I want to find a way of life for yo

I want to find a way of life for you that is different from being just a weapon. Thinking that, I smiled wryly but it didn’t reach my partner so no reply came.

Even though you have a proper consciousness and will, you still live like a weapon. Is it weird of me to think like that?

………..If I say that to Ermenhilde, I’ll get scolded though.

But really, I want to treat Ermenhilde not as a weapon but as a partner.

“It’s the best if you can earn money safely, you know?”

Near the city there’s an old forest which is called as the forest of magical energy. It’s the place where I went together with that handsome Elf just a while back.

The trees were thick and as the name suggested, it was a place filled with magical energy. You can get a lot of magical ingredients there but at the same time the danger from monsters is also high.

The vegetation that has lived long enough attain life and become Treants and Mandragoras.

Mandragora—-it’s of the same type as the plant that is called mandrake in our world.

In this world, suitable for a fantasy world, it’s a carrot-like monster with 2 legs and leaves on its head. On being pulled from the ground, it runs away at full speed.

They say that you’ll die if you hear its scream but there’s nothing like that. It’s irritatingly noisy and will summon its friends though.

I remember that it took a lot of courage to pull it from the ground for the first time. My elf guide began to laugh at me for that. But I didn’t feel embarrassed. It’s the same for everyone for the first time.

“Mandragora, Alraune…….they’re all troublesome ingredients.”

[—it’s the Magic City after all. Aren’t these ingredients used for alchemy normally?]

Its voice was still sullen but it finally started talking back to me again so I once again patted the medal. There was no response. It seems it is still in a bad mood.

“Is there nothing which could be a bit safer?”

There are requests for gathering herbs to heal illnesses etc but all of them are cheap. I’ll collect them during my journey and it’ll be fine as long as there isn’t some war suddenly or something.

But, Mandragora’s leaves, seeds and roots. The places where these can be gathered are limited. Experiments can take place when war isn’t going on as well. In fact, there are experiments that can only be done in safer times.

………as expected, the bigger the city the more dangerous the jobs will also be.

What should I do? I flicked Ermenhilde with my thumb. It was tails. I ended up sighing.

“Let’s stop here for today.”

[You aren’t taking any new jobs?]

“It’s dangerous alone after all.”

[There’s barely any job for an adventurer that doesn’t have any danger though?]

That’s true, I shrugged.

But it’s a fact that it’ll be dangerous alone. I have trouble against lot of enemies and not to mention that I’m not familiar with the forest. I’ll have to hire an Elf or a Ranger or I’ll have no confidence in returning back without getting lost.

I do have mapped the geography of the forest in my head but I really want to avoid any risk of getting stranded inside the forest and dying.

