Storytelling is one of the elements

Storytelling is one of the elements of Ubuntu and played a key role in both South African’s TRC as well as the Inkundla/Lekgotla forum for peace making. Thus, victims were allowed to give a detailed account of their experience, the agonies which they suffered during the conflict. The aim was to restore hope and harmony among the former combatants through reconciliation, apology and forgiveness, communication and mutual respect of their needs. Through storytelling, victims made the offender(s) to appreciate the gravity of the offence or crime committed against them in the Apartheid regime in the open.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนึ่งในองค์ประกอบของ Ubuntu และบทบาทสำคัญในแอฟริกาใต้ทั้งของ TRC เป็นฟอรั่ม Inkundla/Lekgotla เพื่อสันติภาพทำ ดังนั้น ผู้ประสบภัยได้รับอนุญาตให้บัญชีโดยละเอียดของประสบการณ์ของพวกเขา agonies ซึ่งพวกเขาประสบในระหว่างความขัดแย้ง จุดมุ่งหมายคือการ คืนความหวังและความสามัคคีในหมู่พลรบอดีตผ่านการกระทบยอด ขอโทษ และให้อภัย การสื่อสาร และร่วมกันเคารพความต้องการของพวกเขา เล่าเรื่อง เหยื่อทำ offender(s) ชื่นแรงโน้มถ่วงของความผิดหรืออาชญากรรมที่มุ่งมั่นกับพวกเขาในระบอบ Apartheid ในการเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเล่าเรื่องที่เป็นหนึ่งในองค์ประกอบของอูบุนตูและมีบทบาทสำคัญในการ TRC ทั้งแอฟริกาใต้เช่นเดียวกับฟอรั่ม Inkundla / Lekgotla สำหรับสร้างสันติภาพ ดังนั้นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อได้รับอนุญาตที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาเจ็บปวดที่พวกเขาได้รับความเดือดร้อนในช่วงความขัดแย้ง มีจุดมุ่งหมายเพื่อเรียกคืนความหวังและความสามัคคีในหมู่พลเรือนอดีตผ่านการตรวจสอบคำขอโทษและการให้อภัยการสื่อสารและความเคารพซึ่งกันและกันของความต้องการของตน ผ่านการเล่าเรื่องที่ตกเป็นเหยื่อทำให้ผู้กระทำผิด (s) เพื่อขอบคุณแรงโน้มถ่วงของการกระทำผิดหรืออาชญากรรมที่กระทำต่อพวกเขาในระบอบการปกครองการแบ่งแยกสีผิวในการเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของอูบุนตู และมีบทบาทสำคัญในทั้งสองของแอฟริกาใต้ TRC รวมทั้ง inkundla / lekgotla ฟอรั่มเพื่อสันติภาพ ทำให้ ดังนั้น ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้มีบัญชีรายละเอียดของประสบการณ์ของพวกเขา agonies ซึ่งพวกเขาได้รับความเดือดร้อนในระหว่างความขัดแย้ง จุดมุ่งหมายคือการเรียกคืนความหวังและความสามัคคีในหมู่อดีตพลรบผ่านการประนีประนอม การขอโทษและการให้อภัย การสื่อสารและการเคารพความต้องการของพวกเขา ผ่านการเล่าเรื่อง , เหยื่อทำให้ผู้กระทำความผิด ( s ) เพื่อขอบคุณแรงโน้มถ่วงของความผิด หรือการก่ออาชญากรรมต่อต้านพวกเขาในการแบ่งแยกการปกครองในการเปิด