世界中の人々に広く親しまれている食べ物、インスタントラーメン。世界らラ

世界中の人々に広く親しまれている食べ物、インスタントラーメン。世界らラーメン協会のデータによると、2007年に全世界で消費されたインスタントラーメンは、978．7億食だそうです。世界で一番インスタントラーメンを食べる国は中国で501．1億食、その次はインドネシアの149．9億食、日本の54.6億食、アメリカの42.4億食、ベトナムの39.1億食、韓国の32.2億食と続きます。一人当たりの消費量が最も多いのはインドネシアで、インドネシア人一人が食べたインスタントラーメンは一年に約65．2食ということです。日本では、一年に一人当たり約42.0食を食べています。
インスタントラーメンには袋入りラーメンとカップラーメンがありますが、多く食べられているのは、カップラーメンの方です。皆さんも一度は食べたことがあるのではないでしょうか。カップにお湯を注いで３分待てば食べられるカップラーメンは、値段の安さ、簡単さ、種類の多さなどで、特に若者に人気が高く、一人暮らしをしている日本の大学生の中には、カップラーメンに毎日のように、お世話になっている人もいると聞きます。
現在、東南アジアをはじめ南米、ヨーロッパ、アフリカなど世界80か国以上の国で食べられているカップラーメンですが、皆さんはこれが日本でできあということを知っていましたか。カップラーメンは、今から30年以上も前に安藤百福という人によって発明されました。安藤が一番初めに作ったカップラーメンは「カップヌードル」と言います。
安藤は「カップヌードル」を発明する13年前に、世界で初めて袋入りのインスタントラーメンも考えた人で、「ラーメンの父」と呼ばれています。1910年に生まれた安藤は、戦後あまり食べ物がない時代にラーメンの屋台の前に人々が長い列を作っているのを見て、家でお湯さえあればすぐ食べられるラーメンを作りたいと思ったそうです。何回も失敗をくり返しましたが、48歳の時、ついに「チキンラーメン」という袋入りインスタントラーメンの商品化に成功し、そのラーメンは大ヒットしました。ところが、安藤の成功を見て他の会社でもインスタントラーメンを作り始めたため、二年ぐらいの間にインスタントラーメンを作る会社の数がとても増えて、競争が激しくなってしまいました。それで、安藤は日本国内から世界に目を向けたのです。
「おいしさに国境はない」と信じた安藤は、インスタントラーメンは国際的な商品になるに違いないと思いました。しかし、文化が違えば、食習慣も違います。例えば、日本人は箸でラーメンを食べますが、箸を使わない国の人達もいます。「文化、伝統、習慣の違いを理解しなければ、国境を越えられない」と考えた安藤は、インスタントラーメンを世界に広げるヒントを見つけるため、1966年にアメリカに行きました。そして、この旅行で得たヒントをもとに、5年後にカップラーメンを作り出したのです。
では、カップラーメンがどうやって生まれたか、この話の続きは、マンガで読んでみましょう。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

世界中の人々に広く親しまれている食べ物、インスタントラーメン。世界らラーメン協会のデータによると、2007年に全世界で消費されたインスタントラーメンは、978．7億食だそうです。世界で一番インスタントラーメンを食べる国は中国で501．1億食、その次はインドネシアの149．9億食、日本の54.6億食、アメリカの42.4億食、ベトナムの39.1億食、韓国の32.2億食と続きます。一人当たりの消費量が最も多いのはインドネシアで、インドネシア人一人が食べたインスタントラーメンは一年に約65．2食ということです。日本では、一年に一人当たり約42.0食を食べています。インスタントラーメンには袋入りラーメンとカップラーメンがありますが、多く食べられているのは、カップラーメンの方です。皆さんも一度は食べたことがあるのではないでしょうか。カップにお湯を注いで3分待てば食べられるカップラーメンは、値段の安さ、簡単さ、種類の多さなどで、特に若者に人気が高く、一人暮らしをしている日本の大学生の中には、カップラーメンに毎日のように、お世話になっている人もいると聞きます。現在、東南アジアをはじめ南米、ヨーロッパ、アフリカなど世界80か国以上の国で食べられているカップラーメンですが、皆さんはこれが日本でできあということを知っていましたか。カップラーメンは、今から30年以上も前に安藤百福という人によって発明されました。安藤が一番初めに作ったカップラーメンは「カップヌードル」と言います。安藤は「カップヌードル」を発明する13年前に、世界で初めて袋入りのインスタントラーメンも考えた人で、「ラーメンの父」と呼ばれています。1910年に生まれた安藤は、戦後あまり食べ物がない時代にラーメンの屋台の前に人々が長い列を作っているのを見て、家でお湯さえあればすぐ食べられるラーメンを作りたいと思ったそうです。何回も失敗をくり返しましたが、48歳の時、ついに「チキンラーメン」という袋入りインスタントラーメンの商品化に成功し、そのラーメンは大ヒットしました。ところが、安藤の成功を見て他の会社でもインスタントラーメンを作り始めたため、二年ぐらいの間にインスタントラーメンを作る会社の数がとても増えて、競争が激しくなってしまいました。それで、安藤は日本国内から世界に目を向けたのです。「おいしさに国境はない」と信じた安藤は、インスタントラーメンは国際的な商品になるに違いないと思いました。しかし、文化が違えば、食習慣も違います。例えば、日本人は箸でラーメンを食べますが、箸を使わない国の人達もいます。「文化、伝統、習慣の違いを理解しなければ、国境を越えられない」と考えた安藤は、インスタントラーメンを世界に広げるヒントを見つけるため、1966年にアメリカに行きました。そして、この旅行で得たヒントをもとに、5年後にカップラーメンを作り出したのです。 では、カップラーメンがどうやって生まれたか、この話の続きは、マンガで読んでみましょう。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

