1. This communication aims to clari

1. This communication aims to clarify the WTO’s Progressive Learning Strategy (PLS) and to set out 2011 training activities
in order to facilitate planning and prioritizing by delegations in relation to the WTO training options available for their
government officials.
2. The WTO’s Institute for Training and Technical Cooperation (ITTC) seeks to enhance coherence in the design and the
implementation of the WTO Secretariat’s Trade-Related Technical Assistance (TRTA) activities, exploiting synergies among
its various training products and programmes. In addition to realigning and improving the design and content of our faceto-face
training activities, the ITTC is increasing the flexibility and availability of WTO online E-Learning as a key element in
the PLS.
3. The ITTC encourages government officials from beneficiaries of WTO TRTA to register and take advantage of training
opportunities, in particular, E-Learning courses, which function both as a training tool and as a selection tool. Successful
participants in online E-Learning courses are eligible to attend more advanced WTO training and capacity-building activities.
4. Annex II contains a calendar of WTO PLS training activities planned in 2011. Additional information on all of these 2011
training activities is available on the WTO website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. การสื่อสารนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อชี้แจงขององค์การก้าวหน้าเรียนรู้กลยุทธ์ (กรุณา) และกำหนดกิจกรรมการฝึกอบรม 2011เพื่อช่วยในการวางแผน และจัดระดับความสำคัญ โดยการมอบหมายเกี่ยวกับองค์การฝึกอบรมตัวหาของพวกเขาเจ้าหน้าที่ของรัฐ2. องค์การของสถาบันฝึกอบรมและความร่วมมือทางเทคนิค (ITTC) พยายามที่จะเพิ่มศักยภาพในการออกแบบและดำเนินงานของเลขานุการองค์การความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคของ Trade-Related (TRTA) กิจกรรม exploiting แยบยลระหว่างฝึกอบรมผลิตภัณฑ์และโปรแกรมต่าง ๆ นอกจาก realigning และปรับปรุงการออกแบบและเนื้อหาของหน้า faceto ของเรากิจกรรมการฝึกอบรม ITTC เพิ่มความยืดหยุ่นและความพร้อมขององค์การออนไลน์ E-Learning เป็นองค์ประกอบสำคัญในกรุณา3. ITTC สนับสนุนให้เจ้าหน้าที่ของรัฐจากผู้รับผลประโยชน์ขององค์การ TRTA การลงทะเบียน และประโยชน์ของการฝึกอบรมโอกาส โดยเฉพาะ หลักสูตรอีเลิร์นนิ่ง ซึ่งทำหน้าที่ทั้ง เป็นเครื่องมือฝึก และ เป็นเครื่องมือที่เลือก ประสบความสำเร็จผู้เข้าร่วมหลักสูตรออนไลน์ E-Learning มีสิทธิ์ที่จะเข้าร่วมฝึกอบรมขององค์การสูงขึ้นและกำลังสร้างกิจกรรม4. แอนเน็กซ์ II ประกอบด้วยปฏิทินขององค์การกรุณาฝึกอบรมกิจกรรมการวางแผนในปี 2554 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 2011 เหล่านี้ทั้งหมดกิจกรรมการฝึกอบรมได้ในเว็บไซต์ขององค์การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การสื่อสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงองค์การการค้าโลกของการเรียนรู้กลยุทธ์ก้าวหน้า (PLS) และกำหนดออกปี 2011 กิจกรรมการฝึกอบรมเพื่อความสะดวกในการวางแผนและการจัดลำดับความสำคัญโดยคณะผู้แทนในความสัมพันธ์กับองค์การการค้าโลกเลือกการฝึกอบรมที่มีอยู่ของพวกเขาสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐ. 