After having understood the issue a

After having understood the issue and your explanation, I wish you to note that we have not changed the recipe / conditions since 2010 and KSR has never complained any issue on these two parts. And if KSR finds these problem now, then when was the last time KSR has checked the hardness and it was OK (Within spec ; i.e. Above 45)

Even after you have changed the process condition at our place, still the hardness is same and not up to the mark. This means that last four years we have been supplying same products with same recipe which KSR never complained.

I now request you to take up this issue with the seniors and let us know the fate of the stock lying in our stores please. (I feel asking PI after four years of supply to replace, is not the ideal one)

In the meantime, on behalf of CS Unitel, I would like to you and your company “A Happy new Year 2015”

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

หลังจากมีเข้าใจปัญหาและการอธิบายของคุณ ฉันต้องให้หมายเหตุว่า เราไม่ได้เปลี่ยนสูตร / เงื่อนไขตั้งแต่ 2010 และ KSR มีไม่แนะนำปัญหาในทั้งสองส่วน และถ้า KSR พบปัญหาเหล่านี้ แล้วเมื่อครั้งสุดท้าย KSR ได้ตรวจสอบความแข็งและถูกต้อง (ภาย ในข้อมูลจำเพาะ เช่น เหนือ 45) แม้หลังจากที่คุณเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขกระบวนการที่เรา ยังคงความแข็งได้เหมือนกัน และไม่ ได้หมาย นี้หมายความ ว่า เราได้ขายผลิตภัณฑ์เดียวกันกับสูตรเดียวกันซึ่งไม่เปด KSR ปีสี่ ผมตอนนี้ ขอให้ใช้กับผู้สูงอายุปัญหานี้ และแจ้งให้เราทราบชะตากรรมของหุ้นอยู่ในร้านค้าของเรากรุณา (ฉันรู้สึกถาม PI หลังจากสี่ปีของการแทน ไม่เหมาะ) ในขณะเดียวกัน ในนามของ CS Unitel ฉันต้องการคุณและบริษัทของคุณ "ใหม่ที่สุขปี 2015"

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

หลังจากที่มีการเข้าใจปัญหาและคำอธิบายของคุณ ฉันต้องการให้คุณทราบว่าเราได้เปลี่ยนเงื่อนไขสูตร / ตั้งแต่ปี 2010 และ KSR ไม่เคยบ่น ปัญหาใด ๆ เหล่านี้เป็นสองส่วน ถ้า KSR พบปัญหาเหล่านี้แล้วเมื่อครั้งที่แล้ว KSR ได้ตรวจสอบความแข็งและมันก็โอเค ( ใน spec ข้างต้น คือ 45 )

แม้หลังจากที่คุณมีการเปลี่ยนแปลงสภาวะของกระบวนการที่ของเรายังคงความแข็งเดียวกันและไม่ขึ้นเครื่องหมาย ซึ่งหมายความว่าเมื่อสี่ปีที่เราได้รับการขายผลิตภัณฑ์เดียวกันกับสูตรเดียวกันซึ่ง KSR ไม่เคยบ่น

ตอนนี้ฉันขอให้คุณที่จะนำขึ้นปัญหานี้กับรุ่นพี่ และแจ้งให้เราทราบชะตากรรมของหุ้นอยู่ในร้านค้าของเราค่ะ ( ผมรู้สึกว่า ถาม พี หลังจากสี่ปีของการจัดหาเพื่อทดแทน ไม่เหมาะ )

ในตอนนี้ในนามของ CS unitel , ฉันต้องการให้คุณและบริษัท " ปีใหม่ 2015 " ของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.