be overestimated due to the motivat

be overestimated due to the motivations and situations associated
with the co-administration.
To further understand these effects, we can turn to the
well-controlled, if somewhat artificial, laboratory studies that
have examined the effects of alcohol when mixed with
energy drinks or more specifically caffeine (using anhydrous
caffeine powders). While there is variation in findings, in
part due to methodological issues that are beyond the scope
of this commentary, the consensus is of mild stimulatory
effects of a combination drink. Unfortunately, the majority of
studies examine aspects of cognitive and motor function that
do not extrapolate readily to real-world alcohol-related behaviors
(e.g. reaction time, digit symbol substitution, memory
recall) (Azcona et al., 1995; Mackay et al., 2002; Drake
et al., 2003; Howland et al., 2010). The few studies that
utilize behavioral control measures (e.g. go-no-go, stopsignal
tasks) report mixed findings, indicating that caffeine,
when mixed with alcohol, improves alcohol-related detriment
on some measures of behavioral control, while having no
effect, or even worsening performance, on others (Fillmore
and Vogel-Sprott, 1999; Marczinski and Fillmore, 2003;
Attwood et al., 2011). Given that one of the main assumptions
of the alcohol/caffeine relationship is that caffeine
decreases perceived intoxication, the lack of subjective measurement
of intoxication is also a surprising omission in
many studies. The limited data available, however, suggest a
qualitative change in intoxication with the addition of caffeine
characterized by increased stimulation (although not
necessarily quantitative reductions in intoxication per se)
(Attwood et al., 2011). Collectively, these studies provide
partial support for a combined effect of caffeine and alcohol,
but the findings are not particularly compelling, and certainly
imply weaker effects than are suggested in anecdotal reports.
However, experimental studies tend to administer single
doses of caffeine/alcohol (albeit relatively high doses) that
are markedly different to the pattern of sustained drinking
that occur in social settings, and which has yet to be
modeled in a laboratory study.
Numerous brands of alcohol/caffeine combination drinks
have been produced, which contain high levels of caffeine
and alcohol. In 2010, the US Food and Drug Administration
issued warnings to several manufacturers of combination

