Our experience of managing Barcelon

Our experience of managing Barcelona Creative Tourism has indicated that a growing range of travellers are interested in creative activities. The unifying factor among these creative tourists is the importance given to the creative and artistic activity they undertake in the destination. Often they are passionate about a specific form of creativity that they are also eager to explore in new destinations. For this reason we thought that it would be useful to offer these creative tourists a range of different destinations that can offer a variety of creative experiences. We therefore founded the Creative Tourism Network (www.creativetourismnetwork.org) in 2010 with partners from Paris and Rome with support from the European Commission through the Culture Programme. The network aims to give more visibility to destinations – be they villages or major cities – that have the potential to welcome creative tourists. This initiative started with the organization of the International Conference on Creative Tourism, held in December 2010 in Barcelona (at the emblematic Gaudi building ‘La Pedrera’). This event attracted experts and entrepreneurs from 26 countries, all already involved in or eager to start developing creative tourism. This highlighted the very rapidly growing interest in this sustainable tourist trend, as well as the rich potential for cooperation between the academic and commercial sectors. The active participation that characterized the conference was subsequently translated into an active international network. Our objective is to offer the members the possibility to develop their own initiatives related to creative tourism, while benefiting from the ‘capital’ accumulated by the network in term of databases, international recognition, etc. In addition to this, the network provides an observatory for the creative tourism sector and helps to formulate best practices, as well as generating synergies within the flows of creative tourism.
Our challenge for the future is to continue developing the network alongside the programmes of individual members, whilst maintaining the authenticity of creative tourism and preventing it from becoming a mere marketing gimmick.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบการณ์ของเราในการจัดการความคิดสร้างสรรค์การท่องเที่ยวบาร์เซโลนาได้ระบุว่าช่วงการเติบโตของนักท่องเที่ยวมีความสนใจในกิจกรรมที่สร้างสรรค์ ปัจจัยที่รวมกันในหมู่นักท่องเที่ยวสร้างสรรค์เหล่านี้คือความสำคัญให้กับกิจกรรมสร้างสรรค์และศิลปะพวกเขาดำเนินการในรูปแบบต่างๆ พวกเขามักจะหลงใหลเกี่ยวกับรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงของความคิดสร้างสรรค์ที่พวกเขายังมีความกระตือรือร้นที่จะสำรวจในสถานที่ใหม่ ด้วยเหตุนี้เราคิดว่ามันจะมีประโยชน์ที่จะนำเสนอความคิดสร้างสรรค์เหล่านี้นักท่องเที่ยวช่วงของสถานที่ที่แตกต่างกันที่สามารถนำเสนอความหลากหลายของประสบการณ์ความคิดสร้างสรรค์ ดังนั้นเราจึงก่อตั้งสร้างสรรค์เครือข่ายการท่องเที่ยว (www.creativetourismnetwork.org) ในปี 2010 กับคู่ค้าจากปารีสและโรมด้วยการสนับสนุนจากคณะกรรมาธิการยุโรปผ่านโครงการวัฒนธรรม เครือข่ายมีวัตถุประสงค์เพื่อให้มองเห็นมากขึ้นไปยังจุดหมายปลายทาง - ไม่ว่าจะเป็นหมู่บ้านหรือเมืองใหญ่ - ที่มีศักยภาพที่จะต้อนรับนักท่องเที่ยวที่มีความคิดสร้างสรรค์ ความคิดริเริ่มนี้เริ่มต้นด้วยการจัดประชุมนานาชาติเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์การท่องเที่ยวที่จัดขึ้นในเดือนธันวาคม 2010 ในบาร์เซโลนา (ที่อาคาร Gaudi สัญลักษณ์ 'La Pedrera) เหตุการณ์นี้ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญและผู้ประกอบการจาก 26 ประเทศทุกคนที่เกี่ยวข้องแล้วหรือกระตือรือร้นที่จะเริ่มต้นการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์การท่องเที่ยว นี้เน้นความสนใจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในแนวโน้มการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนนี้เช่นเดียวกับที่มีศักยภาพที่อุดมไปด้วยสำหรับความร่วมมือระหว่างภาควิชาการและเชิงพาณิชย์ การมีส่วนร่วมที่ใช้งานที่โดดเด่นในการประชุมได้รับการแปลไปในการใช้งานเครือข่ายระหว่างประเทศ วัตถุประสงค์ของเราคือการให้สมาชิกเป็นไปได้ในการพัฒนาความคิดริเริ่มของตัวเองที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวสร้างสรรค์, ในขณะที่ได้รับประโยชน์จาก 'ทุน' สะสมโดยเครือข่ายในระยะของฐานข้อมูลที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติเป็นต้นนอกจากนี้เครือข่ายมีหอดูดาว สำหรับภาคการท่องเที่ยวมีความคิดสร้างสรรค์และช่วยในการกำหนดแนวทางปฏิบัติที่ดีเช่นเดียวกับการสร้างความร่วมมือกันภายในกระแสของการท่องเที่ยวสร้างสรรค์.