Thinking that, I turned the memos again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะหาวิถีชีวิตที่แตกต่างจากการเป็นเพียงอาวุธ คิดว่า ฉันยิ้มที่ wryly แต่มันไม่เข้าถึงคู่ค้าของฉันนั้น ไม่ตอบกลับมาแม้ว่าคุณมีจิตสำนึกที่เหมาะสมและจะ คุณยังคงอยู่เช่นอาวุธ เป็นแปลกความคิดเช่นนั้น……….. ถ้าฉันบอกว่า ไป Ermenhilde ฉันจะได้รับ scolded ที่ว่าแต่จริง ๆ อยากรักษา Ermenhilde ไม่ได้ เป็นอาวุธ แต่ เป็นพันธมิตร"จะดีที่สุดถ้าคุณสามารถหาเงินได้อย่างปลอดภัย คุณรู้หรือไม่"ใกล้เมือง มีป่าเก่าซึ่งเรียกว่าเป็นป่าของขลังพลังงาน มันเป็นสถานที่ที่ผมร่วมกับเอลฟ์ที่หล่อเพียงขณะที่กลับมาต้นไม้หนา และเป็นชื่อแนะนำ มันเป็นสถานเต็มไป ด้วยพลังงานวิเศษ คุณสามารถได้รับจำนวนมากของขลังมี แต่ขณะเดียวกันอันตรายจากมอนสเตอร์ก็สูงพืชที่มีชีวิตอยู่นานพอบรรลุชีวิต และกลายเป็น Treants และ MandragorasMandragora — -เป็นชนิดเดียวกันเป็นพืชที่เรียกว่าแมนเดรกในโลกของเราในโลกนี้ เหมาะสำหรับโลกจินตนาการ มันเป็นมอนสเตอร์เหมือนแครอทกับขา 2 และใบใหญ่ ถูกดึงจากพื้นดิน มันรันไปที่ความเร็วสูงพวกเขาบอกว่า คุณจะตายถ้าคุณได้ยินเสียงกรีดร้องของมัน แต่ไม่มีอะไรเช่นนั้น มีเสียงดัง irritatingly และจะเรียกของเพื่อนว่าฉันจำว่า มันเอามากกล้าดึงจากพื้นดินเป็นครั้งแรก คำแนะนำ my เอลฟ์เริ่มหัวเราะที่ฉันที่ แต่ผมไม่ได้รู้สึกอาย มันจะเหมือนกันสำหรับทุกคนเป็นครั้งแรก"Mandragora, Alraune...พวกเขากำลังผสมทั้งลำบากขึ้น"[ซึ่งเป็นเมืองวิเศษทั้งนั้น ไม่ได้ส่วนผสมเหล่านี้ใช้เล่นแร่แปรธาตุปกติ]เสียงของมันก็คือยัง แต่มันก็เริ่มพูดถึงกลับให้ฉันอีกครั้งดังนั้นฉัน patted ตราอีกครั้ง การตอบสนองไม่ได้ ดูเหมือนยังอยู่ในอารมณ์ไม่ดีความคือมีอะไรที่สามารถจะปลอดภัยแบบมีการร้องขอสำหรับการรวบรวมสมุนไพรรักษาโรคเป็นต้น แต่ทั้งหมดมีราคาถูก ผมจะรวบรวมพวกเขาในระหว่างการเดินทาง และมันจะดีได้ตราบเท่าที่ไม่มีสงครามบางทันที หรือบางสิ่งบางอย่างแต่ Mandragora ของใบ เมล็ด และราก สถานที่เหล่านี้สามารถรวบรวมมีจำนวนจำกัด การทดลองสามารถเกิดขึ้นเมื่อสงครามไม่ได้เกิดขึ้นด้วย ในความเป็นจริง มีการทดลองที่สามารถทำได้ในช่วงเวลาที่ปลอดภัย... .as คาดว่า ที่ใหญ่กว่าเมืองอันตรายมากงานจะควรทำอย่างไร ฉัน flicked Ermenhilde กับนิ้วหัวแม่มือของฉัน มันเป็นหาง ฉันสิ้นสุดขึ้น sighing"เรามาหยุดที่นี่สำหรับวันนี้"[คุณไม่ถ่ายงานใหม่ใด ๆ]"มันเป็นอันตรายคนเดียวหลังจากทั้งหมด"[มีแทบทุกงานสำหรับการผจญภัยที่ไม่มีอันตรายใด ๆ แม้ว่า]ที่เป็นจริง ฉัน shruggedแต่มันเป็นความจริงที่ว่า มันจะเป็นอันตรายเพียงอย่างเดียว ฉันมีปัญหากับจำนวนมาก ของศัตรู และไม่ ต้องพูดถึงว่า ผมไม่คุ้นเคยกับป่า จะต้องจ้างเป็นเอลฟ์หรือเรนเจอร์ หรือจะไม่มีความมั่นใจในความกลับไม่หลงฉันมีแมปภูมิศาสตร์ของป่าในหัวของฉัน แต่ฉันจริง ๆ ต้องการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการติดอยู่ภายในป่า และกำลังตายฉันคิดว่า เปิดการบันทึกอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะหาทางของชีวิตสำหรับคุณที่แตกต่างจากการเป็นเพียงแค่อาวุธ คิดว่าฉันยิ้มถึงคราว แต่มันก็ยังไม่ถึงพันธมิตรของฉันจึงไม่มีการตอบกลับมา. แม้ว่าคุณมีจิตสำนึกที่ถูกต้องและจะคุณยังคงใช้ชีวิตเหมือนอาวุธ มันแปลก ๆ ของผมที่จะคิดเช่นนั้น? ......... ถ้าหากว่าผมบอกว่าจะ Ermenhilde ผมจะโดนดุแม้ว่า. แต่จริงๆผมต้องการที่จะรักษา Ermenhilde ไม่ได้เป็นอาวุธ แต่เป็นพันธมิตร. "มันเป็นเรื่องที่ดีที่สุด ถ้าคุณสามารถสร้างรายได้อย่างปลอดภัยคุณรู้หรือไม่ " ใกล้เมืองมีป่าเก่าซึ่งเรียกว่าเป็นป่าของพลังงานที่มีมนต์ขลัง มันเป็นสถานที่ที่ผมไปร่วมกับเอลฟ์ที่หล่อเพียงในขณะที่กลับ. ต้นไม้หนาและเป็นชื่อที่แนะนำก็เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยพลังวิเศษ คุณจะได้รับจำนวนมากของส่วนผสมที่มีมนต์ขลังมี แต่ในเวลาเดียวกันอันตรายจากมอนสเตอร์ยังอยู่ในระดับสูง. พืชที่มีชีวิตอยู่นานพอที่จะบรรลุชีวิตและกลายเป็น Treants และ Mandragoras. Mandragora - มันประเภทเดียวกันเป็นพืชที่มีอยู่ เรียกว่า Mandrake ในโลกของเรา. ในโลกนี้เหมาะสำหรับโลกจินตนาการมันเป็นมอนสเตอร์แครอทเหมือนมี 2 ขาและใบบนหัวของมัน เมื่อวันที่ถูกดึงมาจากพื้นดินก็วิ่งออกไปที่ความเร็วเต็ม. พวกเขาบอกว่าคุณจะตายถ้าคุณได้ยินเสียงกรีดร้อง แต่ไม่มีอะไรเช่นนั้น มันมีเสียงดังกวนประสาทและจะเรียกเพื่อนของมันแม้ว่า. ผมจำได้ว่ามันต้องใช้เวลามากของความกล้าหาญที่จะดึงมันมาจากพื้นดินเป็นครั้งแรก คู่มือเอลฟ์ของฉันเริ่มที่จะหัวเราะเยาะฉันว่า แต่ผมไม่ได้รู้สึกอาย ก็เหมือนกันสำหรับทุกคนเป็นครั้งแรก. "Mandragora, Alraune ...... .they're ส่วนผสมลำบาก all." [-IT เป็นเมืองเวทมนตร์หลังจากทั้งหมด ไม่ได้เป็นส่วนผสมเหล่านี้ใช้สำหรับการเล่นแร่แปรธาตุปกติ?] เสียงของมันก็ยังคงบูดบึ้ง แต่ในที่สุดมันก็เริ่มพูดคุยกลับมาให้ฉันอีกครั้งเพื่อให้ผมอีกครั้งตบเหรียญ มีการตอบสนองไม่ได้ ดูเหมือนว่ามันยังอยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดี. "มีอะไรที่อาจจะเป็นบิตปลอดภัยมากขึ้น?" มีการร้องขอสำหรับการรวบรวมสมุนไพรในการรักษาความเจ็บป่วย ฯลฯ แต่ทั้งหมดของพวกเขาที่มีราคาถูก ฉันจะเก็บพวกเขาในระหว่างการเดินทางของฉันและมันจะดีตราบเท่าที่ไม่มีสงครามบางทันทีหรือบางสิ่งบางอย่าง. แต่ Mandragora ของใบ, เมล็ดและราก สถานที่ที่เหล่านี้สามารถรวมตัวกันมีจำนวน จำกัด การทดลองสามารถใช้สถานที่เมื่อสงครามจะไม่เกิดขึ้นเช่นกัน ในความเป็นจริงมีการทดลองที่สามารถทำได้เฉพาะในช่วงเวลาที่ปลอดภัย. ......... ตามที่คาดไว้ที่ใหญ่กว่าเมืองงานที่อันตรายมากขึ้นนอกจากนี้ยังจะ. สิ่งที่ฉันควรทำอย่างไร ฉันสะบัด Ermenhilde ด้วยนิ้วหัวแม่มือของฉัน มันเป็นหาง ฉันสิ้นสุดขึ้นถอนหายใจ. "ขอหยุดที่นี่สำหรับวันนี้." [คุณไม่ได้รับงานใหม่ ๆ ?] "มันอันตรายคนเดียวหลังจากทั้งหมด." [มีแทบงานใด ๆ สำหรับนักผจญภัยที่ไม่ได้มีอันตรายใด ๆ แต่?] ที่จริงผมยัก. แต่มันเป็นความจริงที่ว่ามันจะเป็นอันตรายได้เพียงอย่างเดียว ฉันมีปัญหากับศัตรูจำนวนมากและไม่พูดถึงว่าฉันไม่คุ้นเคยกับป่า ฉันจะต้องจ้างเอลฟ์หรือเรนเจอร์หรือฉันจะมีความมั่นใจในการเดินทางกลับโดยไม่ได้รับหายไปไม่มี. ฉันจะมีแมปภูมิศาสตร์ของป่าในหัวของฉัน แต่ฉันอยากจะหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการติดค้างภายในใด ๆ ป่าไม้และกำลังจะตาย. คิดว่าฉันหันบันทึกช่วยจำอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

