Pls help revise PO to “Porngorkande

Pls help revise PO to “Porngorkandee” by revise spec of item #1 follow as quotation (cut out “FLANGE”) and reduce cost from 114,000 to be 91,000 THB
Pls use quotation no: PQS56L030 (R2) for ordering naka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยแก้ไข PO เพื่อ "Porngorkandee" โดยข้อมูลจำเพาะแก้ไขรายการที่ 1 ต่อไปนี้เป็นคำพูด (ตัดออกจาก "หน้าแปลน") และลดค่าใช้จ่ายจาก 114,000 จะเป็น 91,000 บาท
กรุณาใช้คำพูดไม่มี: PQS56L030 (R2) สำหรับการสั่งซื้อนาคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยแก้ไขโป " porngorkandee " โดยแก้ไข spec ของสินค้า# 1 ตามใบเสนอราคา ( ตัด " แปลน " ) และลดต้นทุนจาก 114 , 000 เป็น 91 , 000 บาท
กรุณาใช้เสนอราคา : pqs56l030 ( R2 ) สำหรับการสั่งซื้อนะคะ