ความท้าทายของเราต่อไปในอนาคตเพื่อดำเนินการต่อการพัฒนาเครือข่ายควบคู่ไปกับโปรแกรมของสมาชิกแต่ละคนขณะที่การรักษาความถูกต้องของการท่องเที่ยวและความคิดสร้างสรรค์ ป้องกันไม่ให้มันจากการเป็นเพียงกลไกการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสบการณ์ของเราในการจัดการการท่องเที่ยวอย่างสร้างสรรค์ บาร์เซโลน่า ได้ระบุว่า ช่วงที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวที่สนใจในกิจกรรมที่สร้างสรรค์ รวมเอาองค์ประกอบของนักท่องเที่ยวเหล่านี้สร้างสรรค์ คือ การให้ความสำคัญกับการสร้างสรรค์และศิลปะที่พวกเขาทำกิจกรรมในปลายทางบ่อยครั้งที่พวกเขาจะหลงใหลเกี่ยวกับรูปแบบเฉพาะของความคิดสร้างสรรค์ที่พวกเขายังมีความกระตือรือร้นที่จะสำรวจในสถานที่ใหม่ สำหรับเหตุผลนี้ เราคิดว่า มันจะมีประโยชน์เพื่อให้นักท่องเที่ยวเหล่านี้สร้างสรรค์ช่วงของสถานที่ที่แตกต่างกันที่สามารถมีความหลากหลายของประสบการณ์ในการสร้างสรรค์ เราจึงก่อตั้งเครือข่ายการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ ( www.creativetourismnetwork .org ) ในปี 2010 กับคู่ค้าจากปารีส และโรม ด้วยการสนับสนุนจากคณะกรรมาธิการยุโรปผ่านวัฒนธรรมโครงการ เครือข่ายมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การมองเห็นมากขึ้นคุณจะมีและหมู่บ้านหรือเมืองใหญ่–ที่มีศักยภาพในการต้อนรับนักท่องเที่ยวที่สร้างสรรค์ โครงการนี้เริ่มต้นด้วยการจัดประชุมนานาชาติว่าด้วยการท่องเที่ยวสร้างสรรค์ที่จัดขึ้นในเดือนธันวาคม 2010 ในบาร์เซโลนา ( ที่เป็นอาคาร Gaudi ' La Pedrera ' ) เหตุการณ์นี้ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญและผู้ประกอบการ จาก 26 ประเทศ ทุกส่วนเกี่ยวข้องอยู่แล้ว หรือความกระตือรือร้นที่จะเริ่มต้นในการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ นี้เน้นอย่างรวดเร็วเพิ่มความสนใจในแนวโน้มการท่องเที่ยวนี้อย่างยั่งยืนเช่นเดียวกับที่มีศักยภาพมากมายสำหรับความร่วมมือระหว่างภาคการศึกษาและการค้า การมีส่วนร่วมที่ใช้งานลักษณะการประชุมต่อมาได้แปลเป็นเครือข่ายระหว่างประเทศที่ใช้งานอยู่ วัตถุประสงค์ของเราคือเพื่อ ให้สมาชิก ความเป็นไปได้ที่จะพัฒนาตนเอง ความคิดริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวสร้างสรรค์ขณะที่ประโยชน์จากทุนสะสม โดยเครือข่ายในส่วนของฐานข้อมูล การยอมรับระหว่างประเทศ ฯลฯ นอกจากนี้ เครือข่ายมีหอดูดาวสำหรับภาคการท่องเที่ยวสร้างสรรค์ และช่วยในการกำหนดแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด ตลอดจนการสร้าง synergies ในกระแสของการท่องเที่ยวสร้างสรรค์
ความท้าทายของเราในอนาคตจะยังคงพัฒนาเครือข่ายควบคู่ไปกับโปรแกรมของสมาชิกแต่ละคน ในขณะที่การรักษาความถูกต้องของการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ และป้องกันไม่ให้มันจากการเป็นกลไกการตลาดทั่วไป