Please note that we are unable to a

Please note that we are unable to arrange complete shipment direct Japan due to some items are YEU Vendor (which means either direct shipment YEU-BKK or b/o to YASC & deliver from SIN-BKK via DHL)
** If you choose direct shipment from YEU-BKK there is additional charges incurred for custom & handling JPY7,500

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราไม่สามารถที่จะจัดให้มีการจัดส่งที่สมบูรณ์แบบญี่ปุ่นโดยตรงเนื่องจากการรายการบางรายการที่ผู้ขายyêu (ซึ่งหมายถึงการจัดส่งสินค้าโดยตรงyêu-BKK หรือ b / o จะ YASC และส่งมอบจาก SIN-BKK ผ่าน DHL)
** หากคุณเลือกการจัดส่งสินค้าโดยตรง จากyêu-กทม. มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นเองและจัดการ JPY7,500

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราไม่สามารถที่จะจัดให้จัดส่งโดยตรงญี่ปุ่นเนื่องจากบางรายยื้อผู้ขาย ( ซึ่งหมายความว่า ให้จัดส่งโดยตรง yeu-bkk หรือ B / O YASC &ส่งมอบจาก sin-bkk ผ่าน DHL )
* * ถ้าคุณเลือกการส่งสินค้าตรงจาก yeu-bkk มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นเอง&การจัดการ jpy7500