我想你的方式生活，find a那是不同的从神。这只是一个微笑，我的思维武器。但它不wrylySO NO REPLY都达到我的合作伙伴。虽然即使你有一个适当的生活，你仍然会consciousness和武器。它像一个我认为是一个weird像？……………………如果我说我是对的，Ermenhilde I get scolded虽然。但我真的不想处理，但作为一Ermenhilde武器作为一个合作伙伴。“这是最好的，如果你可以的safely赚取的钱，你知道吗？”有一个近的城市森林中的旧称）是作为一个magical森林能源的地方。它在一起我了虽然这只是一个精灵与handsome回来。树：是厚和作为一个地方，它是suggested a name .你可以filled能源与magical很多magical get a在相同的成分，但也有传言是从高danger怪物。这已经足够长vegetation lived）和Treants Mandragoras成为生活和实现。它的Mandragora - type作为一个相同的植物mandrake称那是在我们的世界。在这个世界，幻想世界，它suitable for a与a carrot-like的怪物在它地2腿和头部。在被拔从最新的，在它离开地面速度对应。他们会说：”那你听到它，但如果你不喜欢的scream的刺激。它是将noisy和召唤出来的。虽然它的朋友。我记得它是一个带很多courage拉它从最先进的地面和第一次笑。在began elf guide to但我也为是.我的感觉是相同的。embarrassed为第一时间为大家。“Mandragora，Alraune…他们都是troublesome成分”。[ -它的神奇的城市。Aren之后所有的成分，用这些alchemy ]，要他怎么好好？但它仍然是它的语音sullen谈话后又给工程finally SO I once was medal又有拍的。它表明没有反应。这是个坏mood仍然在。“这可能是我们有一点不safer吗？”当采访到的要求，是所有植物疾病愈合，但他们是廉价的，等他们。我会在我的收集旅行。”它将是好的和长期的As As知道战争是什么suddenly或一些。但是，Mandragora的种子和根，地都可以。gathered places）是在有限的地方是Experiments可以带。当战争是相当的好。事实上，有一样是在experiments只能在那时代是safer Done。As……………………expected，更多的城市的bigger dangerous的工作将是也。我应该做的吗？Ermenhilde flicked尾巴。这是用拇指封闭式游戏。sighing I。“我们今天在这里为它的。”[你不是以任何新的工作。“这是dangerous之后所有的独立。”barely [有任何的工作是为一个adventurer虽然也有任何的danger？]那是真的，我shrugged。但它是一个事实。它是独立的。dangerous会对我有很多敌人trouble和不到mention”是不familiar I m与I’LL .如必须hire精灵游侠是一个A或I’LL有没有信心没有得到失去在returning回来。我做的有mapped geography的森林在我的头，但我真的想得到任何风险的内部avoid困和dying的森林。是的，我的思维memos再车削件。