Most people wait for the right oppo

Most people wait for the right opportunity to present itself. The true entrepreneur is always on the lookout for yet another new opportunity. It is often just a matter of perspective. There is the famous story (usually attributed to Joseph Bata) about the shoe company who sends an employee to a country in Africa to ascertain if there is a market for their shoes. The representative reports back, “There is no shoe market here. These people don’t even wear shoes.” The boss, on hearing this news, exclaims, “This is wonderful. No one has any shoes yet. What a huge opportunity!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนส่วนใหญ่รอโอกาสที่เหมาะสมจะนำเสนอตัวเอง ผู้ประกอบการจริงอยู่เสมอในระวังสำหรับโอกาสใหม่อีก มักจะเป็นเพียงเรื่องของมุมมอง ยังมีเรื่องมีชื่อเสียง (มักจะเกิดจากการโจเซฟ Bata) เกี่ยวกับบริษัทรองเท้าที่ส่งพนักงานไปประเทศเพื่อตรวจว่า มีตลาดสำหรับรองเท้าของพวกเขา รายงานตัวแทนกลับ "มีไม่ตลาดรองเท้าที่นี่ คนเหล่านี้ไม่ได้สวมรองเท้า" เจ้านาย บนได้ยินข่าวนี้ exclaims "นี้ได้ยอดเยี่ยม ยังไม่มีรองเท้าใด ๆ อะไรโอกาส"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนส่วนใหญ่รอโอกาสที่เหมาะสมที่จะนำเสนอตัวเอง ผู้ประกอบการที่แท้จริงอยู่เสมอในระวังสำหรับอีกหนึ่งโอกาสใหม่ มันมักจะเป็นเพียงเรื่องของมุมมอง มีเรื่องราวที่มีชื่อเสียง (มักแสดงโจเซฟ Bata) เกี่ยวกับ บริษัท รองเท้าที่ส่งพนักงานไปยังประเทศในทวีปแอฟริกาเพื่อให้แน่ใจว่ามีตลาดสำหรับรองเท้าของพวกเขา รายงานตัวแทนกลับ "มีตลาดรองเท้าไม่อยู่ที่นี่ คนเหล่านี้ไม่ได้สวมใส่รองเท้า. "เจ้านายที่เมื่อได้ยินข่าวนี้อุทานว่า" นี่เป็นที่ยอดเยี่ยม ไม่มีใครมีรองเท้าใด ๆ อะไรเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนส่วนใหญ่รอโอกาสที่เหมาะสมที่จะนำเสนอตัวเอง ผู้ประกอบการที่แท้จริงคือเสมอในระวังสำหรับอีกหนึ่งโอกาสใหม่ มันมักจะเป็นเพียงเรื่องของมุมมอง มันเป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียง ( มักจะเกิดจากโจเซฟบาทา ) เกี่ยวกับรองเท้า บริษัท ที่ส่งพนักงานไปประเทศในแอฟริกา เพื่อตรวจสอบ ถ้าไม่มีตลาดสำหรับรองเท้าของพวกเขา ตัวแทนรายงานกลับ" ไม่มีตลาดรองเท้าที่นี่ คนพวกนี้ไม่เคยใส่รองเท้า " เจ้านาย เมื่อได้ยินข่าวนี้ อุทาน " นี่มันวิเศษมาก ไม่มีใครมีรองเท้าใด ๆ เลย นี่เป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ ! "