This authorization is valid from 1

This authorization is valid from 1 January 2013 to 31 December 2013, and shall be terminated automatically upon termination for any reason of Din Tsun (Vietnam) Sewing and Embroidering Co, Ltd’s manufacturing agreements with aITBV and adidas Group Companies, or upon revocation of this authorization by aITBV and on behalf of adidas Group Companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิกถอนการอนุญาตนี้ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2013 วันที่ 31 ธันวาคม 2013 และจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติเมื่อมีการยกเลิกด้วยเหตุผลใด ๆ จากดิน Tsun (เวียดนาม) ตัดเย็บและถัก จำกัด ของสัญญาการผลิตกับ aitbv และอาดิดาสกลุ่ม บริษัท หรือเมื่อมอบอำนาจนี้ โดย aitbv และในนามของ บริษัท อาดิดาสกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 2013 มกราคม 31 2013 ธันวาคม และจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ เมื่อมีการเลิกจ้างด้วยเหตุผลใด ๆ เย็บ Tsun ดิน (เวียดนาม) และ Embroidering Co, Ltd ของผลิตข้อตกลงกับ aITBV และอาดิดาสกลุ่ม บริษัท หรือ เมื่อยกเลิกการตรวจสอบนี้ โดย aITBV และในนาม ของอาดิดาสกลุ่ม บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอนุญาตใช้งานนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปี 2013 ถึง 31 ธันวาคมปี 2013 และจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติเมื่อมีการยกเลิกด้วยเหตุผลใดๆของขั้วต่อ DIN tsun (เวียดนาม)และเย็บผ้า embroidering ความร่วมมือความตกลงการผลิตของบริษัทกับบริษัทในกลุ่มและอาดิดาส aitbv หรือเมื่อการเพิกถอนในการอนุญาตให้ใช้นี้โดย aitbv และในนามของกลุ่มบริษัทอาดิดาส