The company started small and fruga

The company started small and frugally, building its first prototype of what became the Trusted Advisor for only $100,000. Development was swift, and the first prototype was ready in May 1997. “Creating the prototype for not a lot of money was useful when we went looking for additional funding. Everyone was impressed with how much we had gotten done for so little money,” Nappi said. In 1998, InSite raised $1.5 million from angel investors and increased its staff to 15 people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทเริ่มต้นเล็ก ๆ และ frugally สร้างต้นแบบตัวแรกที่เป็น ที่ปรึกษาที่ เชื่อถือได้สำหรับเพียง $100000 พัฒนาได้รวดเร็ว และต้นแบบครั้งแรกในปี 1997 พฤษภาคมนั้น "การสร้างต้นแบบสำหรับไม่มากของเงินนั้นมีประโยชน์เมื่อเราไปหาทุนเพิ่มเติม Nappi กล่าวว่า ทุกคนก็ประทับใจมากเรารับทำการเงินน้อยมาก ในปี 1998 InSite ยก $1.5 ล้านจากเทวดานักลงทุน และเพิ่มพนักงาน 15 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เริ่มต้นขนาดเล็กและเหนียวแน่นสร้างต้นแบบแรกของสิ่งที่กลายเป็นที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้เพียง $ 100,000 การพัฒนาเป็นอย่างรวดเร็วและต้นแบบครั้งแรกก็พร้อมพฤษภาคม 1997 "การสร้างต้นแบบที่ไม่เงินเป็นจำนวนมากมีประโยชน์เมื่อเราไปมองหาเงินทุนเพิ่มเติม ทุกคนรู้สึกประทับใจกับวิธีการที่เรามีอากาศที่ทำเงินน้อยมาก "Nappi กล่าวว่า ในปี 1998 InSite ยก $ 1,500,000 จากนักลงทุน angel และเพิ่มพนักงานถึง 15 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท เริ่มต้นขนาดเล็ก และเหนียวแน่น อาคารของต้นแบบแรกของสิ่งที่กลายเป็นที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้สำหรับเพียง $ 100000 . การพัฒนาอย่างรวดเร็วและต้นแบบแรกที่พร้อมในเดือนพฤษภาคมปี 1997 " การสร้างต้นแบบไม่มีเงินมากมีประโยชน์เมื่อเราได้ไปหาทุนเพิ่มเติม ทุกคนประทับใจกับสิ่งที่เราได้ทำเพื่อเงินนิดเดียว " nappi กล่าว ในปี 1998Insite ยก $ 1.5 ล้านบาทจากนักลงทุน angel และเพิ่มพนักงาน 15 คน