When Hinduism came to Java and othe

When Hinduism came to Java and other parts of Indonesia by around the 5th century CE, Indian notions of mountains as abodes of gods could thus be transferred to the Indonesian context.

One example of people who still live with this worldview are the Tenggerese people of eastern Java.

They live around, and worship, a mountain known as Bromo (from Sanskrit “Brahma”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อศาสนาฮินดูชวาและส่วนอื่น ๆ ของอินโดนีเซียโดยรอบศตวรรษ 5 CE ความเข้าใจอินเดียของภูเขาเป็น abodes ของเทพเจ้าอาจจะโอนย้ายไปบริบทอินโดนีเซียดังนั้นตัวอย่างหนึ่งของคนที่ยัง อยู่กับโลกทัศน์ของนี้เป็นคน Tenggerese ของชวาตะวันออก พวกเขาอาศัยอยู่รอบ ๆ และ นมัสการ ภูเขาเรียกว่าโบรโม (จากภาษาสันสกฤต "พระพรหม")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อศาสนาฮินดูมาถึง Java และส่วนอื่น ๆ ของประเทศอินโดนีเซียประมาณศตวรรษที่ 5 CE, ความคิดของอินเดียภูเขาเป็นบ้านเรือนของพระเจ้าจึงอาจจะย้ายไปอยู่ในบริบทของอินโดนีเซีย. ตัวอย่างหนึ่งของคนที่ยังคงอาศัยอยู่กับมุมมองนี้เป็นคน Tenggerese ตะวันออก Java. พวกเขาอาศัยอยู่รอบ ๆ และนมัสการภูเขาที่รู้จักกันเป็น Bromo (จากภาษาสันสกฤต "พระพรหม")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อศาสนาฮินดูมาจาวา และส่วนอื่นๆ ของอินโดนีเซีย โดยรอบศตวรรษที่ CE , ความคิดของอินเดียเป็น abodes ภูเขาของพระเจ้าจึงถูกโอนไปยังบริบทภาษาไทย

ตัวอย่างหนึ่งของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ กับโลกทัศน์เป็น tenggerese คนตะวันออกของเกาะชวา

อยู่รอบตัว และนมัสการ ภูเขาที่เรียกว่า โบรโม่ ( จากภาษาสันสกฤต " พระพรหม

" )