EV sales to get boost from car-shar

EV sales to get boost from car-sharing, analyst says

The rise of car-sharing will boost sales of electric vehicles by making them more cost-effective, a senior analyst for Morgan Stanley said. “An electric vehicle is better suited to car-sharing,” Morgan Stanley’s vice president of automotive, Laura Lembke, told the Automotive News Congress here on Wednesday. She estimates that it would take two to three years for an EV in a car-sharing fleet to cover the price premium charged for its more expensive powertrain, making it less costly to run than a car with a conventional combustion engine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาย EV จะได้รับเพิ่มจากรถร่วมกัน นักวิเคราะห์กล่าวว่า ปตท.สำหรับมอร์แกนสแตนลีย์กล่าวว่า การเพิ่มขึ้นของรถร่วมจะเพิ่มยอดขายยานพาหนะไฟฟ้า โดยทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น "เป็นยานพาหนะไฟฟ้าจะเหมาะกับรถร่วม มอร์แกนสแตนลีย์รองประธานฝ่ายยานยนต์ Laura Lembke การประชุมข่าวยานยนต์นี่ที่บอกว่า วันพุธนี้ เธอประเมินว่า จะใช้เวลาสองถึงสามปีสำหรับรถไฟฟ้าในกองรถยนต์ร่วมกันครอบคลุมคาพรีเมี่ยมสำหรับระบบส่งกำลังของแพงกว่า ทำให้ลดค่าใช้จ่ายในการเรียกใช้มากกว่ารถกับเครื่องยนต์สันดาปธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาย EV ที่จะได้รับแรงหนุนจากรถร่วมกันนักวิเคราะห์กล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของรถร่วมกันจะช่วยเพิ่มยอดขายของยานพาหนะไฟฟ้าโดยทำให้พวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นนักวิเคราะห์อาวุโสของมอร์แกนสแตนลีย์กล่าวว่า "รถยนต์ไฟฟ้าจะดีกว่าเหมาะกับรถร่วมกัน" รองประธานมอร์แกนสแตนลีย์ของยานยนต์, ลอร่า Lembke บอกข่าวยานยนต์สภาคองเกรสในวันพุธที่นี่ เธอคาดการณ์ว่ามันจะใช้เวลาสองถึงสามปีสำหรับ EV ในเรือเดินสมุทรรถร่วมกันเพื่อให้ครอบคลุมพรีเมี่ยมในราคาที่เรียกเก็บเงินสำหรับ Powertrain ราคาแพงมากขึ้นทำให้มันค่าใช้จ่ายน้อยกว่าที่จะเรียกใช้รถที่มีเครื่องยนต์สันดาปธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถไฟฟ้าขายที่จะได้รับเพิ่มจากการแลกเปลี่ยนรถ , นักวิเคราะห์กล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของรถยนต์จะเพิ่มยอดขายของยานพาหนะไฟฟ้าโดยทำให้พวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้น นักวิเคราะห์อาวุโสของมอร์แกน สแตนลีย์กล่าว " รถยนต์ไฟฟ้าจะเหมาะกับการใช้รถ " ของมอร์แกน สแตนลีย์ รองประธานของยานยนต์ , ลอร่า lembke เล่าข่าวยานยนต์สภาคองเกรสในวันพุธ เธอประเมินว่ามันจะใช้เวลาสองถึงสามปีสำหรับ EV ในรถใช้กองเรือที่จะครอบคลุมราคาของพรีเมี่ยม ค่าบริการแพงกว่ารุ่นที่ทำให้ค่าใช้จ่ายน้อยไปกว่ารถที่มีเครื่องยนต์ปกติ