First they came for the Socialists,

First they came for the Socialists, and I did not speak out—
Because I was not a Socialist.
Then they came for the Trade Unionists, and I did not speak out—
Because I was not a Trade Unionist.
Then they came for the Jews, and I did not speak out—
Because I was not a Jew.
Then they came for me—and there was no one left to speak for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ก็ฝ่ายสังคมนิยม และฉันไม่ได้พูดออก —เนื่องจากผมไม่ได้เป็นสังคมนิยมแล้วก็แรงค้า และฉันไม่ได้พูดออก —เนื่องจากผมไม่ Unionist การค้าแล้วก็ชาวยิว และฉันไม่ได้พูดออก —เนื่องจากผมไม่ได้เป็นคนยิวแล้วก็ — และไม่มีใครเหลือจะพูดกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่พวกเขามาสังคมนิยมและฉันไม่ได้พูดออก
เพราะผมไม่ได้เป็นสังคมนิยม.
จากนั้นพวกเขาก็มาสำหรับสหภาพการค้าและฉันไม่ได้พูดออก
เพราะผมไม่ได้เป็นสหภาพการค้า.
จากนั้นพวกเขาก็มาสำหรับชาวยิว และผมไม่ได้พูดออก
เพราะผมไม่ได้เป็นชาวยิว.
จากนั้นพวกเขาก็มาสำหรับฉันและไม่มีใครเหลือที่จะพูดกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่พวกเขามาเพื่อสังคม และฉันก็ไม่ได้พูดออกไป -เพราะผมไม่ได้เป็นสังคมนิยมแล้วพวกเขาก็มาสำหรับสหภาพการค้าและฉันไม่ได้พูดออกมาเพราะผมไม่ใช่สหภาพการค้าแล้วพวกเขาก็มาสำหรับชาวยิวและฉันไม่ได้พูดออกมาเพราะผมไม่ใช่ยิวแล้วพวกเขาก็มาสำหรับฉันและไม่มีใครเหลือที่จะพูดให้ฉัน