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถ overestimated โต่งและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการร่วมกันเพิ่มเติม เข้าใจลักษณะพิเศษเหล่านี้ เราสามารถเปลี่ยนไปควบคุมห้อง ถ้าค่อนข้างเทียม ห้องปฏิบัติศึกษาที่ได้ตรวจสอบผลของแอลกอฮอล์ผสมด้วยเครื่องดื่มพลังงานหรืออื่น ๆ โดยเฉพาะคาเฟอีน (ใช้ไดคาเฟอีนผง) ในขณะที่มีการเปลี่ยนแปลงในผลการวิจัย ในส่วนหนึ่งเนื่องจากปัญหา methodological ที่อยู่นอกเหนือขอบเขตบทวิจารณ์นี้ รับฉันทามติเป็นของไมลด์ stimulatoryผลกระทบของเครื่องดื่มผสม อับ ส่วนใหญ่ของศึกษาตรวจสอบแง่มุมของการรับรู้ และมอเตอร์ทำงานที่extrapolate พร้อมกับพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์จริงไม่(เช่นเวลาปฏิกิริยา ตัวเลขสัญลักษณ์แทน หน่วยความจำเรียกคืน) (Azcona และ al., 1995 แมคเคย์และ al., 2002 แดรกและ al., 2003 ฮาวแลนด์ et al., 2010) บางการศึกษาที่ใช้มาตรการควบคุมพฤติกรรม (เช่น go-no-go, stopsignalรายงานงาน) ผสมพบ ระบุว่า คาเฟอีนเมื่อผสมกับแอลกอฮอล์ ปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ร้ายในบางมาตรการควบคุมพฤติกรรม ในขณะที่ไม่มีผล หรือแม้แต่เลวลงประสิทธิภาพ (Fillmore อื่นโวเกล-Sprott, 1999 และ Marczinski และ Fillmore, 2003Attwood et al., 2011) กำหนดสมมติฐานหลักที่หนึ่งการที่แอลกอฮอล์คาเฟอีนความสัมพันธ์เป็นที่คาเฟอีนintoxication ขาดการประเมินตามอัตวิสัยของการรับรู้ลดลงของ intoxication จะยังกระทำการอันน่าแปลกใจในศึกษาหลาย การจำกัดข้อมูล แนะนำอย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพใน intoxication แห่งคาเฟอีนลักษณะกระตุ้นเพิ่มขึ้น (แต่ไม่ลดปริมาณจำเป็นต้องใน intoxication ต่อ se)(Attwood et al., 2011) โดยรวม มีการศึกษาเหล่านี้ผลรวมของคาเฟอีนและแอลกอฮอล์ สนับสนุนบางส่วนแต่ผลการวิจัยที่ไม่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และแน่นอนเป็นสิทธิ์แบบลักษณะพิเศษแข็งแกร่งกว่าที่แนะนำในรายงานเล็ก ๆอย่างไรก็ตาม การศึกษาทดลองมักจะ จัดการเดียวปริมาณของคาเฟอีน/แอลกอฮอล์ (แม้ว่าปริมาณค่อนข้างสูง) ที่แตกต่างอย่างเด่นชัดในรูปแบบของ sustained ดื่มที่เกิดขึ้นในการตั้งค่าทางสังคม และที่ยังไม่ได้ให้แบบจำลองในการศึกษาปฏิบัติหลายแบรนด์ของเครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์/คาเฟอีนมีการผลิต ประกอบด้วยระดับสูงของคาเฟอีนและแอลกอฮอล์ ในปี 2553 สหรัฐอเมริกาอาหารและยาออกคำเตือนให้ผู้ผลิตหลายชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการประเมินเนื่องจากแรงจูงใจและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง
ร่วมกับการบริหาร.
เพื่อที่จะเข้าใจผลกระทบเหล่านี้เราสามารถเปิดให้
มีการควบคุมหากค่อนข้างเทียมศึกษาในห้องปฏิบัติการที่
มีการตรวจสอบผลกระทบของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เมื่อผสมกับ
เครื่องดื่มให้พลังงานหรือมากกว่า โดยเฉพาะคาเฟอีน (ใช้ปราศจาก
คาเฟอีนผง) ในขณะที่มีการเปลี่ยนแปลงในการค้นพบใน
ส่วนหนึ่งเนื่องจากปัญหาวิธีการที่อยู่นอกเหนือขอบเขต
ของความเห็นนี้ฉันทามติเป็นกระตุ้นอ่อน
ผลกระทบจากเครื่องดื่มรวมกัน แต่น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ของ
การศึกษาตรวจสอบแง่มุมของการทำงานทางปัญญาและยานยนต์ที่
ไม่ได้คาดการณ์ได้อย่างง่ายดายจากการทำงานของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้องกับโลกแห่งความจริง
(เช่นเวลาการเกิดปฏิกิริยาการแทนที่สัญลักษณ์หลักของหน่วยความจำ
เรียกคืน) (Azcona et al, 1995;. แมคเคย์และคณะ 2002; Drake
et al, 2003;.. ฮาวและคณะ, 2010) การศึกษาไม่กี่คนที่
ใช้ประโยชน์จากมาตรการการควบคุมพฤติกรรม (เช่นไปไม่มีไป stopsignal
งาน) รายงานผลการผสมคาเฟอีนที่ระบุว่า
เมื่อผสมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ช่วยเพิ่มความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
เกี่ยวกับมาตรการบางส่วนของการควบคุมพฤติกรรมในขณะที่มีไม่มี
ผลกระทบหรือ ประสิทธิภาพที่ถดถอยกับคนอื่น ๆ (Fillmore
และ Vogel-Sprott 1999; Marczinski และ Fillmore 2003;
. Attwood et al, 2011) ระบุว่าหนึ่งในสมมติฐานหลัก
ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ / ความสัมพันธ์คาเฟอีนเป็นว่าคาเฟอีน
ลดลงมึนเมาการรับรู้, การขาดของการวัดอัตนัย
ของมึนเมานี้ยังมีการละเลยน่าแปลกใจใน
การศึกษาจำนวนมาก ข้อมูลที่ จำกัด แต่ขอแนะนำให้
เปลี่ยนแปลงคุณภาพในอาการมึนเมาด้วยนอกเหนือจากคาเฟอีน
ที่โดดเด่นด้วยการกระตุ้นเพิ่มขึ้น (แม้ว่าจะไม่
จำเป็นต้องลดปริมาณพิษต่อ)
(Attwood et al., 2011) โดยรวมแล้วการศึกษาเหล่านี้ให้
การสนับสนุนบางส่วนสำหรับผลรวมของคาเฟอีนและแอลกอฮอล์
แต่ผลการวิจัยไม่ได้ที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งและแน่นอน
บ่งบอกถึงผลกระทบที่อ่อนแอกว่ามีข้อเสนอแนะในรายงานประวัติ.
อย่างไรก็ตามการศึกษาทดลองมีแนวโน้มที่จะจัดการเดียว
ปริมาณของคาเฟอีน / เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ( แม้ว่าปริมาณค่อนข้างสูง) ที่
มีความโดดเด่นแตกต่างกับรูปแบบของการดื่มอย่างต่อเนื่อง
ที่เกิดขึ้นในการตั้งค่าทางสังคมและที่ยังไม่ได้
สร้างแบบจำลองในการศึกษาในห้องปฏิบัติการ.
หลายยี่ห้อของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ / เครื่องดื่มคาเฟอีนรวมกัน
ได้รับการผลิตที่มีระดับสูงของ คาเฟอีน
และแอลกอฮอล์ ในปี 2010 สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐ
ออกคำเตือนให้กับผู้ผลิตหลายแห่งรวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะประเมินค่า เนื่องจากแรงจูงใจและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการบริหาร

