau site) on 8th April 2015.
But, the container to Port Klang has to even arrive much earlier as they need to unload some of the contents and load in some prefabricated items from KL office and ship it out again to Tawau.

Appreciate your kind of rearrangement the production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ไล่ลูกค้าของฉันสำหรับกำหนดการจัดส่งสองเดือนผ่านมา และเมื่อวานนี้อีเมล์ของเรามีถึงไซต์ (ไซต์ตาเวา) บน 8 2015 เมษายน แต่ คอนเทนเนอร์การท่าเรือกลังได้ถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้พวกเขาต้องการบางรายยกเลิกการโหลด และโหลดในบางรายการ prefabricated KL สำนักงาน และจัดส่งออกอีกไปตาเวามากขอบคุณคุณชนิด rearrangement ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการไล่ลูกค้าของฉันสำหรับตารางเวลาการจัดส่งเป็นเวลาสองเดือนที่ผ่านมาและเมื่อวานนี้อีเมลของพวกเขาให้เราเป็นที่จะมาถึงเว็บไซต์ (เว็บไซต์ Tawau) เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2015.
แต่ภาชนะที่มีพอร์ตกลางที่จะได้ประสบความสำเร็จมากก่อนหน้านี้ขณะที่พวกเขาจำเป็นต้องยกเลิกการโหลด บางส่วนของเนื้อหาและภาระในบางรายการสำเร็จรูปจากสำนักงาน KL และเรือมันออกมาอีกครั้งเพื่อ Tawau. ขอขอบคุณทุกท่านที่ปรับปรุงใหม่ของการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเคยไล่ลูกค้าจัดส่งตารางสำหรับที่ผ่านมาสองเดือน และเมื่อวานนี้ อีเมล์เราก็มาถึงไซต์ ( Tawau ไซต์ ) เมื่อ 8 เมษายน 2015
แต่ภาชนะพอร์ตกลาง มีแม้กระทั่งมาถึงเร็วกว่านี้ ก็ต้องขนบางส่วนของเนื้อหาและโหลดในบางสินค้าสำเร็จรูปจากสำนักงาน KL และเรือออกอีกครั้งใน Tawau .

ชื่นชมชนิดของรูปแบบการผลิตของคุณ