2 สถาบันองค์การการค้าโลกสำหรับการฝึกอบรมและความร่วมมือทางวิชาการ (ITTC) พยายามเพื่อเพิ่มการเชื่อมโยงกันในการออกแบบและการดำเนินงานขององค์การการค้าโลกเลขาธิการของความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศ(TRTA) กิจกรรมการใช้ประโยชน์จากความร่วมมือกันในหมู่ผลิตภัณฑ์การฝึกอบรมต่างๆและโปรแกรม นอกเหนือไปจากวงกว้างและการปรับปรุงการออกแบบและเนื้อหาของฟาเชโตใบหน้าของเรากิจกรรมการฝึกอบรมที่ ITTC จะเพิ่มขึ้นมีความยืดหยุ่นและความพร้อมขององค์การการค้าโลกออนไลน์ E-Learning เป็นองค์ประกอบสำคัญในการ PLS ได้. 3 ITTC ส่งเสริมให้เจ้าหน้าที่ของรัฐได้รับผลประโยชน์จากขององค์การการค้าโลก TRTA เพื่อลงทะเบียนและใช้ประโยชน์จากการฝึกอบรมโอกาสโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลักสูตรE-Learning ซึ่งทำงานเป็นทั้งเครื่องมือการฝึกอบรมและเป็นเครื่องมือในการเลือก ที่ประสบความสำเร็จผู้เข้าร่วมในหลักสูตรออนไลน์ E-Learning มีสิทธิ์ที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมองค์การการค้าโลกที่สูงขึ้นและกิจกรรมการสร้างความจุ. 4 ภาคผนวก II มีปฏิทินขององค์การการค้าโลก PLS กิจกรรมการฝึกอบรมการวางแผนในปี 2011 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ 2011 กิจกรรมการฝึกอบรมที่มีอยู่ในองค์การการค้าโลกเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การสื่อสารนี้มุ่งอธิบายองค์การการค้าโลกก้าวหน้ากลยุทธ์การเรียนรู้ ( PLS ) และการตั้งค่าออก 2011 กิจกรรมการฝึกอบรม
เพื่อช่วยในการวางแผนและจัดโดยคณะผู้แทนในความสัมพันธ์กับ WTO การฝึกอบรมตัวเลือกที่พร้อมใช้งานสำหรับข้าราชการของพวกเขา
.
2 สถาบันของ WTO เพื่อการฝึกอบรมและความร่วมมือทางเทคนิค ( ITTC ) และเพื่อเพิ่มความเข้มแข็งในการมองโลก ในการออกแบบและ
การดำเนินงานของการค้าองค์การการค้าโลกเลขาธิการเกี่ยวกับความช่วยเหลือด้านเทคนิค ( องค์การรถไฟเทโต ) กิจกรรม , การใช้ประโยชน์จากความร่วมมือระหว่าง
ผลิตภัณฑ์การฝึกอบรมต่าง ๆและโครงการ นอกจาก realigning และการปรับปรุงการออกแบบและเนื้อหาของหน้า faceto
กิจกรรมฝึกอบรม , ITTC เพิ่มความยืดหยุ่นและความพร้อมของ WTO ออนไลน์อีเลิร์นนิ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญใน
pls .
3การส่งเสริมให้ข้าราชการ ITTC beneficiaries ของ WTO องค์การรถไฟเทโตเพื่อลงทะเบียนและใช้ประโยชน์จากการฝึกอบรม
โอกาส โดยเฉพาะหลักสูตรอีเลิร์นนิ่ง ซึ่งการทำงานทั้งเป็นเครื่องมือการฝึกอบรมและเป็นเครื่องมือในการเลือก ผู้ที่ประสบความสำเร็จในการเรียนรู้หลักสูตร
มีสิทธิ์เข้าร่วมฝึกอบรม WTO ที่ทันสมัยมากขึ้นและเสริมสร้างศักยภาพ กิจกรรม .
4ภาคผนวก II มีปฏิทินกิจกรรมการฝึกอบรมกรุณา WTO วางแผน 2011 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหล่านี้ทั้งหมด 2011
กิจกรรมการฝึกอบรมจะพร้อมใช้งานบนเว็บไซต์ของ WTO