世界中の人々に広く親しまれている食べ物、インスタントラーメン . 世界らラーメン協会のデータによると、 2007 年に全世界で消費されたインスタントラーメンは、 978.7 億食だそうです . 世界で一番インスタントラーメンを食べる国は中国で 501.1 億食、その次はインドネシアの 149.9 億食、日本の 54.6 億食、アメリカの 42.4 億食、ベトナムの億食、韓国の 39.1 ) 一人当たりの消費量が最も多いのはインドネシアで、億食と続きます .インドネシア人一人が食べたインスタントラーメンは一年に約 65.2 食ということです . 日本では、一年に一人当たり約 42.0 食を食べています .
インスタントラーメンには袋入りラーメンとカップラーメンがありますが、多く食べられているのは、カップラーメンの方です . 皆さんも一度は食べたことがあるのではないでしょうかカップにお湯を注いで 3 分待てば食べられるカップラーメンは、値段の安さ、簡単さ、種類の多さなどで、 .特に若者に人気が高く、一人暮らしをしている日本の大学生の中には、カップラーメンに毎日のように、お世話になっている人もいると聞きます .
現在、東南アジアをはじめ南米、ヨーロッパ、アフリカなど世界 80 か国以上の国で食べられているカップラーメンですが、皆さんはこれが日本でできあということを知っていましたか . カップラーメンは、今から 30 年以上も前に安藤百福という人によって発明されました .安藤が一番初めに作ったカップラーメンは「カップヌードル」と言います .
安藤は「カップヌードル」を発明する 13 年前に、世界で初めて袋入りのインスタントラーメンも考えた人で、「ラーメンの父」と呼ばれています . 年に生まれた安藤は、戦後あまり食べ物がない時代にラーメンの屋台の前に人々が長い列を作っているのを見て、家でお湯さえあればすぐ食べられるラーメンを作りたいと思ったそうです 1910何回も失敗をくり返しましたが、 48 歳の時、ついに「チキンラーメン」という袋入りインスタントラーメンの商品化に成功し、そのラーメンは大ヒットしましたところが、安藤の成功を見て他の会社でもインスタントラーメンを作り始めたため、二年ぐらいの間にインスタントラーメンを作る会社の数がとても増えて、競争が激しくなってしまいましたそれで、安藤は日本国内から世界に目を向けたのです
. . .「おいしさに国境はない」と信じた安藤は、インスタントラーメンは国際的な商品になるに違いないと思いました . しかし、文化が違えば、食習慣も違います . 例えば、日本人は箸でラーメンを食べますが、箸を使わない国の人達もいます . 「文化、伝統、習慣の違いを理解しなければ、国境を越えられない」と考えた安藤は、インスタントラーメンを世界に広げるヒントを見つけるため、 1966 そして、年にアメリカに行きました .この旅行で得たヒントをもとに、 5 年後にカップラーメンを作り出したのです .
では、カップラーメンがどうやって生まれたか、この話の続きは、マンガで読んでみましょう .