Co . เพื่อเข้าใจผลกระทบเหล่านี้ เราสามารถเปิด
ควบคุมถ้าค่อนข้างเทียมในห้องปฏิบัติการ การศึกษาว่าได้ศึกษาผลของแอลกอฮอล์

เมื่อผสมกับเครื่องดื่มให้พลังงานหรือมากขึ้นโดยเฉพาะคาเฟอีน ( ใช้แอนไฮดรัส
คาเฟอีนผง ) ในขณะที่มีการเปลี่ยนแปลงในผล , ใน
ส่วนหนึ่งเนื่องจากปัญหาวิธีการที่เกินขอบเขต
ของความเห็นนี้ มติคือผลกระตุ้น
อ่อนของการดื่ม แต่น่าเสียดายที่ส่วนใหญ่ของ
ศึกษาตรวจสอบแง่มุมของการคิดและการทำงานที่มอเตอร์
ไม่ขยายผล พร้อมกับที่โลกแห่งความจริงพฤติกรรม
( เช่นเวลาปฏิกิริยา สัญลักษณ์แทนตัวเลขความจำ
) ( azcona et al . , 1995 ;แม็คเคย์ et al . , 2002 ; เป็ด
et al . , 2003 ; ฮาวแลนด์ et al . , 2010 ) การศึกษาไม่กี่ที่
ใช้มาตรการควบคุมพฤติกรรม ( เช่น ไป ไม่ไป งาน stopsignal
) รายงานผลผสม ระบุว่า คาเฟอีน
เมื่อผสมกับแอลกอฮอล์ เพิ่มที่เสื่อม
ในบางมาตรการของการควบคุมพฤติกรรม ในขณะที่ไม่มีผล หรือแม้แต่เลวลงงานอื่น ( Fillmore
โวเกล SPROTT และ ,1999 ; และ marczinski Fillmore , 2003 ;
แอ็ตวู๊ด et al . , 2011 ) ระบุว่าหนึ่งในสมมติฐานหลัก
ของแอลกอฮอล์คาเฟอีนคาเฟอีน
/ ความสัมพันธ์ที่ลดลง การรับรู้ปัญหา ขาด
อัตวิสัยของมึนยังละเลยที่น่าแปลกใจใน
ศึกษามากมาย จำกัดข้อมูลใช้ได้ แต่แนะนำให้เปลี่ยนจาก
เชิงคุณภาพด้วยการเพิ่มคาเฟอีน
ลักษณะการเพิ่มขึ้น ( แม้ว่าจะไม่ต้องลดปริมาณในการเป็นพิษต่อ

( SE ) แอ็ตวู๊ด et al . , 2011 ) รวม , การศึกษาเหล่านี้ให้การสนับสนุนบางส่วน สำหรับผล

รวมของคาเฟอีนและแอลกอฮอล์ แต่ผลจะไม่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งและแน่นอน
บ่งบอกถึงแข็งแกร่งผล กว่า จะ ได้ให้ข้อเสนอแนะในรายงาน anecdotal .
อย่างไรก็ตามการศึกษาทดลองมีแนวโน้มให้ปริมาณคาเฟอีนเดียว
/ แอลกอฮอล์ ( แม้ว่าปริมาณค่อนข้างสูง ) ที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด
เป็นแบบยั่งยืนดื่ม
ที่เกิดขึ้นในสังคม และยังเป็นแบบจำลองในการศึกษาในห้องปฏิบัติการ
.
แบรนด์มากมายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ / เครื่องดื่มผสมคาเฟอีน
มีการผลิต ซึ่ง ประกอบด้วยคาเฟอีน
และแอลกอฮอล์ ใน 2010 ,สหรัฐอเมริกาอาหารและยา
ได้ออกประกาศเตือนไปยังผู้ผลิตหลายรวม