In France, waterways had been losin

In France, waterways had been losing market shares since the 1970s. However, against many predictions, barge
transport has proved, during the last decade, that it could meet the growing market shares and increased tonnages
even in times of economic difficulties. Between 1997 and 2010, waterway traffic in France registered a 30%
growth. In 2009, about 60 million tons have been transported on the domestic river system. This recent growth was
experienced for both "historic" commodities such as cereal crops (+ 70%) or chemistry (+ 27%), and more recent
ones such as containers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฝรั่งเศส การบ้านมีการสูญเสียตลาดหุ้นตั้งแต่ปี 1970 อย่างไรก็ตาม กับการคาดคะเนมาก เรือขนส่งได้พิสูจน์ ระหว่างทศวรรษ ว่า มันสามารถตอบสนองการเติบโตตลาดหุ้นและ tonnages เพิ่มขึ้นแม้ในเวลาของความยากลำบากทางเศรษฐกิจ ระหว่างปี 1997 และ 2010 จราจรน้ำในฝรั่งเศสลงทะเบียน 30%เจริญเติบโต ในปี 2009 ประมาณ 60 ล้านตันได้ถูกขนส่งในระบบแม่น้ำภายในประเทศ เจริญเติบโตล่าสุดนี้ได้มีประสบการณ์ในสินค้าโภคภัณฑ์ทั้ง "ประวัติศาสตร์" เช่นธัญพืชพืช (+ 70%) หรือเคมี (+ 27%), และล่าสุดคนเช่นบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฝรั่งเศสน้ำได้รับการสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดตั้งแต่ปี 1970 อย่างไรก็ตามกับการคาดการณ์ของหลายเรือ
ขนส่งได้พิสูจน์แล้วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาว่ามันสามารถตอบสนองหุ้นตลาดที่กำลังเติบโตและ tonnages เพิ่มขึ้น
แม้จะอยู่ในช่วงเวลาของความยากลำบากทางเศรษฐกิจ ระหว่างปี 1997 และ 2010, การจราจรทางน้ำในประเทศฝรั่งเศสที่ลงทะเบียน 30%
การเจริญเติบโต ในปี 2009 ประมาณ 60 ล้านตันได้รับการเคลื่อนย้ายในระบบแม่น้ำในประเทศ การเจริญเติบโตที่ผ่านมานี้ได้
มีประสบการณ์ทั้ง "ประวัติศาสตร์" สินค้าโภคภัณฑ์เช่นธัญพืช (+ 70%) หรือเคมี (+ 27%) และเมื่อเร็ว ๆ นี้
คนเช่นภาชนะบรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฝรั่งเศส , น้ำได้รับการสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดตั้งแต่ทศวรรษ อย่างไรก็ตาม จากการคาดการณ์มาก เรือ
การขนส่งได้พิสูจน์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มันสามารถตอบสนองการเติบโตของตลาดหุ้นและเพิ่มขึ้นเป็นผล
แม้ในช่วงเวลาของความยากลำบากทางเศรษฐกิจ ระหว่างปี พ.ศ. 2540 และ 2553 , การจราจรทางน้ำในฝรั่งเศสลงทะเบียน 30 %
การเจริญเติบโต ในปี 2009ประมาณ 60 ล้านตัน ได้ถูกส่งไปในระบบแม่น้ำในประเทศ การเจริญเติบโตที่ผ่านมานี้
มีประสบการณ์ทั้ง " ประวัติศาสตร์ " สินค้าโภคภัณฑ์เช่นธัญพืช ( 70% ) หรือเคมี ( 27% ) และคนล่าสุด
เพิ่มเติมเช่น ภาชนะ